הילדה דוליטל

הילדה דוליטל
Hilda Doolittle
	הילדה דוליטל. תאריך צילום לא ידוע
לידה	10 בספטמבר 1886; בית לחם, פנסילבניה, ארצות הברית
פטירה	27 בספטמבר 1961 (בגיל 75); בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה, שווייץ
מדינה	ארצות הברית
לאום	אמריקאי
מקום קבורה	Nisky Hill Cemetery
שם עט	H.D.
עיסוק	משוררת וסופרת
מקום לימודים	מכללת ברין מאר
שפות היצירה	אנגלית
בן או בת זוג	ריצ'רד אלדינגטון (1913–1938) ; ברייהר ;
צאצאים	פרדיטה אלדינגטון
חתימה

המונח "H.D." מפנה לכאן. אם הכוונה למשמעות אחרת, ראו HD.

הילדה דוליטל (באנגלית: Hilda Doolittle, ידועה גם בשם העט H.D.‎;‏ 10 בספטמבר 1886 – 27 בספטמבר 1961) הייתה משוררת אמריקאית, מחברת רומנים וספרי זיכרונות. היא ידועה בהשתייכותה לזרם האוונגרד "אימג'יזם" של תחילת המאה ה-20 יחד עם משוררים כמו עזרא פאונד וריצ'רד אלדינגטון. המודל האימג'יסטי התבסס על ניבים וביטויים, ריתמיקה, בתיאורים פשוטים של הדברים עצמם, שפה חדה וחסכונית והחופש היצירתי בבחירת תמה ספרותית. כתביה המאוחרים של דוליטל התבססו על עקרונות אלה ושילבו אותם לכדי גרסה של מודרניזם המציבה במרכזה השקפת עולם נשית.

חייה[עריכת קוד מקור | עריכה]

דוליטל נולדה בפנסילבניה, ארצות הברית. היא עברה ללונדון ב-1911 ושיריה הקנו לה תפקיד עיקרי בתנועת האימג'יזם שהחלה להתפתח באותה התקופה. דוליטל הכריזמטית אומצה על ידי המשורר המודרניסט עזרא פאונד שדאג לטפח את הקריירה שלה. בשנת 1916 וזו שאחריה הייתה הילדה דוליטל העורכת של מגזין Egoist ובמקביל שיריה פורסמו במגזינים "English Review"ו-" Transatlantic Review". במהלך מלחמת העולם הראשונה נהרג אחיה של דוליטל ונישואיה לריצ'רד אלדינגטון הסתיימו.^[2] לשני האירועים הללו הייתה השפעה ניכרת על כתיבתה בהמשך. דוליטל מצאה עניין רב בספרות יוון העתיקה ובמקרים רבים הייתה השירה שלה שאובה מהמיתולוגיה היוונית ומשירה קלאסית. כתיבתה ידועה כמאופיינת בתיאורים טבעיים של תחושות ונושאים, בהם נעשה לרוב שימוש על מנת להקצין רגש או תחושה מסוימת.

בשנות ה-30 היא התיידדה עם זיגמונד פרויד והפכה למטופלת שלו במטרה להבין ולהביע את הביסקסואליות שלה.^[3] דוליטל נישאה פעמיים, והייתה מעורבת בכמה מערכות יחסים לסביות. היא לא התנצלה או התביישה בזהות המינית שלה, ובשל כך הפכה לאייקון עבור התנועה למען זכויות להט"ב והתנועה הפמיניסטית כאשר השירים, המחזות והמאמרים שלה התגלו מחדש בשנות ה-80 ושנות ה-90 של המאה העשרים.

ספריה שתורגמו לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות על מחשבה וראייה | סאפפו החכמה (Notes on thought and vision & The wise Sappho), מאנגלית: יהודה ויזן, רעואל שועלי. הוצאת דחק, סדרת דרש - כתבי מופת בפואטיקה ואסתטיקה, 2023.

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

Kath MacLean, Translating Air, McGill-Queen's University Press, 2018 (הספר בקטלוג ULI)
Matte Robinson, The Astral H.D.: Occult and Religious Sources and Contexts for H.D.'s Poetry and Prose, Bloomsbury Academic, 2016 (הספר בקטלוג ULI)
Lara Elizabeth Vetter, A Curious Peril: H.D.'s Late Modernist Prose, University Press of Florida, 2017 (הספר בקטלוג ULI)
Nephie J. Christodoulides, Polina Mackay (eds.), The Cambridge Companion to H.D., Cambridge University Press, 2012 (הספר בקטלוג ULI)
Sasha Colby, Staging Modernist Lives : H.D., Mina Loy, Nancy Cunard, Three Plays and Criticism, McGill-Queen's University Press, 2017 (הספר בקטלוג ULI)
Elizabeth Anderson, H.D. and Modernist Religious Imagination: Mysticism and Writing, Bloomsbury Academic, 2013 (הספר בקטלוג ULI)
Cassandra Laity, H.D. and the Victorian Fin de Siecle: Gender, Modernism, Decadence, Cambridge University Press, 1996 (הספר בקטלוג ULI)
Deborah Kelly Kloepfer, The Unspeakable Mother: Forbidden Discourse in Jean Rhys and H.D., Cornell University Press, 1989 (הספר בקטלוג ULI)
David Ben-Merre, Figures of Time: Disjunctions in Modernist Poetry, State University of New York Press, 2018 (הספר בקטלוג ULI)
Leah Culligan Flack, Modernism and Homer: the Odysseys of H.D., James Joyce, Osip Mandelstam, and Ezra Pound, Cambridge University Press, 2015 (הספר בקטלוג ULI)
Donna Krolik Hollenberg (ed.), Between History & Poetry: the Letters of H.D. & Norman Holmes Pearson, University of Iowa Press, 1997 (הספר בקטלוג ULI)
Susan Stanford Friedman (ed.), Analyzing Freud: Letters of H.D., Bryher, and Their Circle, New Directions, 2002 (הספר בקטלוג ULI)
Caroline Zilboorg (ed.), Richard Aldington & H.D.: the Later Years in Letters, Manchester University Press, 1995 (הספר בקטלוג ULI)
Annette Debo, The American H.D., University of Iowa Press, 2012 (הספר בקטלוג ULI)

בכרך טז של כתב העת דחק (2023) הוקדש מדור התוודעות נרחב ליצירתה של ה.ד. ובו נכללו הכתבים הבאים: • שבעה שירים (מאנגלית: צור ארליך, שמעון זנדבנק, יהודה ויזן, יותם בנשלום, אשר ברש, עמית בן עמי, גבריאל פרייל) • מתוך 'הערות על מחשבה וראייה' (מאנגלית: יהודה ויזן) • מתוך 'סאפפו החכמה' (מאנגלית: רעואל שועלי) • מתוך 'הערות על אוריפידס' (מאנגלית: אלה נובק) • מתוך 'מחווה לפרויד' (מאנגלית: יהודה ויזן) • זיגמונד פרויד – שלושה מכתבים לה.ד. (מאנגלית: יהודה ויזן) • ה.ד. – מכתב לברייר וקנת' מקפרסון (מאנגלית: יהודה ויזן) • על ה.ד. – שיחה עם מירנדה דנהם־היקמן (מראיין: יהודה ויזן)

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדיה וקבצים בנושא הילדה דוליטל בוויקישיתוף

הילדה דוליטל, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
הילדה דוליטל, באתר AllMovie (באנגלית)
הילדה דוליטל, באתר MusicBrainz (באנגלית)
הילדה דוליטל, באתר Discogs (באנגלית)
צור מהלאל, הַמּוּסָךְ מוסף לספרות, להפוך את הירח: מחוות הוקרה לפרויד מאת ה"ד (הילדה דוליטל), בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 21.07.2021
מידע על הילדה דוליטל בקטלוג הספרייה הלאומית
הילדה דוליטל, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
הילדה דוליטל, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
כתבי הילדה דוליטל בפרויקט גוטנברג (באנגלית)

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ התאריך בה צולמה התמונה אינו ידוע באופן חד משמעי. 1915 לפי אוניברסיטת ייל התמונה צולמה בשנת 1921, לפי הספר "The Life and Work of an American poet" מאת ג'ניס רובינסון (Janice S. Robinson) התמונה צולמה בשנת 1921. כמו כן זהות הצלם אינה ידועה, אך על התמונה מוטבעת החתימה "R. L. Knight".
^ Featherstone, Simon. "War Poetry: An Introductory Reader (Critical Readers in Theory & Practice)". Routledge, 1995. 164
^ Bertram, Vicki. "Kicking Daffodils: Twentieth-century Women Poets". Edinburgh: Edinburgh University Press, 1997. 39. ISBN 0-7486-0782-X

[1] התאריך בה צולמה התמונה אינו ידוע באופן חד משמעי. 1915 לפי אוניברסיטת ייל התמונה צולמה בשנת 1921, לפי הספר "The Life and Work of an American poet" מאת ג'ניס רובינסון (Janice S. Robinson) התמונה צולמה בשנת 1921. כמו כן זהות הצלם אינה ידועה, אך על התמונה מוטבעת החתימה "R. L. Knight".

[2] Featherstone, Simon. "War Poetry: An Introductory Reader (Critical Readers in Theory & Practice)". Routledge, 1995. 164

[3] Bertram, Vicki. "Kicking Daffodils: Twentieth-century Women Poets". Edinburgh: Edinburgh University Press, 1997. 39. ISBN 0-7486-0782-X

[1]

[2]

[3]