אאוז'ניו דה אנדרדה
 | |
| לידה |
19 בינואר 1923 בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה, פורטוגל  |
|---|---|
| פטירה |
13 ביוני 2005 (בגיל 82) פורטו, פורטוגל |
| שם לידה |
José Fontinhas Póvoa de Atalaia |
| מדינה |
פורטוגל |
| שם עט |
Eugénio de Andrade |
| שפות היצירה |
ספרדית, פורטוגזית |
| פרסים והוקרה |
|
| אתר רשמי | |
  | |
אֵאוּזֶ'נְיוֹ דֶה אַנְדְרָדֶה (פורטוגזית: Eugénio de Andrade; 19 בינואר 1923 - 13 ביוני 2005) הוא שם העט של ז'וֹזֶה פוֹנְטִינְיָשׁ (José Fontinhas), משורר פורטוגזי. דה אנדרדה הוא זוכה פרס קמואש לשנת 2001.
דה אנדרדה חיבר למעלה מעשרים ספרי שירה, אשר רבים מהם תורגמו לשפות זרות. שירתו התאפיינה באופן מובהק כשירה לירית, אשר נקודת המוצא שלה היא רומנטיזם אתי בעל מאפיינים פגניים. היא נסובה סביב תחומי עניין מוגדרים היטב, בהם חשיבות הלשון והיצירה הספרותית, משמעות יחסי הקִרבה בחיי הפרט ומשקל ערכי המוסר בעולם המשתנה תדיר. בנוסף הוא נחשב גם לאחד מגדולי המתרגמים של פדריקו גארסיה לורקה לפורטוגזית.[דרוש מקור]
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]נולד בפובואה דה אטליה, במערב פורטוגל. לאחר הגירושים של הוריו, עבר לליסבון. בגיל 13 החל לכתוב. בשנת 1939 פורסם ספרו הראשון תחת שמו האמיתי. בשנת 1944, אחרי שרותו הצבאי, עבד כמפקח אדמיניסטרטיבי במשרד הבריאות. בשנת 1950 עבר לפורטו, שם גר למעלה מארבעה עשורים.
נפטר בשנת 2005, לאחר מחלה נירולוגית ממושכת.
מספריו
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של אאוז'ניו דה אנדרדה- אאוז'ניו דה אנדרדה, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
אאוז'ניו דה אנדרדה, ברשת החברתית Goodreads- אאוז'ניו דה אנדרדה, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
משיריו בתרגום רמי סערי:
- "אומנות השירה"
- שירת הפנים הפתוחות, באתר הארץ, 28 ביוני 2005
