אגדת דשא

"אגדת דשא"
	קאבר אמנותי של הסינגל "אגדת דשא" בביצועו של אריק איינשטיין ושלום חנוך (יצא ביוני 2001). איור של מאיר אריאל
יצא לאור	1972
שפה	עברית
כתיבה	מאיר אריאל
לחן	שלום חנוך

ערך זה עוסק בשיר של מאיר אריאל ושלום חנוך. אם התכוונתם לסדרת הטלוויזיה בשם זה, ראו אגדת דשא (סדרת טלוויזיה).

"אגדת דשא" הוא שיר שנכתב על ידי מאיר אריאל כשהיה בן 18,^[1] והולחן על ידי שלום חנוך. השיר הוא אחד השירים הראשונים שכתבו השניים יחד בקיבוץ משמרות לבקשת אחיו של חנוך. הוא ביקש שיר בסגנון "יצאנו אט" עבור חתונה של זוג מחברי הקיבוץ, ואכן המילים מתאימות גם ללחן של דוד זהבי.^[2]^[3] השיר נכתב והולחן בשנת 1961. שלום חנוך היה אז בן 14 בלבד.

במקור, השיר בוצע על ידי דני חנוך,^[4] אך היה זה דודו אלהרר שהקליט את השיר לראשונה בשנת 1973 בעיבודו של אלברט פיאמנטה. אחר כך הקליטו אותו אושיק לוי וחנן יובל (גם הוא יליד קיבוץ משמרות, כמו מחברי השיר). "אגדת דשא זכה מאז לביצועים רבים וישנן יותר מ-50 גרסאות מוקלטות לשיר.^[5] אחד הביצועים הידועים הוא של אריק איינשטיין באלבומו "סע לאט" (1974). בשנת 2000 בוצע השיר על ידי משתתפי המופע עם הגב לים (דורי בן זאב, אהוד בנאי, דויד ברוזה, אביב גפן, חנן יובל, דני ליטני, דני סנדרסון, יהודית רביץ, רונית שחר, תמוז ואודי אריאל, בנו של מאיר). גם שלום חנוך עצמו הרבה לבצע את השיר, והוא נכלל במארז התקליטורים שלו "הקופסא", שיצא לאור בשנת 2004.

השיר המחורז כולל תשעה בתים, בנוסחתו הידועה. הזמר חנן יובל פרסם בתים נוספים שנכתבו לשיר.^[6] עלילתו מתארת מפגש של בני חבורה הנחים על מדשאה לעת ערב ושרים בצוותא; ייתכן שהם צעירים וצעירות, מכרים ומיודעים, מאותה מסגרת חיים, לימודים, שירות ועבודה. האני השר מתאר שינה למחצה, בבית שמילותיו שונות בגרסאות המוקלטות השונות:

הבית החמישי מושר בדרך כלל כך:

”כיוון שתרדמה עלי נופלת
שוב אין אני מצליח לאתר
של מי היד אשר עלי זוחלת
ואת גופי הופכת לפסנתר.”

גרסה אחרת:
”כיוון שתרדמה עלי נופלת
שוב אין אני מצליח לנחש
של מי היד אשר עלי זוחלת
של מי הפה שבאוזני לוחש.”

הפזמון מסתיים בעזיבתה של המאהבת את הדשא והאני השר נותר בגפו.

השיר מנוגן לעיתים בימי מועד וזיכרון.

קישורים חיצוניים

"אגדת דשא" באתר בית לזמר העברי
מילות השיר "אגדת דשא" באתר שירונט
מאיר אריאל ושלום חנוך אגדת דשא ושיחה, בערוץ היוטיוב של יואב קוטנר

הערות שוליים

^ יורי שניידר ושירי, מיוחד | השירים הישראליים של אנשי כאן 11, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 29 בדצמבר 2020
^ סיפור קטן על אגדה - "אגדת דשא" באתר של אסף אשתר
^ ביוגרפיה של שלום חנוך "אגדת דשא - תחילת הדרך
^ אלון הדר, 2. חידת שלום חנוך: אהבת נעוריו, באתר nrg‏, 14 במרץ 2009
^ "אגדת דשא" באתר אקו"ם
^ עודד בן עמי, הבתים הגנוזים של השיר "אגדת דשא", באתר מאקו, 24 באוגוסט 2011

[1] יורי שניידר ושירי, מיוחד | השירים הישראליים של אנשי כאן 11, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 29 בדצמבר 2020

[2] סיפור קטן על אגדה - "אגדת דשא" באתר של אסף אשתר

[3] ביוגרפיה של שלום חנוך "אגדת דשא - תחילת הדרך

[4] אלון הדר, 2. חידת שלום חנוך: אהבת נעוריו, באתר nrg‏, 14 במרץ 2009

[5] "אגדת דשא" באתר אקו"ם

[עודד_בן_עמי-6] עודד בן עמי, הבתים הגנוזים של השיר "אגדת דשא", באתר מאקו, 24 באוגוסט 2011

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

אריק איינשטיין
דיסקוגרפיה
אלבומי אולפן	שר בשבילך (1966) • מזל גדי (1968) • פוזי (1969) • שבלול (1970) • פלסטלינה (1970) • שירי ילדים (1971) • בדשא אצל אביגדור (1971) • יסמין (1972) • ארץ ישראל הישנה והטובה (1973) • סע לאט (1974) • שירים (1975) • ילדים (1976) • האהבה פנים רבות לה (1976) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ב' (1976) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ג' (1977) • ילדודס (1978) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ד': משירי סשה ארגוב (1980) • חמוש במשקפיים (1980) • יושב על הגדר (1982) • שביר (1983) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ה' - נוסטלגיה (1984) • פסק זמן (1984) • תוצרת הארץ (1985) • אוהב להיות בבית (1986) • על גבול האור (1987) • משירי אברהם חלפי (1988) • הייתי פעם ילד (1989) • האריה, היונה ותרנגולת כחולה (1992) • יש בי אהבה (1995) • קצת לקחת חזרה (1996) • לאן פרחו הפרפרים (1997) • מוסקט (1999) • שמש רטובה (2002) • שתי גיטרות בס תופים (2004) • רגעים (2006) • כל הטוב שבעולם (2007)
אלבומי הופעה	אנשים אוהבים לשיר (1977) • אריק איינשטיין ושלום חנוך בהופעה משותפת (1979)
אלבומי אוסף	ישן וגם חדש (1968) • לקט (1978) • לקט לילדים (1981) • מבחר (1986) • לקט שני (1988) • השנים הראשונות (1989) • אוסף (1993) • המיטב (2003) • האהבות הגדולות (2005) • גיבורי ילדות (2005) • ילד של חלום (2006) • בגללך: אוסף שירי אהבה (2009) • שירי דרך (2009) • שר יצחק קלפטר (2011) • ועוד לא אמרתי הכל (2018)
מארזי תקליטורים	האוסף (2000) • אני ואתה: 1968-1978 השירים שנשארים (2008) • מחוברים: לקט שירי ילדים (2011) • מחוברים: שבלול ופלסטלינה (2011) • שיר שחלמתי (2018)
משפחתו	יעקב איינשטיין (אביו) • דבורה איינשטיין (אמו) • אלונה שוחט (אשתו הראשונה) • סימה אליהו (אשתו השנייה)
שיתופי פעולה בולטים	יהורם גאון • שלום חנוך • רוב האקסלי • מיקי גבריאלוב • שם טוב לוי • יוני רכטר • אבנר קנר • יצחק קלפטר • פיטר רוט • גיא בוקאטי
הרכבים	להקת הנח"ל • שלישיית גשר הירקון • החלונות הגבוהים • בצל ירוק • חבורת לול
שחקנים	אורי זוהר • חיים טופול • דורי בן זאב • צבי שיסל • מוני מושונוב
קולנוע וטלוויזיה
סרטי קולנוע	ניני (1963) • אולי תרדו שם (1964) • דליה והמלחים (1964) • סאלח שבתי (1964) • שבלול (1970) • מציצים (1972) • עיניים גדולות (1974) • לול (סרט) (1988) • כמו גדולים (1991) • כבלים (1992) • כמו גדולים 2 (1993)
תוכניות טלוויזיה	לול (תוכנית טלוויזיה) (1969)

אריק איינשטיין – שירים
מזל גדי	"לילה" • "מכופף הבננות" • "הימים הארוכים העצובים"
פוזי	"פראג" • "אברהם ושרה"
שבלול	"למה לי לקחת ללב" • "הבלדה על יואל משה סלומון" • "מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר"
בדשא אצל אביגדור	"אני ואתה" • "אני רואה אותה בדרך לגימנסיה" • "לשרוק בחושך" • "מה פה הולך" • "צא מזה"
יסמין	"כמה טוב שבאת הביתה" • "יצאנו אט" • "אמא אדמה" • "Here, There and Everywhere" • "חידון התנ"ך (מערכון)" • "שיר של אחרי מלחמה"
ארץ ישראל הישנה והטובה	"דודו" • "רותי" • "לילה לילה" • "יצאנו אט" • "הבלדה על יואל משה סלומון" • "ואולי" • "הן אפשר" • "יכול להיות שזה נגמר"
סע לאט	"סע לאט" • "אגדת דשא"
שירים	"יום אחרון" • "שני שושנים" • "ערב מול הגלעד" • "לא פעם, בקיץ" • "עץ הרימון"
ילדים	"פזמון ליקינתון" • "מה עושות האיילות"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ב'	"פרח הלילך" • "שיר העמק" • "דוגית נוסעת" • "לילה" • "הוא לא ידע את שמה" • "כשאור דולק בחלונך" • "פגישה לאין קץ"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ג'	"עטור מצחך זהב שחור" • "תכול המטפחת" • "ביתי אל מול גולן" • "עין גדי" • "חופים הם לפעמים"
חמוש במשקפיים	"היא יושבה לחלון" • "הכניסיני תחת כנפך"
יושב על הגדר	"יושב על הגדר
שביר	"שביר"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ה' - נוסטלגיה	"איילת אהבים" • "תרזה יפה" • "עיר לבנה" • "עוד ניפגש"
על גבול האור	"עוף גוזל" • "שיר השיירה"
משירי אברהם חלפי	"עטור מצחך זהב שחור" • "שיר על התוכי יוסי"
הייתי פעם ילד	"אדון שוקו" • "גברת עם סלים" • "שבת בבוקר" • "קילפתי תפוז"
האריה, היונה ותרנגולת כחולה	"הילדה הכי יפה בגן"
יש בי אהבה	"סע לאט ב'" • "יש בי אהבה" • "לבכות לך"
קצת לקחת חזרה	"הורה היאחזות"
לאן פרחו הפרפרים	"אהבה ממבט ראשון"
מוסקט	"גיטרה וכינור" • "איך זה את"
שתי גיטרות בס תופים	"זה לא בדיוק געגוע"
סינגלים נוספים	"ואלה שמות" • "עכשיו כשאתה כאן"

אביב גפן
עומרי אגמון • הדר גרין • נועם חבקין • ערן מיטלמן • תומר צדקיהו
ספי אפרתי • אמיתי אשר • הראל בן עמי • דני כץ • אורן לץ • דניאל סלומון • שלומי צדקי • שלומי קינן • עודד שחר
אלבומי אולפן	זה רק אור הירח (1992) • עכשיו מעונן (1993) • אביב גפן III‏ (1994) • שומקום (1995) • המכתב (1996) • חלולים (1998) • לילות לבנים (1999) • יומן מסע (2000) • ממנטו מורי (2002) • עם הזמן (2006) • Aviv Geffen‏ (2009) • פסיפס (2012) • סדקים (2014) • היסטוריה של תאונות (2025)
אלבומי הופעה	Live‏ (2008) • עכשיו מעונן (2011)
אלבומי אוסף	ירח מלא – האוסף (1997) • רק שירי אהבה (2007)
מארזי תקליטורים	× 2 (2016)
פסקולים	שנות הירח (2022)
מיני-אלבומים	Mr. Down & Mrs. High (2011)
סינגלים	"חבר" • "אמש" • "הכל נהיה לא רגיל" • "שנינו שווים" • "מיליארד טועים" • "אלימות" • "לאן את הולכת" • "אור הירח" • "שוב החושך" • "לפעמים" • "נערי החוף" • "בוכה על הקבר" • "שיר הסמרטוטים" • "עכשיו מעונן" • "רוצה לשכב איתך" • "אל תדאג" • "זה הרגש" • "האם להיות בך מאוהב" • "פרופיל 97" • "הולך לאיבוד" • "כבוד" • "משוררים" • "אבא תרנגול" • "שומקום" • "אהבנו" • "שלום" • "קנאה" • "המכתב" • "עונות" • "עצוב בלעדייך" • "מרד הדמעות" • "שיר תקווה" • "סוף העולם" • "בוקר טוב איראן" • "סופרסטאר" • "בום בום" • "חלולים" • "השיר שלנו" • "רומיאו ויוליה" • "מקסיקו" • "לילות לבנים" • "שתיקה" • "רוקנ'רול" • "יומן מסע" • "עורי עור" • "צלקות" • "אקדחים שלופים" • "תמונה לשעת ערביים" • "שוב לא שקט" • "כמו בשיר" • "גשם כבד עומד ליפול" • "שיר עצוב" • "זיגוטה" • "הולך קדימה" • "קרן אור" • "פושעים חפים מפשע" • "עם הזמן" • "מחר" • "בשבילך" • "זה רק הלב שכואב לך" • "אין זמן תחת השמש" • "מחוץ לתחרות" • "It Was Ment to Be a Love Song" • "איך לאהוב אותך" • "שחור לבן" • "אור קטן בלב" • "It's Alright" • "ריק בבית" • "קוצים" • "בובות" • "נוסטלגיה" • "טיפות" • "מקלט של שקט" • "יש שמיים מעלי" • "עולם חדש" • "כאב על כאב" • "מסתובב" • "קציר מלחמה" • "זמן טס" • "מי אני היום" • "בא אלי" • "עד שיעלה האור" • "הללויה" • "נדנדה" • "צליל מיתר" • "את לא לבד" • "כפרים של אהבה" • "וסלחתי לך" • "בצורת" • "לאן אלך" • "ורוד מבריק" • "מה נשאר לי ממך" • "מקיאה את היופי" • "אושר בכפיות" • "יהיה טוב" • "אחכה" • "זריחה שחורה" • "גבוה" • "ארץ הפוכה" • "זמן לרומן"
שירים נוספים	"אילנה" • "לבכות לך" • "אגדת דשא" • "אבשלום" • "כשאתה כאן" • "ילד מזדקן" • "מה אתה בכלל יודע על אהבה"
ערכים קשורים	דיסקוגרפיה • שירים • התעויוט • נשף רוק • בלאקפילד • סטיבן וילסון • נינט טייב (יחפה) • קרן הכט (האלבום) • קארין אופיר • אילנה ברקוביץ' • יהונתן גפן • נורית גפן • שפמשותפת • עצרת השלום בכיכר מלכי ישראל • טקס הזיכרון הלאומי של משפחות 7 באוקטובר • עניין של זמן • נערי החוף • ב-72 לא הייתה מלחמה • The Voice ישראל • אקס פקטור לאירוויזיון • אביב או אייל • שנות הירח

דני סנדרסון
אלבומי אולפן	גודל טבעי (1982) • חף מפשע (1984) • חכם על קטנים (1987) • קופץ לשניה (1991) • מת לבכות 2 (1994) • הלא נודע (1997) • תולדות המים (2001) • קונגו בלו (2005) • לא יפריד דבר (2009) • מכאן הדרך (2017)
אלבומי הופעה	Black&White (2004) • גלויים ונסתרים (2022)
אוספים ומארזים	הטובים לטיס – נבחרת שירים (1992) • המיטב (2006) • האלבומים המקוריים (2008)
הרכבים	להקת הנח"ל • כוורת • גזוז • דודה
שירים	ילד מזדקן (1973) • נתתי לה חיי (1974) • הבלדה על ארי ודרצ'י (1974) • גוליית (1975) • אלף כבאים (1981) • אצל הדודה והדוד (1987) • זה הכל בשבילך (1991)
הצגות	נתתי לה חיי (2011)

יהודית רביץ
אלבומי אולפן	יהודית רביץ (1979) • גלוי ונעלם (1980) • בוא לריו (1983) • דרך המשי (1984) • באה מאהבה (1987) • שֵׁם (1990) • ומאוד לא פשוט לחכות (1993) • עד לאן שהלב לוקח (1994) • איזו מין ילדה (1997) • געגוע (2000) • עיר קטנה (2007) • סופות של חול (2012) ‏•‏‏ אני משם (2024)
אלבומי אוסף	מילה טובה ואוסף שירים (1982) • מיטב השירים (1994) • מיטב השירים 2 (2002) • אוסף להיטים (2004) • מיטב השירים 1 + 2 (2007)
שיתופי פעולה	ששת (1977) • ארץ טרופית יפה (1977) • הכבש השישה עשר (1978) • באופן קבוע וחד פעמי (1979) • שירי מולדת ג' (1987) • העיקר זה הרומנטיקה (1991) • חברים שרים קורין (1998) • לו באת - נשים שרות שם טוב לוי (2006) • בללי, רביץ, רביקוביץ (2009) • יהודית ויעקב, שירים מהבית (2010)
הופעות וסרטי DVD	יהודית רביץ והפילהרמונית (2001) • ילדות (2004) • גם אני רוצה חיבוק (2006) • באה מאהבה - קיסריה 2008 (2008) • גם אני רוצה חיבוק (2008) • הכבש השישה עשר ושירים שלנו גם (2025)