אדם סאווג'
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: תרגמת וניסוח לקוי.
| ||
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: תרגמת וניסוח לקוי. | |
יש לשכתב ערך זה. הסיבה היא: תרגמת וניסוח לקוי.
| ||
יש לשכתב ערך זה. הסיבה היא: תרגמת וניסוח לקוי. | |
סאווג' בכנס Phoenix Fan Fusion, מאי 2019 | |
לידה |
15 ביולי 1967 (בן 57) ניו יורק, ארצות הברית |
---|---|
מדינה | ארצות הברית |
מקום מגורים | סן פרנסיסקו |
השכלה | בית הספר לאמנויות ע"ש טיש |
תקופת הפעילות | מ-ילדוּת |
עיסוק | מעצב, יוצר רב־תחומי, בנאי דגמים, מנחה תוכניות טלוויזיה וכנסים, מרצה, אנימטור, שחקן, מחנך, מדבב |
השקפה דתית | אתאיזם |
בת זוג | ג'וליה וורד (מאז 2004) |
מספר צאצאים | 2 |
פרסים והוקרה | |
adamsavage www | |
אדם ויטני סאווג' (באנגלית: Adam Savage; נולד ב-15 ביולי 1967)[1] הוא מעצב ויוצר רב־תחומי, בנאי דגמים, מנחה ומפיק תוכניות טלוויזיה, מנחה כנסים, מרצה, אנימטור, שחקן, מחנך, מדבב ויוצר אפקטים מיוחדים אמריקאי, הידוע בעיקר כמנחה-שותף לשעבר (לצד ג'יימי היינמן (אנ')) בערוץ דיסקברי, שם כיכב בסדרות "מכסחי המיתוסים" ו-"Unchained Reaction" (אנ'). עבודות הדגמים שלו הופיעו בסרטים מפורסמים, כולל "מלחמת הכוכבים: פרק 2 – מתקפת המשובטים" ו-"The Matrix Reloaded". בנוסף גם הנחה את תוכנית הטלוויזיה "Savage Builds", שהוצגה לראשונה בערוץ המדע של חברת דיסקברי, ב-14 ביוני 2019.[2] הוא פעיל בעיקר בפלטפורמה Adam Savage's Tested (אנ') הכוללת אתר אינטרנט וערוץ יוטיוב.
ראשית חייו
[עריכת קוד מקור | עריכה]סאווג' נולד בעיר ניו יורק וגדל בצפון טֶריטאון (אנ') שבניו יורק (שמה שוּנה ל-Sleepy Hollow בשנת 1996).[3] למד בתיכון סליפי־הולו עד שנת 1985.[4] סבו מצד אמו, קושמן האגנסן, היה מנתח פורץ דרך בניתוחי סרטן השד.[5] אביו, ויטני לי סאווג' (1928–1998), היה צייר, קולנוען ואנימטור הידוע בעבודתו ב"רחוב סומסום". עבודותיו מוצגות באוסף הקבוע של "מרכז החֵמָר" בצ'ארלסטון, מערב וירג'יניה.[6] וויטני לי נודע גם בבימוי הסרט הקצר המחתרתי מ-1969 "מיקי מאוס בווייטנאם" (אנ').[7] אמו קארן הייתה פסיכותרפיסטית. סאווג' היה הילד החמישי מתוך שישה ילדים. ארבעת הילדים הגדולים ממנו הגיעו מנישואים קודמים של הוריו. יש לו שני אחים גדולים,[8] שתי אחיות גדולות ואחות צעירה אחת.[9] אחותו קייט סאווג' היא גם אמנית.
סאווג' החל לשחק כבר בילדותו ולמד במשך חמש שנים בבית ספר למשחק. הוא ביצע דיבוב דמויות מונפשות שיצר אביו עבור "רחוב סומסום". כמו כן גילם את הנער ג'ימי של מר וויפל, בפרסומת ליצרנית נייר הטואלט צ'ארמין, וצעיר טובע שניצל על ידי מציל, בקליפ של בילי ג'ואל מ-1985 של השיר "You're Only Human" (אנ').[10]
סאווג' נטש את המשחק כשהיה בן 19. לדבריו: "עברתי הלאה לטובת עשיית דברים עם הידיים שלי". הוא מתאר את "מכסחי המיתוסים" כ"נישואים מושלמים של שני דברים, ביצוע ואפקטים מיוחדים".[11] כנער בסליפי־הולו, סאווג' ביקר לעיתים קרובות בחנות האופניים המקומית כדי לתקן תקרי צמיגים. בחנות למד כיצד לבצע את התיקונים בעצמו. "מהניסיון הזה", אמר סאווג', "הבנתי שאפשר לפרק אופניים ולהרכיב אותם בחזרה וזה לא כל כך קשה... אני בונה ומחבר אופניים מאז".[4]
סאווג' שבר את צווארו ביום הולדתו השמונה עשרה בתאונת שחייה, פציעה שהוא שרד מבלי לסבול מהשלכות ארוכות טווח.[12]
קריירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]סאווג' עבד כאנימטור, מעצב גרפי, נגר, מקרין סרטים, מפתח סרטים, מגיש טלוויזיה, מעצב תפאורה, מעצב צעצועים ובעל גלריה. הוא עבד כיצרן דגמים, הן בחברה Industrial Light & Magic והן כעצמאי, בסרטים כיבוש הגלקסיה, איש המאתיים, מלחמת הכוכבים - פרק 1: אימת הפנטום, מלחמת הכוכבים - פרק 2: מתקפת המשובטים,[13] המומיה, מטריקס Reloaded, ספייס קאובויס (אנ') ועוד אחרים. סאווג' שיחק תפקיד של מהנדס בסרט "Ever Since the World Ended" משנת 2001[14] ובתפקיד בעל חנות עודפי צבא, שמוכר מנוע רקטי לאדם, בסרט "פרס של טיפשים" (The Darwin Awards) משנת 2006[15], בו הופיע עם המנחה־שותף של "מכסחי המיתוסים", ג'יימי היינמן. סאווג' הופיע בהופעת קמע יחד עם היינמן בסדרה CSI, בפרק "The Theory of Everything", ב-1 במאי 2008. בסרט המתעד את אחורי הקלעים של יצירת הסרט "מטריקס רבולושנס", הוא מופיע בתפקידו כאמן אפקטים מיוחדים ומתאר את האפקטים המיניאטוריים שבהם נעשה שימוש בסרט, ומסביר את הקשיים הכרוכים בכך.[דרוש מקור] הוא לימד בעבר יצירת דגמים מתקדמת במחלקה לעיצוב תעשייתי באוניברסיטת האקדמיה לאומנות (אנ') בסן פרנסיסקו.
סאווג' הפך למגיש קבוע בכנס הספקנים השנתי של הקוסם ג'יימס רנדי, The Amaz!ng Meeting, מאז הופעתו לראשונה בינואר 2006.[16] סאווג' מייחס את כניסתו לקהילה הספקנית למייקל שרמר, שראיין אותו למגזין "Skeptic".[17] הוא גם הופיע בבריטניה והעביר הרצאה במפגש הכנס הראשון של Amaz!ng בלונדון בין ה-3 ל-4 באוקטובר 2009, כנס שהתארח ב"מרכז כנסים בת הים" ב-Blackfriars.[18] סאווג' היה מופיע בולט בשלוש הופעות w00tstock v1.x ב-2009 והופיע בארבע הופעות w00tstock v2.x ב-2010. הוא גם הופיע כאורח בתוכנית ה-220 של פודקאסט הווידאו Diggnation.[19] Savage היה גם דובר אורח קבוע ב-Maker Faire השנתי מאז 2008, ודיבר על נושאים שונים כמו האובססיה שלו עם ציפור הדודו ופתרון בעיות, וגם ענה לשאלות מהקהל על "מכסחי המיתוסים", בין היתר. סאווג' הנחה פרק בסדרה "Curiosity" של ערוץ דיסקברי, בו העלה השערות בנוגע להאם זה אפשרי או לא לבני אדם, לחיות לנצח. במהלך התוכנית נדונו נושאים שונים כמו התחדשות גפיים, מדפסות איברים ואפילו היפוך גיל. בשנת 2011, סאווג' הופיע בתור "דן" בסרט קצר בבימויו של פרנק איפוליטו בשם Night of the Little Dead. ב-25 בנובמבר 2011, הוא קיבל תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת טוונטה (שבאנסחדה, הולנד) על הפיכת המדע והטכנולוגיה לפופולריות.[20][21]
סאווג' והיינמן היו שופטים בתוכנית המשחק Unchained Reaction שהוצגה לראשונה במרץ 2012. סאווג' הוא מארח אורח מדי פעם לאירועי הרצאות ב-City Arts & Lectures ללא מטרות רווח בסן פרנסיסקו,[22] ונשא נאום מרכזי בכנס South by Southwest ב-10 במרץ 2014.[23] ב-24 במרץ 2012 הופיע סאווג' כנואם בהשתתפות בעצרת התבונה הראשונה בוושינגטון די.סי.[24] ב-18 במאי 2012, סאווג' היה דובר הפתיחה במכללת שרה לורנס.[25][26] Savage הוא מנחה שותף בפודקאסט השבועי "עדיין ללא שם: פרויקט אדם סאווג'". הפרויקט הושק ב-5 ביוני 2012, והוא במתכונת של שיחה בין Savage, העורכים הראשיים של tested.com, וויל סמית' ונורמן צ'אן, וסימון גירץ על נושאים ממדע וסרטים ועד עשה זאת בעצמך ומוסר עבודה. פרקים נמשכים בדרך כלל 30 – 45 דקות.[27] Savage הוא בעלים משותף, עורך ותורם ב-tested.com.[28][29][30]
בשנת 2017, סאווג' סייר עם מייקל סטיבנס בתוכנית Brain Candy LIVE! סיור.[31][32] באפריל 2017, סאווג' שיחק את התפקיד של מומחה למשימה בפרק "מלחמת Caliban" של הסדרה The Expanse. ביוני 2017, סאווג' זכה בתואר " הומניסט השנה " על ידי האגודה ההומניסטית האמריקאית בכנס השנתי שלהם.[33] אוקטובר 2017, סאווג' גילם בהופעת קמע סוחר שמוכר שקיות דם בסרט הקדמוני של בלייד ראנר 2049, "2048: Nowhere to Run".[34] באפריל 2018, ערוץ דיסקברי הודיע ש-Savage יארח ויפיק סדרה חדשה בשם ".MythBusters Jr.", סדרה המתמקדת בקבוצת מדענים צעירים המוטלת על השלמת ניסויים שונים של אתגרים באמצעות שימוש במיומנויות STEM (אנ').[35][36] ביולי 2018, Savage בשיתוף פעולה עם Weta Workshop יצר ושיחק בסרט הקצר "A Farewell To Arms".[37] באותה שנה הוא זכה בפרס היינץ אוברהאמר לתקשורת מדע.[38] ב-20 בפברואר 2020, Savage מונה למנהל הקריאייטיב של SiliCon (באופן רשמי של Silicon Valley Comic Con), כמחליף של סטיב ווזניאק.[39]
מכסחי המיתוסים
[עריכת קוד מקור | עריכה]בין השנים 2003-2016 הנחה סוואג', יחד עם שותפו ג'יימי היינמן, את הסדרה "מכסחי המיתוסים" ששודרה בערוץ דיסקברי. תפקידם היה להפריך מיתוסים או לאששם באמצעות ניסויים והדגמות בקנה מידה משתנה. בניגוד לאופיו המאופק של היינמן, סוואג' היה דמות אנרגטית ומשעשעת. רוברט לי היה קריין התוכנית, והחל מהעונה השנייה הצטרפו אליהם חברי הצוות של היינמן: קארי ביירון, טורי בלצ'י, סקוטי צ'פמן וגרנט אימהרה.
בשנת 2019 הנחה סוואג' את סדרת הספין-אוף .Mythbusters Jr (אנ'), בהשתתפות צוות של בני נוער בעלי אוריינטציה מדעית, טכנולוגית, הנדסית ומתמטית.
עבודה אחרת
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 2019 פרסם סאווג' את ספרו הראשון "Every Tool's a Hammer: Life Is What You Make It",[40] בו הציג את גישתו לייצור.
חיים אישיים
[עריכת קוד מקור | עריכה]סאווג' התחתן עם ג'וליה וורד ב-11 בספטמבר 2004.[41] הוא מרכיב מכשירי שמיעה בשתי האוזניים עקב אוטוסקלרוזיס מולדת.[42][43]
בסוף שנות ה-80, סאווג' גר בשדרה השמינית וברחוב קרול בפארק סלופ, ברוקלין.[44] מאוחר יותר הוא עבר לגור עם הוריו למשך פחות משנה, ועבד בחברת עיצוב גרפי במנהטן.[44] חבר קרוב שהתגורר ברחוב ברודריק בסן פרנסיסקו, ביקש ממנו להפוך לשותף שלו, וסאווג' עבר לסן פרנסיסקו באוגוסט 1990.[44] הוא ממשיך להתגוור בסן פרנסיסקו, נכון ל-2024.[45]
סאווג' הצהיר בפומבי שהוא אתאיסט.[46] בסרטון יוטיוב מתאריך 14 בדצמבר 2020, סאווג' הצהיר שהוא חיתן בין 20 ל-25 זוגות במהלך 25 שנה, ורמז שהוא היה כומר מוסמך בכנסיית החיים האוניברסלית, קבוצה שהאמונה היחידה שלה היא "עשה את זה נכון".[47]
לסאווג' יש עניין לאורך כל חייו, בהכנת תחפושות ובקוספליי: "אני זוכר שאמא שלי הביאה לי תחפושת של לסתות כשמלתעות יצאו... ולבשה תחפושת של באטמן. בזמן ההוא, כולם התחפשו לנוודים". הוא שואף לאותנטיות בתלבושות שלו. בזמן לימודיו בתיכון, הוא ואביו הכינו חליפת שריון מפח גג אלומיניום, עם 700 מסמרות. סאווג' סיפר: "לבשתי אותו לבית הספר והתעלפתי מתשישות חום בשיעור מתמטיקה. התעוררתי במשרדה של האחות והדבר הראשון שאמרתי היה, איפה השריון שלי?".[4]
ביוני 2020, אחותו הצעירה של סאווג', מירנדה פאצ'יאנה, הגישה נגדו תביעה משפטית בטענה שסאווג' אנס אותה שוב ושוב כששניהם היו ילדים.[48][49] סאווג' הגיב: "אמנם אני מקווה שאחותי תקבל את העזרה שהיא צריכה כדי למצוא שלווה, אבל זה צריך להסתיים. במשך שנים רבות, היא תקפה אותי ואת בני משפחתי האחרים, ללא הפוגה, ושיקרה באוזני כל מי שהקשיב [...] אני אלחם בתביעה חסרת היסוד והפוגענית הזו ואפעל להפסיק את זה אחת ולתמיד". אמם של האחים יצאה להגנתו של אדם ואמרה: "זה מאוד עצוב לי להגיד את זה, אבל הבת שלי סובלת מאתגרים קשים בבריאות נפשה, וזה הרסני שהיא מעבירה את אדם ואת כל המשפחה שלנו בזה. אדם הוא אדם טוב, ואני תומכת בו לחלוטין."[49] התביעה הוכרעה בגישור ב-24 במאי 2021 ונדחתה ב-25 במאי 2021. פרטי ההסדר לא פורסמו. פאצ'יאנה הסירה את הפוסט המקורי בבלוג שלה, שהקדים את תביעתה המשפטית נגד סאווג'.[50]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אתר האינטרנט הרשמי של אדם סאווג'
- Tested.com של אדם סאווג'
- אדם סאווג', ברשת החברתית פייסבוק
- אדם סאווג', ברשת החברתית אקס (טוויטר)
- אדם סאווג', ברשת החברתית אינסטגרם
- אדם סאווג', ברשת החברתית Goodreads
- אדם סאווג', במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- הפרופיל של אדם סאווג', בערוץ דיסקברי
- How simple ideas lead to scientific discoveries, בביצוע אדם סאווג', הרצאה בערוץ "TED-Ed", באתר יוטיוב, 13 במרץ 2012
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Chase's calendar of events 2009. McGraw-Hill Professional. 2009. p. 363. ISBN 978-0-07-159956-6.
- ^ Pereira, Alyssa (24 באפריל 2019). "Iron Man suits and Mad Max-mobiles: Adam Savage to build cool stuff in new Science Channel show". SFGate.com. SF Gate. נבדק ב-25 באפריל 2019.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Bio-Adam Savage 2008" (PDF). Symantec. אורכב מ-המקור (.PDF) ב-27 ביוני 2008. נבדק ב-25 בנובמבר 2019.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ 1 2 3 Kramer, Peter D. (29 באוקטובר 2011). "Reminiscing with 'Mythbuster' Adam Savage". The Journal News. Journal News Media Group. pp. B1–B2. אורכב מ-המקור ב-22 בינואר 2012. נבדק ב-15 בדצמבר 2011.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Adam tells this in Tour of Adam Savage's Home Office
- ^ "Clay Center Permanent Collection: W. Lee Savage (1928-1998)". נבדק ב-9 באוגוסט 2022.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Doctorow, Cory (23 ביוני 2013). "Mickey Mouse in Vietnam". Boing Boing. נבדק ב-1 ביוני 2016.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Adam Savage on Twitter". Twitter. נבדק ב-2016-04-22.
- ^ Tested (2013-04-04), Adam Savage Growing Up: In Conversation with Adam's Mom, אורכב מ-המקור ב-2013-04-10, נבדק ב-2016-04-22
- ^ "Adam Savage, Co-Host". The Discovery Channel. אורכב מ-המקור ב-13 בספטמבר 2008. נבדק ב-20 בספטמבר 2008.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Dwyer, John Stephen (5 במאי 2010). "The men behind the MythBusters". Blast Magazine. ארכיון מ-4 בנובמבר 2010. נבדק ב-1 באוקטובר 2010.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Ask Adam Savage: "How I Broke My Neck"". tested.com. 17 ביולי 2021. נבדק ב-12 באוגוסט 2021.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Testing Star Wars: An Interview With Mythbusters' Adam Savage,19 באפריל 2016, באתר הרשמי של "מלחמת הכוכבים".
- ^ Ever Since the World Ended, באתר Rotten Tomatoes
- ^ פרס של טיפשים (2006), באתר The Movie Database
- ^ Wagg, Jeff (4 בפברואר 2008). "The Amaz!ng Meeting 6". James Randi Educational Foundation. ארכיון מ-10 ביולי 2009. נבדק ב-1 באוקטובר 2010.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Skepticality". Skeptic Magazine. 12 בדצמבר 2006. נבדק ב-6 בספטמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Amazing Meeting London (2009)". Speakers at Amazing Meeting London. 2009. אורכב מ-המקור ב-3 באפריל 2009. נבדק ב-28 במרץ 2009.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Episode 220: Mythnation! (אורכב 22.09.2009 בארכיון Wayback Machine) at Revision3
- ^ UT awards honorary doctorates to MythBusters, two leading scientists and a business pioneer (אורכב 03.07.2011 בארכיון Wayback Machine) - website of the University of Twente
- ^ Mythbuster in Nederland - website EenVandaag (Dutch)
- ^ "Adam Savage & John Hodgman - City Arts & Lectures".
- ^ "Adam Savage to Keynote SXSW Interactive on Monday, March 10". South by Southwest 2016 Music, Film and Interactive Festivals - Austin Texas.
- ^ Savage, Adam. "Adam Savage at the Reason Rally". YouTube. ארכיון מ-2021-11-17.
- ^ "84th Commencement: May 18, 2012". Sarah Lawrence College. May 2012.
- ^ "Adam Savage, Commencement Keynote Address". Sarah Lawrence College. נבדק ב-26 באוגוסט 2013.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Still Untitled: The Adam Savage Project". iTunes.
- ^ "Myths Adam Regrets Tackling on MythBusters and Much, Much More". YouTube.
- ^ "Viral Video: MythBusters' "Tested"". אורכב מ-המקור ב-8 בדצמבר 2015. נבדק ב-10 בנובמבר 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Unleashing a Myth Buster: Q&A with Adam Savage". FLY. אורכב מ-המקור ב-2015-05-24.
- ^ "Adam Savage Talks up New Science Tour BRAIN CANDY LIVE!". Nerdist.com. אורכב מ-המקור ב-29 בינואר 2017. נבדק ב-4 במרץ 2017.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Tupponce, Joan. "Curious minds come together for 'Brain Candy Live' in Richmond on Feb. 22".
- ^ "Building Humanism, Busting Myth and Privilege". The Humanist.com. The American Humanist Association. 24 באוקטובר 2017. אורכב מ-המקור ב-22 בינואר 2018. נבדק ב-22 בינואר 2018.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Adam Savage Becomes an Extra in Blade Runner 2049 Short! - YouTube". www.youtube.com. ארכיון מ-2021-11-17. נבדק ב-2020-07-17.
- ^ France, Lisa Respers (2018-04-12). "Adam Savage is returning with a 'MythBusters' series for kids". CNN. נבדק ב-2018-05-02.
- ^ Burton, Bonnie (2018-04-10). "Adam Savage to host new show, MythBusters Jr". CNET (באנגלית). נבדק ב-2018-05-02.
- ^ אדם סאווג', בביצוע Adam Savage presents: “A Farewell to Arms”, סרטון באתר יוטיוב
- ^ Oberhummer-Award an „MythBuster“ Adam Savage
- ^ Rezaee, Stan (2020-02-20). "Adam Savage is the new Creative Director of Silicon Valley Comic Con". 8Bit/Digi (באנגלית).(הקישור אינו פעיל, March 2021)
- ^ Xeni, Jardin (15 במאי 2019). "Adam Savage, 'Every Tool's a Hammer: Life Is What You Make It' [BOOKS]". BoingBoing. BoingBoing. נבדק ב-13 בפברואר 2022.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Chan, Norman (2018-09-12). "Unlicensed Art - Still Untitled: The Adam Savage Project - 9/12/18". Tested. אורכב מ-המקור ב-12 בספטמבר 2018. נבדק ב-2018-09-12.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Savage, Adam (4 במאי 2009). "Adam Savage: @jayyoozee Yes I wear a he ..." Adam Savage Twitter. נבדק ב-1 באוקטובר 2010.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Tested in 2018: Adam Savage's Favorite Things!. Adam Savage's Tested. Event occurs at 8m9s. אורכב מ-המקור ב-2021-11-17.
- ^ 1 2 3 "Ask Adam Savage: 'Did you ever meet George Lucas?'" (video). Adam Savage's Tested. May 24, 2020.
- ^ Ting, Eric (28 בדצמבר 2019). "Former 'MythBusters' host living in San Francisco keeps getting his stuff stolen". San Francisco Chronicle. נבדק ב-28 בדצמבר 2019.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ In a 2011 interview on Kevin Pollak's Chat Show, at 1:20:00, Adam Savage is quoted as saying "Both Jamie and I are atheists."
- ^ Savage, Adam (14 בדצמבר 2020). "Ask Adam Savage: What Is a "Maker"?". Adam Savage's Tested. ארכיון מ-2021-11-17. נבדק ב-18 בדצמבר 2020.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Moniuszko, Sara M (2020-07-01). "'MythBusters' star Adam Savage's sister accuses him of sexual abuse when they were kids". USA Today (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2020-12-12.
- ^ 1 2 DeGregory, Priscilla (2020-06-30). "Adam Savage of 'Mythbusters' allegedly raped sister as a kid: lawsuit". The New York Post (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2020-06-30.
- ^ "Pacchiana v. Savage (7:20-cv-05774) Court Records". CourtListener (באנגלית אמריקאית). 2021-05-25. נבדק ב-2022-01-12.