לדלג לתוכן

איאן ווטקינס

ערך טוב
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
איאן ווטקינס
Ian Watkins
איאן ווטקינס בהופעה עם לוסטפרופטס, 2010
איאן ווטקינס בהופעה עם לוסטפרופטס, 2010
לידה 30 ביולי 1977
מרת'ר טידוויל, הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
נרצח 11 באוקטובר 2025 (בגיל 48)
בית הסוהר וייקפילד, הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדת
מוקד פעילות הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
השכלה
  • אוניברסיטת ויילס, ניופורט
  • תיכון הות'ורן עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת פעילות 1991–2012 (כ־21 שנים) עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה רוק אלטרנטיבי, אימו, נו-מטאל, פופ פאנק עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה מועדפת אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
פרופיל ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

איאן דייוויד קארסלייק ווטקינס (באנגלית: Ian David Karslake Watkins;‏ 30 ביולי 1977 – 11 באוקטובר 2025) היה זמר ולשי ופדופיל מורשע. הוא היה הסולן של להקת הרוק לוסטפרופטס משנת 1997 עד 2012.

הקריירה שלו נגמרה לאחר שנידון בשנת 2013 למאסר של 29 שנים בשל מספר עבירות מין, לרבות תקיפה מינית של ילדים ותינוקות, החזקת חומרי פורנוגרפיית ילדים ופורנוגרפיית זואופיליה. מאסרו הוארך בעשרה חודשים נוספים לאחר שנתפס עם טלפון נייד בכלא. חברי הלהקה פירקו את לוסטפרופטס זמן קצר לפני משפטו, והקימו את להקת No Devotion עם הזמר האמריקאי ג'ף ריקלי.

ב-11 באוקטובר 2025 ווטקינס נדקר למוות בבית סוהר וייקפילד. משטרת מערב יורקשייר עצרה שני אסירים בחשד לרצח.

ראשית חייו

[עריכת קוד מקור | עריכה]

איאן ווטקינס נולד ב-30 ביולי 1977 במרת'ר טידוויל.[1] מאוחר יותר עבר לפונטיפריד, שם למד בתיכון הות'רון יחד עם חברו ללהקה העתידית מייק לואיס.[1] הוא סיים תואר ראשון בהצטיינות בעיצוב גרפי באוניברסיטת וולס, ניופורט.[2] ווטקינס גדל עם חיבה למוזיקת רוק ומטאל אמריקאית, וב-2004 ציין את הלהקה פיית' נו מור כהשפעה הגדולה ביותר עליו.[3]

קריירה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בתקופת הנעורים, החיבה המשותפת של ווטקינס ולואיס למוזיקת רוק ומטאל חיזקה את ידידותם. בשנת 1991 ייסדו את Aftermath, להקת ת'ראש מטאל שניגנה בסככה בגינת משפחת ווטקינס.[1] Aftermath לא הקליטה חומרים מעולם. בזמן שבילו בפארק יניסנגרד, שם להקת לוסטפרופטס עתידה להופיע 17 שנה מאוחר יותר בפסטיבל The Full Ponty, הכיר ווטקינס את לי גייז דרך חבר משותף. לאחר שנטשו את Aftermath, אשר ערכה שתי הופעות חיות במהלך שנתיים, הקימו ווטקינס וגייז להקה חדשה בשם Fleshbind, בהשראת הארדקור פאנק אמריקאי. הם הופיעו מספר פעמים, כולל חימום ללהקת Feeder בלונדון, אך הלהקה לא האריכה ימים.[1]

ב-1995 התאחד ווטקינס עם מייק לואיס כמתופף בלהקת הארדקור ששמה היה Public Disturbance.[2] באותו הזמן, עזבו ווטקינס וגייז את Fleshbind לטובת ייסוד להקה חדשה – Lost Prophets, שהופיעה לראשונה במאי 1997 לצד Public Disturbance, כאשר ווטקינס משמש כסולן הראשי. ב-1998 עזב ווטקינס את Public Disturbance והתמקד בלוסטפרופטס.[4]

בראיון מ-2002, לאחר צאת אלבום הבכורה של הלהקה בשם The Fake Sound of Progress, תיאר ווטקינס את הופעתם בבורסת הפחם בקרדיף בדצמבר 2001 כרגע מכריע בתולדות הלהקה: "זה היה מדהים. כל מי שמסתובב בסצנה יודע מי אנחנו, וזה הרגיש טוב לקבל הכרה כזו."[4]

בשנת 2003 השתתף ווטקינס בשיר "Out of Control" של הובסטנק, יחד עם ג'יימי אוליבר שהיה אז חבר ב-לוסטפרופטס.[5]

ווטקינס מופיע עם לוסטפרופטס בפסטיבל רדינג ולידס בשנת 2007

בשנת 2006, בטקס פרסי Pop Factory בקרדיף לאחר ש-לוסטפרופטס זכו בשלושה פרסים, בהם "הלהקה הוולשית הטובה ביותר", אמר ווטקינס: "לזכות בתואר הלהקה הכי טובה במדינה הכי טובה בעולם זה נהדר".[6]

בערב השנה החדשה 2008 השתתף ווטקינס בקונצרט צדקה עבור Kidney Wales Foundation, וציין כי הסיבה למעורבותו הייתה הצורך להשתלת כליה של אמו: "החוויה האישית הזו גרמה לי לרצות להיות מעורב יותר בארגון Kidney Wales ולארגן ערב התרמה בערב השנה החדשה."[7]

ווטקינס השתתף בסינגל "It's High Tide Baby!" של להקת The Blackout מאלבומם הראשון משנת 2007 בשם We Are the Dynamite, ואף הופיע עמם במסע הופעות.[8]

ב-2009 הקים ווטקינס פרויקט צד בשם "L'Amour La Morgue" אשר התמקד ברמיקסים. הוא הוציא 17 רמיקסים לאמנים שונים כמו הקילרס, ביונסה, יאנג גאנס, טירז פור פירז, ו-Bring Me the Horizon. בנוסף, פרסם מיקסטייפ חינמי ושיר בודד אשר פורסם לראשונה בתצוגת אופנה ב-2008.[9]

לוסטפרופטס הוציאו חמישה אלבומי אולפן: The Fake Sound of Progress (2000), Start Something (2004), Liberation Transmission (2006), The Betrayed (2010), ו-Weapons (2012). הלהקה הופיעה רבות ברחבי אירופה וארצות הברית,[10] בין היתר על במות פסטיבל רדינג ולידס בשנים 2004, 2007,[11] 2009 ו-2010.

עם השנים התרחק ווטקינס משאר חברי הלהקה ושהה רוב זמנו בביתו שבוולס, בעוד ששאר הלהקה התגוררו בלוס אנג'לס.[12] המתחים החריפו, ובדצמבר 2019 נזכר הבסיסט סטיוארט ריצ'רדסון כיצד המריבה עם ווטקינס הובילה להתקוטטות פיזית לאחר שווטקינס לא הופיע להופעה.[13]

ב-1 באוקטובר 2013, זמן קצר לפני תחילת משפטו של ווטקינס, הודיעה להקת לוסטפרופטס על פירוקה: "לאחר כמעט שנה שבה ניסינו להתמודד עם כאב הלב שלנו." הפוסט נחתם על ידי כל חברי הלהקה למעט ווטקינס.[14]

עבירות מין ופעילות פלילית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

התנהגותו העבריינית של ווטקינס וכלפי ילדים דווחה כבר בשנת 2008 למשטרת דרום ויילס, אך הרשויות לא פעלו בעקבות הדיווחים והתרעות.[15] הדיווחים כללו גם שימוש בסמים ומתן סמים לילדים (כולל קוקאין).[15] חבריו ללהקה טענו שלא ידעו על מעשיו כלפי ילדים, וששימושו בסמים יצר מתחים והתרחקות מהלהקה. לבקשתו, קיבל ווטקינס חדר הלבשה נפרד, שם לכאורה התרחשו חלק מהמעשים נגד ילדים. בנוסף, צמצם את יחסיו האישיים עם חברי הלהקה.[12]

ג'ואן מג'דזליקס, בת זוגו לשעבר, העידה כי כבר ב-2010 החזיק בתמונות גרפיות של קטינים ואף ציוד לסמים. היא דיווחה על כך למשטרה מספר פעמים, אך אלו לא פעלו. מג'דזליקס הייתה אחת משישה אנשים שדיווחו למשטרה על התנהגותו בין 2008 ל-2011. ב-2010 גם אשה אוסטרלית טענה כי ווטקינס תקף את ילדהּ, אך גם תלונה זו לא טופלה. במהלך הקלטות האלבום הרביעי The Betrayed בקליפורניה, סיפר לה ווטקינס שהוא מתעלל בילד בן שנתיים. מג'דזליקס יצרה קשר עם הורי הילד וגם הם התלוננו לרשויות בוויילס, אך שוב לא ננקטו צעדים נוספים.[15][16][17]

מעצר והרשעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ווטקינס נעצר לראשונה ביוני 2012 בחשד לעבירות סמים ושוחרר בערבות; הוא כבר היה מוכר למשטרה הוולשית[18] לאחר שדווח כי הבריח קוקאין ומתאמפטמין מלוס אנג'לס.[19] ב-4 בנובמבר נעצר בגין החזקת סמים וחשד להחזקה של תמונה מגונה של ילד.[20] הוא כפר באשמה, ושוחרר שוב בערבות. הופעתו האחרונה עם הלהקה התקיימה ב-14 בנובמבר 2012 בניופורט, ויילס. ב-17 בדצמבר 2012 נעצר בפעם השלישית. בפשיטה על ביתו פורסמו ראיות דיגיטליות רבות לעבירותיו.[15][21]

ב-19 בדצמבר 2012 הואשם בבית משפט מקומי בקארדיף בקשירת קשר לעבירה מינית בילדה בת שנה, בהחזקת והפצת פורנוגרפיית ילדים, ובהחזקת פורנוגרפיה קיצונית של בעלי חיים. הוא הושם במעצר עד תום ההליכים, כמו גם 2 שותפותיו הנאשמות. עורך דינו טען כי הוא מכחיש את ההאשמות.[22][23][24] ב-31 בדצמבר הופיע בדיון נוסף באמצעות וידאו-לינק ממעצר. הוארך מעצרו עד מרץ 2013.[25] דיונים נוספים התקיימו במהלך 2013, ווטקינס הכחיש את כל האישומים.[26]

באוגוסט 2013 הוחלט כי המשפט ייפתח בנובמבר באותה שנה. ב-26 בנובמבר 2013 הודה ווטקינס בניסיון אונס ותקיפה מינית בילד מתחת לגיל 13 (אך לא בניסיון אונס מלא; התביעה קיבלה זאת), בשלוש עבירות תקיפה מינית בילדים, בשישה סעיפי יצירה והחזקה של תמונות מגונות של ילדים, ובעבירה אחת של החזקת תוכן קיצוני של מין עם חיות.[27] בין קורבנותיו היה גם תינוק.[28][29] הוא שלח הודעת טקסט לאמו של אחד הקורבנות ובה נכתב: "אם אתה שייך לי, גם התינוק שלך".[30] חקירת משטרת דרום ויילס (Operation Globe) בשת"פ עם מטה התקשורת הממשלתית כללה גם פריצת קוד ההצפנה של מחשב נייד שמצא ראיות מצולמות לפשעיו.[28] החוקרים הצליחו לעקוף את סיסמת המחשב של ווטקינס, שהייתה "I FUK KIDZ".[31] למחרת קבלת הודאת האשמה הודה ווטקינס כי עבירותיו היו "mega lolz" בשיחת טלפון מוקלטת מהכלא למעריצה.[32]

גזר דינו ניתן ב-18 בדצמבר 2013. עורך דינו טען להגנה כי ווטקינס לא זוכר את המקרה של ניסיון האונס, אך קלט את חומרת מעשיו באיחור והתמכר לתיעוד עצמי של יחסי מין.[29] השופט גזר עליו 29 שנות מאסר עם אפשרות שחרור מוקדם ב-2031 אחרי זמן כליאה של לפחות 2 שלישים מהעונש, עם 6 שנים פיקוח לאחר השחרור. אמהות הקורבנות נידונו ל-14 ול-17 שנות מאסר.[33] בית המשפט קבע כי "הפרשה הגיעה לעמקים חדשים של התבהמות", הגדיר את ווטקינס "בעל השפעה משחיתה" וכמי שגילה "חוסר חרטה מוחלט".[29] סגן מפקד החקירה תיאר את ווטקינס כ"פדופיל מסור, מאורגן וכנראה עבריין המין המסוכן ביותר שנראה מעולם".[34] ערעורו על אורך גזר הדין נדחה ביולי 2014.[35] השופטים בערעור אמרו כי עבירותיו היו "בעלי שחיתות מוסרית כה מזעזעת עד שדרשו עונש מאסר ממושך".[35]

השלכות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

דו"ח חקירת ועדת תלונות עצמאית על המשטרה (IPCC) מיולי 2016 מצא כי שלושה בלשים ממשטרת דרום ויילס צריכים לעמוד לדין משמעתי לאחר שלא טיפלו בעדויות קודמות נגד ווטקינס מאז 2008.[36][37]

דו"ח נוסף של ועדת תלונות עצמאית על המשטרה שפורסם באוגוסט 2017, מצא כי המשטרה נכשלה מספר פעמים בין השנים 2008 ל-2012 בפעולה בעקבות דיווחים על התנהגותו של ווטקינס, תוך ציטוט בלש שאמר כי נקיטת פעולה נגד ווטקינס תמשוך "פרסום עצום" וכי "בשל תהילתו" היו לווטקינס "מספר מעריצים וחברות לשעבר שהעלו טענות שהוכחו בחקירה בתור שקריות".[15][31][38] הדו"ח סיכם[28]:

השלכות הכשלונות של המשטרה היו ככל הנראה שפדופיל טורף פגע במשך תקופה ארוכה. הראיות שהושגו בחקירה זו מצביעות על כך שמשטרת דרום ויילס עמדה בפני רשימה ארוכה של דיווחים על התנהגותו, אך במקרים מסוימים לא ביצעה אפילו חקירות בסיסיות, עשתה טעויות והחמיצה הזדמנויות להביאו למשפט מוקדם יותר.

— [39]Independent Police Complaints Commission (IPCC)

נציג משטרת דרום ויילס מסר כי המשטרה "מקבלת לחלוטין ומצטערת על מסקנות הדו"ח".[38]

מאסר

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ווטקינס הועבר תחילה לכלא וייקפילד, אך ב-24 בינואר 2014 הועבר לכלא לונג מרטין כדי להיות קרוב לאמו לאחר השתלת כליה.[40]

ב-9 באוקטובר 2017, ווטקינס הואשם בפיתוי קטינים לפעילות מינית באמצעות יצירת קשר עם אמה של ילדה בת שנתיים מהכלא באמצעות סדרה של מכתבים. בתגובה לדיווח, דובר האגודה הלאומית למניעת אכזריות כלפי ילדים אמר: "זהו בלגן מוחלט. אנחנו מזועזעים. זה פשוט מבלבל שהוא יכול להמשיך בטיפשות. זה מראה על זלזול בילדים שהוא התעלל בהם, ומעלה שאלות רציניות לגבי הפיקוח."[41] עד מרץ 2018, הוא הוחזר לכלא וייקפילד.[42]

טלפון סלולרי בכלא

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במרץ 2018, ווטקינס נמצא עם טלפון סלולרי בתוך פי הטבעת.[42][43] הוא הואשם בשימוש בטלפון כדי לשמור על קשר עם חברה מחוץ לכלא, אך הכחיש את האישום,[44] וטען שהוא לא שייך לו אלא לשני אסירים שאילצו אותו להסתיר אותו עבורם;[45] הוא סירב למסור שמות, מחשש לנקמה.[45] מטען לטלפון נמצא גם הוא בתאו.[44] ווטקינס טען שהוא עדיין מקבל מכתבי מעריצים מאוהדי לוסטפרופטס וכי הגברים רצו שהוא יעזור להם לנצל את הנשים שכותבות כ"מקור הכנסה".[45] לאחר משפט בן חמישה ימים בבית המשפט של לידס באוגוסט 2019, הוא הורשע ונידון לעשרה חודשי מאסר נוספים,[42][43][44] שירוצו ברצף עם עונשו הקיים.[46] ווטקינס, על פי הדיווחים, שילם לחבר כנופיה מליברפול 1,000 ליש"ט עבור גישה למכשיר הנייד; לאחר שנתפס עם הטלפון במעצר, סכום זה עלה ל-5,000 ליש"ט.[47]

אירוע חטיפה ודקירה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבוקר 5 באוגוסט 2023, ווטקינס נלקח כבן ערובה על ידי שלושה אסירים בכלא וייקפילד ונדקר, לפני ששוחרר על ידי סוהרי הכלא שש שעות לאחר מכן.[48][49] המשטרה אישרה מאוחר יותר שהפציעות אינן מסכנות חיים.[50] מאוחר יותר פורסם שהמניע לתקיפה היה חוב סמים בסך 900 ליש"ט לאסיר אחר בזמן שהיה במעצר, כאשר הנשק המאולתר היה מברשת אסלה מחודדת. דווח כי ווטקינס "בילה את זמנו בקניית הגנה וחברויות" מאסירים אחרים לאחר התקיפה, באמצעות העברות בנקאיות שתואמו על ידי משפחתו ומשפחותיהם של האסירים.[47]

מוות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבוקר 11 באוקטובר 2025, ווטקינס נרצח בגיל 48 לאחר שהותקף שוב בבית הסוהר וייקפילד; לפי הדיווחים, הוא נדקר בגרונו.[51][52][53] הצוות הרפואי נאלץ לקבוע את מותו במקום.[54] משטרת מערב יורקשייר הגישה כתב אישום נגד שני אסירים, בני 25 ו-43, בגין רצח.[55] בזמן מותו של ווטקינס, החשוד בן ה-43 היה בריצוי עונש של 24 שנים על חטיפה ואונס[56] והחשוד בן ה-25 היה בריצוי עונש מאסר עולם עם תקופת מינימום של 27 שנים על רצח של אדם שנחשב בטעות לחייב חוב לסמים.[57] נקבע מועד ראשוני למשפט ל-5 במאי 2026.[58] לאחר מכן נעצרו שני גברים נוספים, בגילאים 23 ו-39, בחשד לקשר המזימה לרצח.[59]

דיסקוגרפיה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

פאבליק דיסטורבנס

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • 4-Way Tie Up (1997)
  • UKHC Compilation (1997)
  • Victim of Circumstance (1998)

לוסטפרופטס

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לקריאה נוספת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא איאן ווטקינס בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. 1 2 3 4 "Ian Watkins". BBC News, Wales. ארכיון מ-6 באוגוסט 2023.
  2. 1 2 Bezer, Terry (22 בספטמבר 2010). "Lostprophets' Ian Watkins Talks About Reading, A New Album And 'That Photo'". Metal Hammer. אורכב מ-המקור ב-24 בספטמבר 2010.
  3. ↑ Herald-Journal, Herald-Journal. (באנגלית)
  4. 1 2 Lost profits for Lostprophets, South Wales Argus, ‏2002-03-08 (באנגלית)
  5. ↑ "Hoobastank Heist a Pawn Shop in a Dark new Video". MTV. אורכב מ-המקור ב-12 באוגוסט 2022.
  6. ↑ LOSPROPHETS DOMINATE ANOTHER AWARDS CEREMONY – Werkre (באנגלית בריטית)
  7. ↑ Brindley, Madeleine (29 באוקטובר 2008). "Lostprophets singer Ian Watkins to stage show for Kidney Wales Foundation". Wales Online. ארכיון מ-11 באוקטובר 2012.
  8. ↑ We Are the Dynamite (booklet). The Blackout. Fierce Panda Records. 2007. NONG52CD.{{cite AV media notes}}: תחזוקה - ציטוט: others in cite AV media (notes) (link)
  9. ↑ "Lamourlamorgue.com". אורכב מ-המקור ב-9 במרץ 2009.
  10. ↑ "Lostprophets forge ahead with fall tour". Ultimate guitar. ארכיון מ-30 בספטמבר 2007.
  11. ↑ "Artist/ Line up: Lostprophets". BBC News. ארכיון מ-25 בנובמבר 2018.
  12. 1 2 Annunziata, Chris (6 בדצמבר 2019). "Stuart Richardson talks about life after Lostprophets and beating up Ian Watkins". Metal Insider. ארכיון מ-14 במאי 2023.
  13. ↑ Childers, Chad (6 בדצמבר 2019). "Ex Lostprophets Bassist Recalls Fistfight with Ian Watkins at Warped Tour". Loudwire. ארכיון מ-14 במאי 2023.
  14. ↑ "To our fans". Facebook. 1 באוקטובר 2013. אורכב מ-המקור ב-12 בדצמבר 1998.
  15. 1 2 3 4 5 Morris, Steven (25 באוגוסט 2017). "Police missed chances to stop paedophile Ian Watkins, says report". The Guardian. ארכיון מ-30 באוגוסט 2017.
  16. ↑ "Joanne Mjadzelics: Ian Watkins' ex cleared over abuse images". BBC News. 14 בינואר 2015. ארכיון מ-11 במאי 2023.
  17. ↑ Jo Mjadzelics (2014-03-21), Ian Watkins Lostprophets Police Failures - Week in Week Out BBC with Joanne Mjadzelics
  18. ↑ "Lostprophets' Ian Watkins: Descent from 'good guy' to depravity". BBC News. 27 בנובמבר 2013. ארכיון מ-29 במאי 2023.
  19. ↑ Dewey, Philip (25 באוגוסט 2017). "Everything the authorities knew about Ian Watkins in the years before he was caught". WalesOnline. ארכיון מ-7 באפריל 2018.
  20. ↑ Carr, Johanna (25 באוגוסט 2017). "Ian Watkins: Police criticised as Lostprophets singer 'could have been caught four years earlier'". The Independent. ארכיון מ-14 במאי 2023.
  21. ↑ Thomas, Helen Meriel (25 באוגוסט 2017). "South Wales Police criticised over handling of evidence against former Lostprophets frontman Ian Watkins". NME. ארכיון מ-15 באפריל 2023.
  22. ↑ "Lostprophets rock star Ian Watkins child sex offence charges". BBC News. 19 בדצמבר 2012. ארכיון מ-19 בדצמבר 2012.
  23. ↑ "Lostprophets singer charged over child sex offences". ITV News. 19 בדצמבר 2012. ארכיון מ-4 במרץ 2018.
  24. ↑ Hall, John (19 בדצמבר 2012). "Lostprophets singer Ian Watkins remanded in custody after appearing in court accused of conspiring to rape one-year-old girl". The Independent. ארכיון מ-20 בדצמבר 2012.
  25. ↑ "Lostprophets rock star Ian Watkins in court on sex charges". BBC News. 31 בדצמבר 2012. ארכיון מ-31 בדצמבר 2012.
  26. ↑ "Lostprophets rock star Ian Watkins denies baby rape charges". BBC News. 3 ביוני 2013. ארכיון מ-6 ביוני 2013.
  27. ↑ "Lostprophets' Ian Watkins guilty of child sex offences". BBC News, Wales. 26 בנובמבר 2013. ארכיון מ-26 בנובמבר 2013.
  28. 1 2 3 Morris, Steven (26 בנובמבר 2013). "Lostprophets' Ian Watkins admits sex offences including attempted rape of baby". The Guardian. ארכיון מ-26 בנובמבר 2013.
  29. 1 2 3 "Lostprophets' Ian Watkins sentenced to 35 years over child sex offences". BBC Online. 18 בדצמבר 2013. ארכיון מ-18 בדצמבר 2013.
  30. ↑ "Lostprophets' Ian Watkins guilty of child sex offences". BBC News, Wales. 26 בנובמבר 2013. ארכיון מ-26 בנובמבר 2013.
  31. 1 2 Perry, Kevin E. G. (16 באוקטובר 2017). "Why One of the World's Biggest Rockstars Got Away with Child Abuse". Vice. ארכיון מ-25 במרץ 2018.
  32. ↑ "Convicted paedophile Ian Watkins told fan: 'It was mega lolz'". The Guardian. Press Association. 18 בדצמבר 2013. ארכיון מ-19 בדצמבר 2013.
  33. ↑ Jones, Ciaran (18 בדצמבר 2013). "Live updates: Ian Watkins to be sentenced over child sex offences". Wales Online. ארכיון מ-19 בדצמבר 2013.
  34. ↑ Rhys, Steffan (18 בדצמבר 2013). "Ian Watkins could be 'most dangerous sex offender I have ever seen' – officer". The Guardian. ארכיון מ-12 ביוני 2018.
  35. 1 2 "Lostprophets' Ian Watkins jail term appeal refused". BBC News (באנגלית בריטית). 2014-07-23.
  36. ↑ Morris, Steven (1 ביולי 2016). "Ian Watkins case: three South Wales detectives face misconduct inquiry". The Guardian. ארכיון מ-23 בנובמבר 2016.
  37. ↑ "Detectives who received complaints about paedophile Lostprophets star Ian Watkins four years before he was caught face misconduct case". The Daily Telegraph. 1 ביולי 2016. ארכיון מ-12 בינואר 2022.
  38. 1 2 "Ian Watkins child abuse: South Wales Police criticised". BBC News. 25 באוגוסט 2017. ארכיון מ-29 באוגוסט 2017.
  39. ↑ Morris, Steven (2017-08-25). "Police missed chances to stop paedophile Ian Watkins, says report". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077.
  40. ↑ Rhys, Steffan (24 בינואר 2014). "Ian Watkins moved to same prison as child killer Ian Huntley". Wales Online. ארכיון מ-26 בינואר 2014.
  41. ↑ "Ian Watkins 'groomed' a two-year-old girl's mother from behind bars". The Independent. 9 באוקטובר 2017. ארכיון מ-8 באוקטובר 2017.
  42. 1 2 3 Busby, Mattha (9 באוגוסט 2019). "Ian Watkins given 10 months for possessing mobile phone in prison". The Guardian. ארכיון מ-9 באוגוסט 2019.
  43. 1 2 Darus, Alex (5 באוגוסט 2019). "Lostprophets ex-singer hid phone in anus in prison, trial reveals". Alternative Press. ארכיון מ-6 באוגוסט 2019.
  44. 1 2 3 "Jailed Ian Watkins 'had concealed phone in prison'". BBC News. 5 באוגוסט 2019. ארכיון מ-13 ביוני 2022.
  45. 1 2 3 "Lostprophets singer Ian Watkins refuses to 'snitch' over prison phone". BBC News. 7 באוגוסט 2019. ארכיון מ-13 ביוני 2022.
  46. ↑ Barlow, Eleanor (9 באוגוסט 2019). "Mobile phone gave paedophile singer Ian Watkins freedom in prison". YorkshireLive. ארכיון מ-4 בפברואר 2023.
  47. 1 2 "Lostprophets paedo Ian Watkins 'paying for protection' in 'Monster Mansion' after attack". Daily Mirror. 28 ביוני 2024.
  48. ↑ Ian Watkins: Disgraced Lostprophets frontman and convicted paedophile stabbed in prison 'while held hostage for six hours', Sky News (באנגלית)
  49. ↑ "Lostprophets' Ian Watkins stabbed in jail - reports". BBC News (באנגלית בריטית). 2023-08-06.
  50. ↑ "Lostprophets' Ian Watkins' jail injuries not life threatening". BBC News (באנגלית בריטית). 2023-08-07.
  51. ↑ "Lostprophets singer Ian Watkins dies after attack in prison". Sky News. 11 באוקטובר 2025. ארכיון מ-12 באוקטובר 2025.
  52. ↑ Holly Evans, Lostprophets bandmate of convicted paedophile Ian Watkins reacts to murder, www.msn.com
  53. ↑ Ian Watkins’ ex speaks out after paedophile Lostprophets singer killed in prison, The Independent, ‏2025-10-12 (באנגלית)
  54. ↑ Harrison, Holly (11 באוקטובר 2025). "Paedophile Lostprophets singer Ian Watkins dies in prison attack". BBC News. ארכיון מ-12 באוקטובר 2025.
  55. ↑ Two men in court accused of murdering Ian Watkins in Wakefield Prison, BBC News, ‏2025-10-13 (באנגלית בריטית)
  56. ↑ "Samuel Dodsworth: Derby rapist and kidnapper jailed for 24 years" (באנגלית בריטית). 2018-12-13.
  57. ↑ Kilburn: Two men jailed for life for murdering aspiring lawyer, www.bbc.com, ‏2023-08-03 (באנגלית בריטית)
  58. ↑ Ian Watkins: Trial date set for two men charged with singer's murder, BBC News, ‏2025-10-14 (באנגלית בריטית)
  59. ↑ Pearce, Matthew (2025-10-21). "Two more men arrested over death of Lostprophets singer Ian Watkins". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077.
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=איאן_ווטקינס&oldid=43860836"