איוואן
איוואן (בקירילית: Иван או Іван) הוא שם פרטי סלאבי, גרסה של השם היווני Iōánnēs (יוהאן) מעברית יוֹחָנָן Yôḥānnān. השם פופולרי ברוסיה, אוקראינה, סרביה, סלובניה, בולגריה, קרואטיה, בלארוס, צפון מקדוניה ומונטנגרו והפך פופולרי יותר במדינות דוברות בשפות רומיות מאז המאה ה-20.
אטימולוגיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
איוואן הוא האיות הלטיני הסלאבי הנפוץ, ואילו האיות הקירילי הוא כפול: בבולגרית, רוסית, מקדונית, סרבית ומונטנגרית הוא Иван, ואילו בבלארוסית ובאוקראינית זה Iван. האיות הסלאבי (או הקירילי העתיק) של הכנסייה העתיקה הוא Їωан.
זהו קרוב משפחה סלאבי לשם הלטיני יוהנס, המקביל לג'ון האנגלי[1]. גרסה הסלאבית זו של מקורה מן הברית החדשה ביווניתἸωάννης ( Iōánnēs) ולא מהלטינית Io (h) annes. השם היווני נגזר בתורו מעברית יוֹחָנָן. השם נגזר בסופו של דבר מהשם העברי המקראי יוחנן. פטרונימיות נפוצות הנגזרות מהשם הן איוואנוביץ' (סרבו-קרואטית), איוואנוב (רוסית ובולגרית) ואיוואנוביץ' (רוסית, משמשת בשם אמצעי), המקבילים ל"בן של איוון".
תפוצה[עריכת קוד מקור | עריכה]
השם נפוץ בקרב רוסים, אוקראינים, סרבים, בולגרים, קרואטים, בלארוסים, מקדונים, מונטנגרים ובמידה קטנה יותר צ'כים[2][3] וסלובקים.
איוואן הוא השם הגברי הנפוץ ביותר בבולגריה (נכון לשנת 2013)[4] ובקרואטיה (נכון לשנת 2013)[5]. בסרביה זה היה השם הגברי התשיעי הנפוץ ביותר בתקופה 1971–1980; השישי.
בשנים 1981–1990; התשיעשנים ב־1991–200[6].
זהו אחד השמות הנפוצים ביותר (בין מאה המובילים) בקרואטיה, עם למעלה משלושים אלף שמות שם. השם איוואן היה הפופולרי ביותר בשנים 1930 עד 1940. שנת השיא הייתה 1930 והיה הפחות פופולרי בשנים 2003 עד 2013[7].
מאז המאה ה-20 הוא הופך פופולרי יותר בעולם דובר הרומאנית: איטלקית (גם הצורה המקורית וגם הגרסה האיטלקית, Ivano), ספרדית (Iván) ופורטוגזית (Ivã לעיתים).
איוואן שימש מדי פעם גם מפלגות שונות במהלך מלחמת העולם השנייה כשם כללי לסובייטים[8].
צורות[עריכת קוד מקור | עריכה]
צורות נקבה שלו הם איוואנה (בעיקר בדרום מזרח יוגוסלביה), בעוד איוונקה ואיווה הן צורת הקטנה. צמצומים זכרים דרום-סלאביים (כולל היסטוריים) הם איוואניש, איוואנקו, איוואנצ'ה, ועוד.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ MFnames.com - Origin and Meaning of Ivan (ארכיון)
- ^ http://www.behindthename.com/names/usage/czech
- ^ "Jméno: 'Ivan', počet výskytů 23197 v celé ČR" (בצ׳כית). Kdejsme.cz. 2016.
- ^ "Имената в България през 2014 година (Предварителни данни)" (PDF). nsi.bg (בבולגרית). 26 ביולי 2013. נבדק ב-26 ביולי 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "ŽENE U HRVATSKOJ PO PRVI PUT BOLJE OBRAZOVANE OD MUŠKARACA Koliko Hrvata ima e-mail, a koliko ne zna ni čitati?". Jutarnji list (בקרואטית). 26 ביולי 2013. נבדק ב-26 ביולי 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Најчешћа имена и презимена" (בסרבית). Statistical Office of the Republic of Serbia. 2011.
- ^ https://actacroatica.com/en/name/Ivan/
- ^ Exceptional voice of the bear from Berlin, 25 באפריל 2008