אישטוואן קאלאי

אישטוואן קאלאי
Kállai István
לידה	7 במאי 1929; בודפשט, ממלכת הונגריה
פטירה	2 ביולי 2015 (בגיל 86); בודפשט, הונגריה
מדינה	הונגריה
מקום קבורה	בית הקברות פרקשרטי בבודפשט
מקום לימודים	אוניברסיטת קורווינוס בבודפשט
שפות היצירה	הונגרית
צאצאים	גאבור קאלאי
פרסים והוקרה	פרס אטילה יוז'ף (1959)

אישטוואן קאלאי (במקור קוהן (כהן), בהונגרית: Kállai István; בודפשט, 7 במאי 1929 – בודפשט, 2 ביולי 2015)^[1] היה סופר, מחזאי, הומוריסטן, דרמטורג יהודי-הונגרי, זוכה פרס אטילה יוז'ף (הפרס הספרותי הממלכתי הגבוה בהונגריה). אינספור קומדיות מצליחות ובדיחות קברט קשורות לשמו. הוא עשה לעצמו שם גם כתסריטאי קולנוע וטלוויזיה. כשהיה מבוגר יותר, נודע כ"קאלאי המקטרת" בגלל המקטרת שהחזיק בידו תמיד במהלך הופעותיו. הוא אביו של רב-אמן השחמט גאבור קאלאי.

קורות חייו[עריכת קוד מקור | עריכה]

אישטוואן קאלאי נולד במשפחה יהודית כבנם השני של אלמר קאלאי (כהן), משלח בינלאומי, ושל שטפניה וֶבֶּר (1901–1993). (אמו הייתה בת דודתה של זמרת האופרה גיטה אלפאר) כמתבגר הוא חווה את רדיפת היהודים והשואה בבודפשט. מבית הספר התיכון קלצ'אי הגיע ללמוד בבית הספר התיכון המסחרי ברחוב ושלני ולאחר מכן למחלקה התעשייתית של האוניברסיטה לכלכלה (כיום שמה אוניברסיטת קורווינוס). כבר בשנות לימודיו באוניברסיטה כתב מערכונים ותסכיתי רדיו. ב-1952 עבד בשידורים הזרים של הרדיו ההונגרי. עבודת התיאטרון הראשונה שלו הייתה הקומדיה "הכיוון קראקס", שאחריה כתב לא מעט קומדיות והצגות מוזיקליות: ריקוד חבלים, קפוץ מהחלון!, בעל על מפתן הדלת, אבא יסדר, שטר מיליון הפאונד ועוד. ב-1958 זכה להצלחה מסחררת עם מחזהו "אבא יסדר", שהוצג בבמה העליזה, שבו שיחק הקומיקאי לאסלו קאבוש את התפקיד הראשי. הוא כתב עבורו, שחקן הקברט הפופולרי, גם את התפקיד הראשי בסרט "גם הדרור הוא ציפור" (A véreb is madár).

הוא יישם וכתב יצירות מוזיקליות ואופרטות רבות לבמות הונגריות ובינלאומיות, למשל:

לילה בוונציה
הביידרה
פומפדור ..... ועוד

יצירותיו הוצגו בבודפשט, בערי השדה, באזורים הכפריים ובחו"ל. בנוסף, תרגם ועיבד כמה מחזות. בין היתר:

שלושת המוסקטרים
כלוב המטורפות (של אדוארד מולינרי)
אספרסו בונגו

בנוסף לתיאטרון, פעל קאלאי גם בעולם הקולנוע וכתב כמה וכמה תסריטים כמו: גם הדרור הוא ציפור, אהבה מוחלפת, קוג'אק בבודפשט, לראות את נאפולי, ו. . ., רוץ שישיגו אותך. מ-1970 כתב סדרות בטלוויזיה ההונגרית, מ-1974 עבד שם במחלקת הבידור, שהיה המייסד והמנהל שלה והעובד הבכיר שלה. מאז 1981 הוא היה הדרמטורג של הבמה העליזה, ומאז 1998 הדרמטורג של תיאטרון האופרטה של בודפשט. במותו ספדו לו מיקלוש סינטאר ומיקלוש גאבור קרני (שניהם יהודים), המנהלים לשעבר של תיאטרון האופרטה של בודפשט.^[2]

בנו הצעיר, גאבור קאלאי, הוא רב-אמן שחמט בינלאומי וסופר מקצועי בתחום.

יצירותיו[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחזות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Irány Caracas (1957)
Majd a papa (958)
Kötéltánc (1959)
Ugorj ki az ablakon (1960)
Az igazság házhoz jön (1961)
Férjek a küszöbön (1963)
Élni tudni kell (1964)
Kemnénykaposok (1965)
Csodabogár (1966)
Titkárnők lázadása (1969)
Segítség, nyertem! (1971)

תסריטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

A megfelelő ember (1959)
Már nem olyan időket élünk (1964)
Nem (1965)
Bolondos vakáció (1967)
A veréb is madár (1968)
Bolondos vakáció. Rendező: Makk Károly (1968)
Fuss, hogy utolérjenek! (1972)
Nápolyt látni és…(1972)
Robog az úthenger (4. rész, 1976)
Kojak Budapesten (1980)

תוכניות טלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Tündér voltam Budapesten (1970)
Linda (1984)
Aranyoskáim (1996)
Mit tenne ön az én helyemben?
Ön például hogy folytatná?
Van egy fantasztikus ötlete?
Robog az úthenger
A fej
Ligeti legendák
A pesti légioránus
Mesél a pesti Broadway
Randevú a Royalban
Revue déja vu 2000)

תרגומים ועיבודים[עריכת קוד מקור | עריכה]

Botrány az operában
A három testőr
Őrült nők ketrece
Espresso Bongo.
Bástya sétány 77

כתביו שיצאו לקהל[עריכת קוד מקור | עריכה]

ריקוד חבלים. הצגה ; המשך הבמאי Jenő Hertay; Gondolat, Bp., 1959 ( צבע משחק, 17. )
ריקוד כלה. מחזמר כליזמר המבוסס על מחזהו של אוטו אינדיג "הכלה מטורוצקו" ; Kossuth–Budapest Operettszínház–MTVA, Bp., 2013 + CD ( אופרטות מפורסמות, 20.; ספריית מטרופול )