אלווין והצ'יפמאנקס (סדרה)
מבוסס על | הצ'יפמאנקס |
---|---|
סוגה | אנימציה, מחזמר, ילדים, הרפתקאות |
יוצרים | ג'ניס קרמן |
בימוי | ג'ניס קרמן |
ארץ מקור |
ארצות הברית צרפת |
שפות | אנגלית, צרפתית, עברית |
מספר עונות | 5 |
מספר פרקים | 130 |
תוכנית מקור | אלווין והצ'יפמאנקס |
הפקה | |
חברת הפקה |
Bagdasarian Production OuiDo! Productions (עונה 1) Technicolor Animation Productions (עונה 1-עונה 5) |
הפצה | PGS Entertainment, הולו |
מוזיקה | רוס בגדסריאן |
אורך פרק | 22 דקות |
שידור | |
רשת שידור |
M6 (צרפת) ניקלודיאון/ניקטונס |
רשת שידור בישראל |
ניקלודיאון ישראל ניק ג'וניור BIGI |
תקופת שידור מקורית | 3 באוגוסט 2015 – 4 במרץ 2023 |
תקופת שידור בישראל | 21 ביוני 2015 – 28 בנובמבר 2022 |
קישורים חיצוניים | |
chipmunks | |
דף התוכנית ב-IMDb | |
אלווין והצ'יפמאנקס (מסוגנן כ"אלוויןן!!! והצ'יפמאנקס"; באנגלית: Alvinnn!!! and the Chipmunks) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית-צרפתית בהנפשה ממוחשבת, המבוססת על מותג "הצ'יפמאנקס", שהחלה את שידוריה בשנת 2015 והסתיימה בשנת 2022.
בדצמבר 2023 הצהיר רוס בגדסריאן ג'וניור בריאיון טלפוני שסיימו לייצר את הסדרה שנה קודם לכן, כלומר, עונות 6 ו-7 שהיו אמורות לצאת, בוטלו.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה מספרת על אלווין, שנוטה להרגיז את אחיו סיימון ותיאודור, צ'יפמאנקס צעירים, מוזיקאים. היא מספרת גם על המקבילות שלהם, בריטני, ג'נט ואלינור, ואביו החורג, דייב סביל. אלווין נוטה לגרור את אחיו הגדול סיימון ואת אחיו הקטן תיאודור לצרות ובנוסף מעצבן את בריטני ודייב.
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמויות ראשיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]משפחת סביל
- אלווין סביל האמצעי - אח של סיימון ותיאודור, מקביל של בריטני. מגניב ומתאהב בבנות. שונא את דרק ואת בו-קרטר. יהיר ובעל ביטחון עצמי גבוה.
- סיימון סביל הגדול - אח של אלווין ותיאודור, מקביל של ג'נט. מדען חכם ממציא המצאות מסוכנות וטובות גאון וחבר בעיתון בית הספר. בסוף חלק מהפרקים נוהג לצעוק "אלווין!!!".
- תיאודור סביל הקטן - אח של אלווין וסיימון, מקביל של אלינור. פחדן לרוב, אוהב לאכול ושמנמן במקצת. אוהב את דובי דיבורי.
- דייוויד "דייב" סביל - אביהם המאמץ של אלווין, סיימון ותיאודור. באחד הפרקים מתברר שדייב חוזר ללימודים מכיוון שלא סיים את התיכון. בסוף חלק מהפרקים נוהג לצעוק "אלווין!!!".
הצ'יפטס
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בריטני מילר - אחות של ג'נט ואלינור. מקבילה של אלווין. אוהבת לשיר, חיה בסרט, מלכת הבית ספר ועוסקת באופנה. נקראת על שמה של הזמרת האמריקאית בריטני ספירס. ובעלת ביטחון עצמי גבוה מאוד!. בסוף חלק מהפרקים נוהגת לצעוק "אלווין!!!".
- ג'נט מילר - אחות של בריטני אלינור. מקבילה של סיימון. גאונה, עדינה, ביישנית ומאמינה בקסמים ושכל העולם הוא קסום ונפלא
- אלינור מילר - אחות של בריטני וג'נט. מקבילה של תיאודור. אוהבת ספורט כמו אלווין ויודעת לאפות עוגות.
צוות בית הספר
[עריכת קוד מקור | עריכה]- המנהלת - מנהלת בית הספר, בפרק הראשון אלווין התאהב בה, עד שגילה שהיא נשואה.
- גברת סמית - המורה של אלווין, סיימון, תיאודור, בריטני, ג'נט ואלינור. שונאת את אלווין. חסרת הקשבה וסבלנות, חסרת רגשות (פרט לכעס כשנובע מאלווין). בסיום חלק מהפרקים נוהגת לצעוק "אלווין!!!".
תלמידים בבית הספר
[עריכת קוד מקור | עריכה]- דרק - ילד בכיתה של אלווין. אוהב להציק לילדים.
- ג'ני - ילדה בכיתה של אלווין.
- קווין - ילד בכיתה של אלווין, חנון.
- צ'יזי - ילד בכיתה של אלווין, חנון.
- טרייסי - ילד בכיתה של אלווין.
- בו קרטר האמפרי - בריון בית הספר. אוהב להציק לילדים (במיוחד לצ'יפמאנקס).
דמויות משנה נוספות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- גברת קרונר - השכנה הזקנה של אלווין. בעלת הרבה חתולים.
- גברת מילר - גברת בשכונה. הבייביסיטר של אלווין, סיימון ותיאודור.
- ביגי לארג' - מוזיקאי מפורסם שכמעט יצא עם תיאודור לסיבוב הופעות ביפן אך לבסוף תיאודור ביטל את זה בשביל אלווין.
דיבוב
[עריכת קוד מקור | עריכה]שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
---|---|---|
אלווין סביל | רוס באגדאסאריאן ג'וניור | לירון לב (עונה 1) |
גילן שחף (עונה 2 ואילך) | ||
דייוויד "דייב" סביל | צביקה פורמן (עונה 1-עונה 5) | |
גלעד קלטר (סוף עונה 5) | ||
סיימון סביל | דניאל מגון (עונה 1-עונה 4) | |
יהונתן מגון (עונה 4 ואילך) | ||
תיאודור סביל | ג'ניס קרמן | דן קיזלר |
בריטני מילר | רונה בקרמן | |
גברת סמית' | ||
ג'נט מילר | רום מלישטיין (עונה 1-עונה 3) | |
אלונה אלכסנדר (עונה 4 ואילך) | ||
גברת קרונר | לא ידוע | |
גברת מילר | ||
אלינור מילר | ונסה באגדאסאריאן | מאיה מיטלפונקט (עונה 4) |
ספיר דרמון (עונה 1-עונה 5) | ||
צ'יזי | לא ידוע | דניאל מגון (עונה 1-עונה 4) |
יהונתן מגון (עונה 4 ואילך) | ||
השוטר דנגוס | סער בדישי | |
דרק | בריאן צ'יימברס | לא ידוע |
ביגי לארג' | ג'ין אלי |
בדיבוב השתתפו גם: אורנה כץ, דן שצברג, לורה שופוב, עינת אזולאי וענת ניב.
צוות טכני
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפקה/בימוי/מוזיקה | אולפני דאבי דאב |
---|---|
בימוי | אורנה כץ (עונה 1) |
חיים אדן (עונה 2) | |
נדיה כהן (עונה 3) | |
תומר שביט (עונה 4 ואילך) | |
מאיה מיטלפונקט (עונה 4) | |
הפקה | יעל אללוף (עונה 1-עונה 3) |
ליאור ידידה (עונה 2-עונה 3) | |
ענבר שטגר עזרא (עונה 3 ואילך) | |
הדס מוזס (עונה 3-עונה 4) | |
מוזיקה | עמרי כהן |
אורנה כץ (עונה 1-עונה 3) | |
אסנת גונן (עונה 5) |
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 3
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 4
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 5
[עריכת קוד מקור | עריכה]מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית | תאריך שידור בצרפת | תאריך שידור בישראל |
---|---|---|---|---|---|---|
105 | 1-א | נוסעים למדבר | Deserted | 23 בפברואר 2021 | 23 באוגוסט 2021 | שנת 2021–2022 |
1-ב | משחק החטיפים | The Great Snack Off | 24 באוגוסט 2021 | |||
106 | 2-א | מצילים את החנות | Unboxing Day | 24 בפברואר 2021 | 25 באוגוסט 2021 | |
2-ב | הביתן של דייב | Dave's Pavilion | 26 באוגוסט 2021 | |||
107 | 3-א | עפים | U-Fly | 25 בפברואר 2021 | 27 באוגוסט 2021 | |
3-ב | יטי או לא | Yeti or Not | 31 באוגוסט 2021 | |||
108 | 4-א | הזומבי הכחול | Taken | 20 בדצמבר 2021 | 26 באוגוסט 2021 | |
4-ב | החיה המעופפת | The Flying Beast | 31 באוגוסט 2021 | |||
109 | 5-א | הקללה של מקבת | The Curse of MacBeth | 21 בדצמבר 2021 | 27 באוגוסט 2021 | |
5-ב | זילה הגדולה | Zeela the Great | 30 באוגוסט 2021 | |||
110 | 6-א | דוקטור לשינה | Dr. Sleep | 22 בדצמבר 2021 | 16 בספטמבר 2021 | |
6-ב | דייבי | Davey Boy | 31 באוגוסט 2021 | |||
111 | 7-א | תיאודור המסתורי | The Road Warrior | 23 בדצמבר 2021 | 17 בספטמבר 2021 | |
7-ב | של מי הריקוד הזה | My Fair Chipette | 20 בספטמבר 2021 | |||
112 | 8-א | נעלמה | Gone Gal | 11 במרץ 2022 | 21 בספטמבר 2021 | |
8-ב | מסיבת הנוסעים בזמן | Time Traveler's Party | 23 בספטמבר 2021 | |||
113 | 9-א | הבית בשדרות הארזים | The House on Cedar Lane | 18 במרץ 2022 | 22 בספטמבר 2021 | |
9-ב | דרק הבריון | Bathroom Bully | 24 בספטמבר 2021 | |||
114 | 10-א | חזרתו של ת'ורנבגוף | The Return of Thornbergaupht | 25 במרץ 2022 | 27 בספטמבר 2021 | |
10-ב | סקווש | Squashed | 28 בספטמבר 2021 | |||
115 | 11-א | מחסום כתיבה | Writer's Block | 1 באפריל 2022 | 29 בספטמבר 2021 | |
11-ב | ג'ינקס | Jinxed | 30 בספטמבר 2021 | |||
116 | 12-א | בטיחות באש | Fire Safety | 8 באפריל 2022 | 27 באוקטובר 2021 | |
12-ב | קטסטרופה בטירה | Castle Catastrophe | ||||
117 | 13-א | חיות מסיבה | The Party Animals | 15 באפריל 2022 | ||
13-ב | וורן סביל | Warren Seville | 28 באוקטובר 2021 | |||
118 | 14-א | חופשה חופרת | Excavation Vacation | 6 ביוני 2022 | ||
14-ב | הפרסים של דייב | Trophy Dad | ||||
119 | 15-א | הסקייטרית | Skater Girl | 7 ביוני 2022 | 29 באוקטובר 2021 | |
15-ב | גיזמו והמכונות | All Washed Up | ||||
120 | 16-א | לימודי קיץ | Summer School | 8 ביוני 2022 | 1 בספטמבר 2022 | |
16-ב | הפאזל | Puzzled | ||||
121 | 17-א | מלחמת המכוניות | Car Wars | 9 ביוני 2022 | 2 בספטמבר 2022 | |
17-ב | סיימון המתקן | Mr. Fix-It | ||||
122 | 18-א | המתופף הקטן | Little Drummer Boy | 13 ביוני 2022 | 5 בספטמבר 2022 | |
18-ב | רכיב מיוחד | Special Ingredient | 14 ביוני 2022 | |||
123 | 19-א | ללמד את אלווין | Alvin Gets Schooled | 15 ביוני 2022 | 6 בספטמבר 2022 | |
19-ב | חיי ככלב | My Life As a Dog | 16 ביוני 2022 | |||
124 | 20-א | דוקטור לו | Mr. Lou | 20 ביוני 2022 | 27 באוקטובר 2022 | 20 בנובמבר 2022 |
20-ב | שיר אהבה | Love Song | 21 ביוני 2022 | 28 באוקטובר 2022 | ||
125 | 21-א | בלוטים ופצפצים | Bubble Wrap | 22 ביוני 2022 | 27 באוקטובר 2022 | 21 בנובמבר 2022 |
21-ב | שחמט | Chess Mate | 23 ביוני 2022 | 28 באוקטובר 2022 | ||
126 | 22-א | האבירה | A Knight's Tail | 27 ביוני 2022 | 11 באוקטובר 2022 | 22 בנובמבר 2022 |
22-ב | הורס החלומות | Dreambomber | 28 ביוני 2022 | 28 באוקטובר 2022 | ||
127 | 23-א | המציל | The Lifeguard | 29 ביוני 2022 | 1 בנובמבר 2022 | 23 בנובמבר 2022 |
23-ב | שכנה מפחידה | Scare-Crowner | 30 ביוני 2022 | |||
128 | 24-א | רוצי, איימי, רוצי | Run Aimee Run | 4 במרץ 2023 (ניקטונס) | 2 בנובמבר 2022 | 24 בנובמבר 2022 |
24-ב | תיאודור נגד סיימון | Theo vs Simon | ||||
129 | 25-ב | עוגות סודיות | The Underground | 3 בנובמבר 2022 | 27 בנובמבר 2022 | |
25-א | משחקים וירטואליים | Virtual Reality | 2 בדצמבר 2022 | |||
130 | 26-א | ארוחת הערב | Dinner | 3 בנובמבר 2022 | 28 בנובמבר 2022 | |
26-ב | סיבוב הופעות | The Tour | 2 בדצמבר 2022 |
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]לסדרה, שנקראה במקור "הצ'יפמאנקס והצ'יפטים", יש 104 פרקים בני 11 דקות והיא מופקת באנימציה ממוחשבת, כאשר המראה החדש של הצ'יפמאנקס והצ'יפטים דומה למראה iMunk. הסדרה מהווה אתחול לסדרת שנות השמונים תוך כדי שימוש באותו שיר נושא, דיבוב, רוס בגדסאריאן ג'וניור וג'ניס קרמן, ופורמט כאשר לכל פרק יש שיר.
מפיקי הסדרה הם רוס בגדסאריאן ג'וניור, ג'ניס קרמן ובוריס הרצוג מחברת ההפקות האמריקאית Bagdasarian Productions ומחברת OuiDo שבצרפת! OuiDo! Productions (כיום Technicolor Animation Productions) מטפלת באנימציה ובלוחות התכנון, כאשר Bagdasarian Productions אחראית על הקולות והמוזיקה. PGS Entertainment רכשה את הזכויות עבור מדיה מחוץ לארצות הברית וצרפת באוגוסט 2013 ואת זכויות הרישוי והמרצ'נדייז במאי 2014. ב-24 בפברואר 2014, ניקלודיאון רכשה את כל 104 הפרקים בכל הטריטוריות מלבד ברזיל. במקור זה גם לא כלל את צפון אמריקה, אבל זה שונה מאוחר יותר. הסדרה הוצעה למכירה ב-Mipcom באוקטובר 2013 והייתה אחת הסדרות הנצפות ביותר שם.
באוקטובר 2016 חודשה הסדרה לעונה שלישית ורביעית. בסוף 2018, הסדרה חודשה לעונה חמישית. ב-6 בנובמבר 2019, הסדרה חודשה לעונה שישית ושביעית. בדצמבר 2023, רוס בגדסריאן ג'וניור הצהיר בראיון טלפוני שסיימו לייצר את הסדרה שנה קודם לכן, כלומר, עונות 6 ו-7 שהיו אמורות לצאת, בוטלו.
יציאה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בטלוויזיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה הופיעה לראשונה באנגלית בניקטונס בבריטניה ובאירלנד ב-5 במרץ 2015 ובניקלודיאון בארצות הברית ב-3 באוגוסט. בניקטונס שבאפריקה הסדרה שודרה לראשונה ב-4 במאי של אותה השנה. ערוץ ניקלודיאון שבדרום מזרח אסיה הסדרה שודרה לראשונה ב-8 במאי בסינגפור ובפיליפינים וב-15 במאי של אותה השנה גם במלזיה. בברזיל, הסדרה עלתה לראשונה ב-15 ביוני ב-Mundo Gloob. בקנדה הסדרה שודרה לראשונה ב-Teletoon ב-9 בספטמבר והועבר לערוץ Family ב-6 במאי 2017. הוא שודר ב-Pop בבריטניה ב-1 בפברואר 2016. באינדונזיה הסדרה משודרת ב-MNCTV. ביוני 2018, פורסם כי הסדרה משודרה בהולו. ב-1 בנובמבר 2018 הסדרה עלתה לראשונה ב-eToonz בדרום אפריקה. ביולי 2020 הסדרה שודרה בערוץ דיסני בספרד. ב-27 בספטמבר 2021, הסדרה שודרה לראשונה בערוץ דיסני ביפן.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אתר האינטרנט הרשמי של אלווין והצ'יפמאנקס (באנגלית)
- אלווין והצ'יפמאנקס, ברשת החברתית אינסטגרם
- "אלווין והצ'יפמאנקס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- "אלווין והצ'יפמאנקס", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
- "אלווין והצ'יפמאנקס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- "אלווין והצ'יפמאנקס", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית