לדלג לתוכן

אלחסירס

אלחסירס
Algeciras
סמל
סמל
דגל
דגל
מדינה / טריטוריה ספרדספרד ספרד
קהילה אוטונומית אנדלוסיהאנדלוסיה אנדלוסיה
מחוז קדיסקדיס קדיס
נפה קמפו דה גיברלטר
ראש העיר José Ignacio Landaluce Calleja (נכון ל-2019)
שפה רשמית
  • ספרדית,
  • אנגלית,
  • ערבית
תאריך ייסוד תקופת הברזל והפיניקים שנת 2000 לפנה"ס
שטח 87.96 קמ"ר
גובה 20 מ' מטרים
 ‑ הנקודה הגבוהה 785 מ'
 ‑ הנקודה הנמוכה 20 מ'
אוכלוסייה
 ‑ בעיר 125,047[1] (2024)
 ‑ צפיפות 1,457 נפש לקמ"ר (2024)
קואורדינטות 36°08′20″N 5°26′54″W / 36.138878856943194°N 5.4483497701101165°W / 36.138878856943194; -5.4483497701101165
אזור זמן UTC +1
www.algeciras.es

אלחסירסספרדית: Algeciras) היא עיר ורשות עירונית בספרד, השייכת למחוז קדיס שבקהילה האוטונומית אנדלוסיה. היא ממוקמת בקצה הדרומי של חצי האי האיברי, סמוך למצר גיברלטר, והיא העיר הגדולה ביותר במפרץ גיברלטרספרדית: Bahía de Algeciras).

נמל אלחסירס הוא אחד מהנמלים הגדולים באירופה ובעולם בשלושה תחומים: כמות מכולות, כמות מטענים ושינוע סחורות. האזור העירוני משתרע משני עבריו של נהר ריו דה לה מיאל (אנ'), הנהר הדרומי ביותר ביבשת אירופה.

נכון ל־1 בינואר 2020, עמד מספר התושבים הרשומים בעיר על 123,078 נפש, והיא העיר השנייה בגודל האוכלוסייה שלה במחוז קדיס לאחר חרס דה לה פרונטרה, וגדולה יותר מאשר עיר הבירה קדיס.[2]

האזור המטרופוליני הסובב את אלחסירס כולל גם את העיריות לוס בריוס, לה לינאה דה לה קונספסיון, קסטלחאר דה לה פרונטרה, חימנה דה לה פרונטרה, סן רוקה וטריפה, עם אוכלוסייה כוללת של 263,739 תושבים.

השם הערבי של היישוב שהוקם על ידי המוסלמים לאחר כיבוש חצי האי האיברי היה אל-ג'זירה אל-ח'דרַאא (الجزيرة الخضراء, "האי הירוק"),[א] בהתייחס לאי ורדה (Isla Verde).[3]

המונח אל-ג'זירה (Al-Jazīra(t)) נתן את שמו לגרסה הספרדית המודרנית אלחסירס.

מיקומה של אלחסירס שימש בעבר כאתר בו היו קיימות הערים הרומיות בשם פורטוס אלבוס (Portus Albus, "הנמל הלבן"), קייטריה (Caetaria, היא חטארס), ויוליה טראדוקטה (Iulia Traducta).

בתקופה הביזנטית המאוחרת היה המקום מוכר ביוונית בשם מסופוטאמנוי (Μεσοποτάμενοι), שמשמעו "בין נהרות/תעלות".

אזור העיר היה מיושב מאז פרהיסטוריה, והשרידים הקדומים ביותר שנמצאו שייכים לאוכלוסיות הניאנדרטלים מהתקופת הפלאוליתית.

מפת האתרים הרומיים (סגולים) והפוניים (כתומים) בעיריית אלחסירס.

בשל מיקומו האסטרטגי הוא היה נמל חשוב תחת הפיניקים, והיה אתר הנמל הרומי הרלוונטי של פורטוס אלבוס ("הנמל הלבן"), עם שתי ערים סמוכות בשם Caetaria (אולי נוסדה על ידי האיבריים ) ויוליה טראדוקטה, שנוסדה על ידי הרומאים.[4]

בשל מיקומה האסטרטגי הייתה אלחסירס נמל חשוב תחת שלטון הפיניקים, ושימשה כאתר לנמל הרומי המרכזי פורטוס אלבוס (Portus Albus, "הנמל הלבן"). בקרבת מקום נמצאו שתי ערים נוספות: קייטריה (Caetaria), אשר ייתכן שנוסדה על ידי האיברים, ויוליה טראדוקטה (Iulia Traducta), שנוסדה על ידי הרומאים.

מטבע עתיק מתקופת רומא, הנושא אזכור לעיר רומית עתיקה בשם "Iulia Traducta". שמיקומה משויך לעיר אלחסירס (Algeciras) שבדרום ספרד.

בסוף המאה העשרים הוצע כי מיקומה של יוליה טראנסדוקטה היה באזור וילה וייחה שבאלחסירס.[5][6]

לאחר שהוחרבה על ידי הגותים ובני בריתם הונדלים, הייתה העיר תחת שליטת הממלכה הוויזיגותית עד אשר טארק בן זיאד נחת באלחסירס ובטריפה באפריל 711.[7]

בשנת 859 לספירה הטילו כוחות ויקינגים, שהגיעו על סיפונם של 62 דרקארים (ספינות ויקינגיות) בהנהגת המצביאים האסטיין וביורן צד-ברזל, מצור על העיר במשך שלושה ימים והחריבו חלקים נרחבים ממנה. לאחר שבזזו את בתי העשירים, העלו הוויקינגים באש את מסגד אלג'אמה ואת מסגד בנדראס.

לאחר התארגנות מחודשת בסמוך למדינה, הצליחו התושבים להשיב לעצמם את השליטה בעיר ולהבריח את הפולשים, תוך שהם לוכדים שני כלי שיט.

העיר נהנתה מתקופה קצרה של עצמאות כמדינת טאיפה בין השנים 1035–1058. היא נקראה אל-ג'זירה אל-ח'דרַאא ("האי הירוק"), על שם האי ורדה הסמוך לחוף. שמה המודרני נגזר משם ערבי זה (ראו גם אלג'יר ואל-ג'זירה).

בשנת 1055 גירש האמיר אל-מותעדד מסביליה את הברברים מאלחסירס ותבע את השליטה בעיר עבור הערבים.

בהצהרה על כוונתה לבלום את התפשטות קסטיליה שהחלה בשנת 1265, פנתה נסריד גרנדה בבקשת סיוע לעיר מדינה פאס בסוף 1274, והעבירה את השליטה באלחסירס (יחד עם טריפה) לידי השושלת המרינית.[8]

בשנת 1278 הטילו כוחות ממלכת קסטיליה, בפיקודו של אלפונסו העשירי, מלך קסטיליה, ובנו סנצ'ו, מצור על אלחסירס.[9]

מצור זה היה הראשון בסדרת ניסיונות לכבוש את העיר והסתיים בכישלון מצד הכוחות הקסטיליאניים. צי מלחמה שנשלח על ידי קסטיליה הושמד בעת שניסה לחסום את נמל העיר.

השליטה המרינידית בעיר התחזקה עוד יותר בעשורים שלאחר מכן, ואלחסירס הפכה למעוז מרינידי שממנו יצאו פשיטות (רזיות) לעבר היישובים הנוצריים הצעירים באזור גואדלקיביר התחתון ובאזור גואדלטה.[10]

ביולי 1309 הטיל פרננדו הרביעי, מלך קסטיליה, מצור ראשון על אלחסירס וכן על גיברלטר.[9] גיברלטר נפלה לידיים נוצריות, אך אלחסירס המוסלמית החזיקה מעמד במשך שלושת העשורים הבאים, עד אשר אלפונסו האחד עשר, מלך קסטיליה, פתח במצור השני על העיר בשנת 1342.

במצור השתתפו מספר אצילים בולטים, בהם חואן נונייס דה לארה, חואן מנואל, פדרו פרננדס דה קסטרו וחואן אלפונסו דה לה סרדה, אדון ג'יברלאון. כמו כן, הצטרפו ללחימה אבירים מצרפת, אנגליה וגרמניה, ואף פיליפ השלישי, מלך נווארה, שהגיע עם פמליה של 100 פרשים ו-300 חיילי רגלים.

במרץ 1344, לאחר מספר שנות מצור, נכנעה אלחסירס.[4]

לאחר כיבוש העיר הפך אלפונסו האחד עשר, מלך קסטיליה, את אלחסירס למושב בישופות חדש, שהוקמה בצו האפיפיור קלמנס השישי ב־30 באפריל 1344, במסגרת הבולה האפיפיורית Gaudemus et exultamus. הבישופות הועמדה תחת סמכותו של הבישוף של קדיס.

הבישופים של קדיס המשיכו לשאת בתואר אלייזירה (Aliezira, כפי שנקראה), עד שנת 1851, אז, בהתאם להסכם קונקורדט בין ספרד לכס הקדוש, שולבה הטריטוריה שלה בבישופות קדיס.

אלייזירה אינה עוד מושב בישוף פעיל, אך היא מופיעה ברשימת הדיוקסיות הטיטולריות של הכנסייה הקתולית.[11]

לאחר שנותרה כמעט ללא הגנה במהלך מלחמת האזרחים הקסטיליאנית, נכבשה אלחסירס בקלות בשנת 1369 על ידי נסריד (ממלכת) גרנדה, בסיוע צי מרינידי.[12]

העיר נהרסה בהוראת מוחמד החמישי, סולטאן גרנדה.[10] על פי המסורת, ההרס התרחש מיד לאחר הכיבוש ב-1369, אך יש הסבורים כי מדיניות האדמה החרוכה של הנסרידים בוצעה רק בשנת 1375, לאחר שכשלו ניסיונות ההתיישבות המחודשת של גרנדה.[13]

המצודה הועברה לגיברלטר, שנשלטה על ידי הנסרידים לאחר נסיגת המרינידים מחצי האי האיברי. אף כי סמכות השיפוט הועברה רשמית לגיברלטר בשנת 1462, בעקבות כיבושה על ידי קסטיליה, ישנן עדויות להמשך קיומם של יישובים לא רשמיים של חקלאים ורועי צאן באזור, לפחות משנת 1466 ואילך.[14]

איור מצויר משנת 1716 בערך, המתאר את הריסות אלחסירס.

אלחסירס הוקמה מחדש לאחר שנת 1704 על ידי פליטים מגיברלטר, בעקבות כיבוש הטריטוריה על ידי כוחות אנגלו-הולנדיים במהלך מלחמת הירושה הספרדית. כבר בשנת 1705 תואר המקום כ"ערימה של אבנים... רק כמה בקתות פזורות פה ושם, בין אינספור חורבות".[14]

התחושה הזמנית בקרב האוכלוסייה העקורה והתקווה לשוב לגיברלטר התפוגגו עם הסכם אוטרכט בשנת 1713.[15] מלבד גיברלטרים, תהליך ההתיישבות מחדש במאה ה-18 כלל גם מתיישבים משאר חצי האי האיברי וממקומות אחרים, כאשר האיטלקים בלטו במיוחד בקרב האחרונים.[16] אוכלוסיית העיר גדלה במהירות – מ-1,845 תושבים בשנת 1725 ל-6,241 בשנת 1787.[17]

המבנה החברתי של אלחסירס כלל מספר קטן יחסית של אצילים ומשקל משמעותי יחסית לכמורה.[18] בדומה לשאר אזור קמפו דה גיברלטר, גידול בקר מילא תפקיד חשוב בכלכלה במהלך המאה ה-18, הודות לשפע המרעה.[19]

בשל ריבוי הסכסוכים הבינלאומיים באזור המצר במהלך המאה ה-18, הפכה פעילות שודדי ים נגד אוניות אויבות לספרד או ספינות נייטרליות שסיפקו מצרכים לאויב, לחלק משמעותי מהכלכלה.[20]

אלחסירס בוצרה כדי להגן מפני פשיטות בריטיות, באמצעות מבצרים כמו מבצר איסלה ורדה, שנבנה כדי להגן על נקודות אסטרטגיות.

העיר נבנתה מחדש בתוכניתה הריבועית הנוכחית על ידי קרלוס השלישי, מלך ספרד, בשנת 1760.

ביולי 1801 נערך קרב אלחסירס, שבו לחמו הציים הצרפתי והספרדי נגד הצי המלכותי הבריטי סמוך לחופי העיר. הקרב הסתיים בניצחון בריטי.[21]

מראה אווירי של אלחסירס שצולם במאי 1928.

אלחסירס הייתה לזירת פתרון משבר בינלאומי משמעותי כאשר אירחה את ועידת אלחסירס בשנת 1906. הוועידה, שנערכה בקסה קונסיסטוריאל (Casa Consistorial בית העירייה), שימשה כפורום בינלאומי לדיון בעתידה של מרוקו. היא אישרה את עצמאות מרוקו אל מול איומים מצד גרמניה, תוך הענקת שליטה לצרפת על המערכת הבנקאית והמשטרה במדינה.[22]

ביולי 1942 הקימו צוללנים איטלקים בסיס סודי על סיפון מכלית הנפט האיטלקית אולטרה, שעגנה באלחסירס, במטרה לתקוף כלי שיט בגיברלטר.[23]

בתקופת שלטונו של פרנסיסקו פרנקו חוותה אלחסירס פיתוח תעשייתי משמעותי, שיצר מקומות עבודה רבים לתושבים המקומיים שאיבדו את פרנסתם בעקבות סגירת הגבול בין גיברלטר לספרד על ידי פרנקו בין השנים 1969–1982.

בשנת 1982 תוכנן מבצע כושל בשם מבצע אלחסירס, שגובש על ידי הצבא הארגנטינאי במטרה לחבל במתקנים הצבאיים הבריטיים בגיברלטר במהלך מלחמת פוקלנד. הרשויות הספרדיות התערבו רגע לפני ביצוע התקיפה, וגירשו מהמדינה שני פעילי מונטונרוס וקצין קישור צבאי ארגנטינאי שהיו מעורבים בתוכנית.[24]

מפה טופוגרפית של העיר

אלחסירס ממוקמת בקצה הדרומי של חצי האי האיברי, בתחום הקומארקה קאמפו דה גיברלטר. מיקומה האסטרטגי סמוך למצר גיברלטר שהיא נקודת מעבר צרה המחברת בין האוקיינוס האטלנטי לים התיכון, כמו גם הנקודה הקרובה ביותר בין אירופה ליבשת אפריקה, היווה לאורך ההיסטוריה גורם מרכזי בחשיבותו של נמל העיר.[25]

העיר עצמה שוכנת בגדה המערבית של מפרץ גיברלטר, מול צוק גיברלטר, השולט על הגדה המזרחית של המפרץ.

העיר משתרעת על פני שטח כולל של 87.96 קמ"ר[26] וגובלת בעיריות לוס בריוס וטריפה. החלק התחתון של נהר פלמונס מהווה חלק מגבולה של אלחסירס עם העירייה לוס באריוס.[27]

המטרופולין שנוצר סביב אלחסירס והיישובים הסמוכים הוא השישי בגודלו באנדלוסיה והשלישי בגודלו מבין אלו שאינם שוכנים לאורך חופי האזור.[25]

לאלחסירס אקלים ים-תיכוני סובטרופי (Csa לפי שיטת קפן), עם חורפים מתונים וגשומים, וקיצים חמים ויבשים המלווים לעיתים בגלי חום. תנודות הטמפרטורה בעיר קטנות בשל ההשפעה האוקיינית החזקה. אין תיעוד לשלג בעיר מאז המאה ה-19.[28]

נתוני אקלים עבור אלחסירס בממוצע בין השנים (1980 - 2016)[29]
חודש ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר שנתית
טמפרטורה יומית ממוצעת מרבית (°C) 16.1 16.7 17.8 18.9 21.7 24.4 27.2 27.8 26.1 21.7 18.9 16.7 21.2
טמפרטורה יומית ממוצעת מזערית (°C) 11.1 11.1 12.2 13.3 15.6 17.8 20.0 20.6 20.0 16.7 13.9 12.2 15.4
כמות משקעים ממוצעת (מ"מ) 121.9 106.7 106.7 66.0 38.1 10.2 0.0 2.5 25.4 76.2 149.9 132.1 835.7
אוכלוסיית אלחסירס לאורך השנים 1999–2024[30][31]
שנה 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
אוכלוסייה 103,106 104,087 105,066 106,710 108,779 109,665 111,283 112,937 114,012 115,333


שנה 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2017 2021 2024
אוכלוסייה 116,209 116,417 117,810 116,917 114,277 117,974 118,920 121,133 123,435 125,047

לאחר חורבנה בשנת 1379, העיר נחשבת לנטושה לחלוטין עד ליישובה מחדש על ידי פליטים מגיברלטר בשנת 1704.[32]

חקר הדמוגרפיה בתקופה זו הוא משימה מורכבת. מנתוני הכנסיות עולה כי מספר הלידות בשנת 1724 עמד על 120, ובשנת 1736 הגיע לכ-200, כמעט כפול בתוך שתים עשרה שנים. מפקד פלורידבלנקה משנת 1786 מציין אוכלוסייה של 6,346 תושבים, בעוד שמפקד האוכלוסין של 1857 מתעד 16,198 תושבים.[33]

מאמצע המאה ה-20, שיעור גידול האוכלוסייה היה כמעט קבוע, ועד שנות ה-90 של המאה ה-20 חצה רף 100,000 התושבים.

אוכלוסיית הזרים באלחסירס לפי לאום (2022)[34]
מדינה גברים נשים סה"כ אחוז מכלל האוכלוסייה
מרוקומרוקו מרוקו 3,494 2,842 6,336 62.7%
קולומביהקולומביה קולומביה 150 238 388 3.8%
בוליביהבוליביה בוליביה 123 160 283 2.8%
הרפובליקה העממית של סיןהרפובליקה העממית של סין סין 133 132 265 2.6%
רומניהרומניה רומניה 104 124 228 2.3%
ברזילברזיל ברזיל 75 142 217 2.1%
פרגוואיפרגוואי פרגוואי 65 132 197 1.9%
איטליהאיטליה איטליה 113 70 183 1.8%
הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדת 106 55 161 1.6%
ונצואלהונצואלה ונצואלה 55 101 156 1.5%
ארגנטינהארגנטינה ארגנטינה 79 76 155 1.5%
אוקראינהאוקראינה אוקראינה 33 57 90 0.8%
ניגריהניגריה ניגריה 48 38 86 0.8%
צרפתצרפת צרפת 37 39 76 0.7%
פורטוגלפורטוגל פורטוגל 48 25 73 0.7%
גרמניהגרמניה גרמניה 38 28 66 0.6%
פרופרו פרו 24 42 66 0.6%
הרפובליקה הדומיניקניתהרפובליקה הדומיניקנית הרפובליקה הדומיניקנית 25 39 64 0.6%
סנגלסנגל סנגל 43 19 62 0.6%
קובהקובה קובה 22 30 52 0.5%
פוליןפולין פולין 19 33 52 0.5%
רוסיהרוסיה רוסיה 9 43 52 0.5%
בולגריהבולגריה בולגריה 12 20 32 0.3%
אלג'יריהאלג'יריה אלג'יריה 24 5 29 0.2%
אקוודוראקוודור אקוודור 10 16 26 0.2%
אורוגוואיאורוגוואי אורוגוואי 7 15 22 0.2%
פקיסטןפקיסטן פקיסטן 12 5 17 0.1%
צ'ילהצ'ילה צ'ילה 2 8 10 0.09%
נמל אלחסירס

אלחסירס היא בעיקר מרכז תחבורה ועיר תעשייתית. עיקר פעילותה קשור לנמל אלחסירס, המשמש כנקודת המעבר המרכזית בין ספרד לטנג'יר ולנמלים נוספים במרוקו, וכן לאיים הקנריים ולמובלעות הספרדיות סאוטה ומלייה.

נמל אלחסירס מדורג במקום ה-16 ברשימת הנמלים העמוסים בעולם. בנוסף, בעיר קיימת תעשיית דיג משמעותית, והיא מייצאת מגוון מוצרים חקלאיים מהאזור הסובב אותה, כולל דגנים, טבק ובעלי חיים (צאן ובקר).

בסוף המאה ה-20 הפכה אלחסירס ליעד תיירותי משמעותי, עם טיולי יום פופולריים לטריפה, לצפייה בנדידת ציפורים; לגיברלטר, לחזות באתרי הטריטוריה ובתרבותה; ולמפרץ גיברלטר, לשיט תצפית על לווייתנים.

נמל דייגים באלחסירס
תחנת האוטובוסים של סן ברנרדו
קישורי תחבורה של אלחסירס
חותמת דרכון מנמל אלחסירס

תחבורה ציבורית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

התחבורה העירונית באוטובוסים מנוהלת על ידי חברת C.T.M (Cooperativa de transporte de Marruecos). החברה מפעילה 15 קווים עירוניים ובין עירוניים.[35]

חברת הרכבת אלחסירס-גיברלטר (Algeciras Gibraltar Railway Company.) הקימה את קו הרכבת אלחסירס–בובדייה, המחבר בין תחנת הרכבת של אלחסירס לבין בובדייה ואנטקרה, ומשם ממשיך הקו אל שאר חלקי ספרד. קו הרכבת מסתיים בסמוך לנמל אלחסירס.

המסלולים העיקריים המשרתים את אלחסירס הם:

  • כביש אירופה E15
  • כביש אירופה E05
  • Autopista AP-7
  • Autovía A-48
  • N-340
  • GR 7

שדות התעופה הקרובים ביותר לעיר הם:

בנוסף, נמל המסוקים של אלחסירס משמש להובלה בהיטס לסאוטה ואזורים נוספים באזור.

אלחסירס CF, מועדון הכדורגל המקומי, נוסד בשנת 1912. הקבוצה משחקת בדרך כלל בליגה השלישית בספרד, הסגונדה דיוויסיון B, ובעבר שיחקה גם בליגות הנמוכות יותר, הטרסרה דיוויסיון, וכן בליגה השנייה, הסגונדה דיוויסיון. משחקי הבית של המועדון נערכים באצטדיון אסטרדיו נואבו מיראדור.

אלחסירס BM, מועדון הכדוריד המקצועני, שיחק בליגה העליונה בליגה הספרדית בכדוריד בין השנים 2005–2008. הקבוצה פורקה בעקבות חובות כבדים לאחר שירדה לליגת המשנה בשנת 2008.

ילידי אלחסירס ידועים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ערים אחיות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ שם העיר חולק את אותה אטימולוגיה עם אלזירה שבקהילה ולנסיאנית, לזיריה בפורטוגל, ג'יזרה בטורקיה, גזירה במלטה, אי ג'זירה בנהר הנילוס שבמצרים, מדינת אל-ג'זירה בסודאן, וכן עם אלג'יריה ובירתה אלג'יר, ועם רשת החדשות אל-ג'זירה.

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אלחסירס בוויקישיתוף
  • García Fernández, Manuel (1987). "Algeciras 1344–1369" (PDF). Estudios de historia y de arqueología medievales. 7–8: 59–76.
  • Gómez de Avellaneda Sabio, Carlos (2018). "Gibraltar, causa de la destrucción de Algeciras en el siglo XIV y la verdadera fecha de esta" (PDF). Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños. Algeciras: Instituto de Estudios Campogibraltareños (48): 101–114.
  • Ocaña Torres, Mario L.; Sáez Rodríguez, Ángel; Castillo Navarro, Luis Alberto del; Gómez Arroquia, Maribel; Torremocha Silva, Antonio; Vicente Lara, Juan Ignacio de; Pardo González, Juan Carlos; Téllez Rubio, Juan José (2001). "Capítulo V: El siglo XVIII: el resurgimiento". Historia de Algeciras. Tomo II. Algeciras moderna y contemporánea (PDF). Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Diputación de Cádiz. pp. 15–118. ISBN 84-95388-34-0. אורכב מ-המקור (PDF) ב-2021-05-03. נבדק ב-2021-05-03.

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Algeciras, in Cádiz (Andalucía)
  2. ^ "Datos del Registro de Entidades Locales". Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital. נבדק ב-3 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Algeciras | Spain". Encyclopedia Britannica (באנגלית). נבדק ב-2021-05-25.
  4. ^ 1 2 O'Shea, Henry George (1865). A Guide to Spain. Longmans, Green. p. 91. נבדק ב-23 באוגוסט 2012. {{cite book}}: (עזרה)
  5. ^ Gozalbes Cravioto, Enrique (2001a). "La supuesta ubicación de Iulia Traducta en Tarifa". Aljaranda (בספרדית) (21). אורכב מ-המקור ב-2009-06-10. נבדק ב-2013-03-20.
  6. ^ Mrabet, Abellatif; Rodriguez, José Remesal (2007). In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine (בצרפתית). Edicions Universitat Barcelona. p. 191. ISBN 978-84-475-3257-5. נבדק ב-2013-03-19.
  7. ^ Livermore, Harold (1 באוקטובר 2006). The Twilight of the Goths: The Rise and Fall of the Kingdom of Toledo C.575–711. Intellect Books. p. 101. ISBN 978-1-84150-966-2. נבדק ב-23 באוגוסט 2012. {{cite book}}: (עזרה)
  8. ^ García Fernández, Manuel (1987). "Algeciras 1344–1369" (PDF). Estudios de historia y de arqueología medievales. 7–8: 59–76
  9. ^ 1 2 Rogers, Clifford (21 ביוני 2010). The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology. Oxford University Press. p. 33 and 209. ISBN 978-0-19-533403-6. נבדק ב-23 באוגוסט 2012. {{cite book}}: (עזרה)
  10. ^ 1 2 García Fernández 1987, p. 62.
  11. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 מסת"ב 978-88-209-9070-1), p. 829
  12. ^ Gómez de Avellaneda Sabio 2018, p. 101.
  13. ^ Gómez de Avellaneda Sabio 2018, p. 110; 112.
  14. ^ 1 2 Ocaña Torres et al. 2001, p. 18.
  15. ^ Ocaña Torres et al. 2001, p. 19.
  16. ^ Ocaña Torres et al. 2001, pp. 53.
  17. ^ Ocaña Torres et al. 2001, p. 62.
  18. ^ Ocaña Torres et al. 2001, pp. 63-64.
  19. ^ Ocaña Torres et al. 2001, p. 72.
  20. ^ Ocaña Torres et al. 2001, pp. 83–86.
  21. ^ Musteen, Jason R. (15 באוקטובר 2011). Nelson's Refuge: Gibraltar in the Age of Napoleon. Naval Institute Press. p. 43. ISBN 978-1-61251-084-2. נבדק ב-23 באוגוסט 2012. {{cite book}}: (עזרה)
  22. ^ Olson, James Stuart; Shadle, Robert (1991). Historical Dictionary of European Imperialism. Greenwood Publishing Group. p. 8. ISBN 978-0-313-26257-9.
  23. ^ Hammond, Eleanor; Hughes, Wade (7 באפריל 2012). The Judas Reef. D Books. p. 12. ISBN 978-1-74335-009-6. נבדק ב-23 באוגוסט 2012. {{cite book}}: (עזרה)
  24. ^ Tremlett, Giles (24 ביולי 2004). "Falklands war nearly spread to Gibraltar". The Guardian. נבדק ב-23 באוגוסט 2012. {{cite news}}: (עזרה)
  25. ^ 1 2 "Campo de Gibraltar" (PDF). Seville: Centro de Estudios Paisaje y Territorio. p. 286.
  26. ^ Entidades Locales, ssweb.seap.minhap.es
  27. ^ "Recomendaciones para la Adaptación de los Municipios Litorales Gaditanos a los Efectos del Cambio Climático" (PDF). Diputación de Cádiz. 2019. p. 60.
  28. ^ "OLAS DE FRÍO, ENTRADAS FRÍAS Y TEMPORALES DE NIEVE EN ESPAÑA 1830 - 1985". Tiempo (בספרדית). 5 ביולי 2008. נבדק ב-9 במאי 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  29. ^ Algeciras Climate, Weather By Month, Average Temperature (Spain) - Weather Spark, weatherspark.com (באנגלית)
  30. ^ Algeciras - Population Trends and Demographics - CityFacts, www.city-facts.com (באנגלית)
  31. ^ Algeciras (Cádiz, Andalucía, Spain) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information, www.citypopulation.de
  32. ^ Algeciras City Council (ed.). "Environmental Diagnosis of Algeciras, p. 121.
  33. ^ VV. AA. (2001). Historia de Algeciras. Diputación de Cádiz. pp. 48 y 88. ISBN 84-95388-34-0.
  34. ^ Instituto Nacional de Estadística. (National Statistics Institute), INE (באנגלית)
  35. ^ "Algeciras: Stations". Travelinho.com. אורכב מ-המקור ב-2018-07-10. נבדק ב-2018-07-10.