אליזבת סליידן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אליזבת סליידן
Elisabeth Sladen
אליזבת' סליידן
לידה 1 בפברואר 1946
ליברפול, הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 19 באפריל 2011 (בגיל 65)
הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק שחקנית תיאטרון, שחקנית קולנוע, רקדנית בלט עריכת הנתון בוויקינתונים
בן/בת זוג Brian Miller עריכת הנתון בוויקינתונים
צאצאים Sadie Miller עריכת הנתון בוויקינתונים
פרופיל ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

אליזבת' קלרה הית'-סליידןאנגלית: Elisabeth Clara Heath-Sladen;[1]1 בפברואר 1946[2] - 19 באפריל 2011[3]) הייתה שחקנית אנגלייה הידועה בעיקר מגילום דמותה של שרה ג'יין סמית' בסדרת המדע בדיוני הבריטית "דוקטור הו". היא שיחקה בסדרה בשנים 1973 עד 1976 לצדם של הדוקטורים ג'ון פרטווי וטום בייקר. היא חזרה לגלם את הדמות בשנים שאחר כך גם בעונות הבאות של "דוקטור הו" וגם בסדרות הספין-אוף "K-9 and Company" ו"הרפתקאות שרה ג'יין".[4]

מילדות התעניינה סליידן בבלט ובתיאטרון. באמצע שנות השישים של המאה העשרים החלה להופיע בתיאטרון, לעיתים קרובות כמנהלת במה. ב-1970 עברה ללונדון והופעתה בפרק בדרמה המשטרתית "Z-Cars" הובילה לליהוקה לסדרה "דוקטור הו". היא השתתפה כחלק מצוות השחקנים עד 1976 לצדם של פרטווי ובייקר. בהמשך שיחקה בתפקידים נוספים בטלוויזיה וברדיו לפני שפרשה חלקית באמצע שנות השמונים כדי לגדל את משפחתה.

בעשור הראשון של המאה ה-21 חזרה סליידן להופיע בסדרות נוספות הקשורות ל"דוקטור הו", ולבסוף קיבלה תפקיד ראשי בסדרה "הרפתקאות שרה ג'יין". ב-2010 זכתה הסדרה בפרס הדרמה לילדים הטובה ביותר של "Royal Television Society". כמו כן השתתפה בתפקיד אורח בסדרת הטלוויזיה הראשית, והייתה קריינית בתוכניות "מאחורי הקלעים" שצורפו לסדרה ב-DVD.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אליזבת' קלרה הית'-סליידן[1] נולדה בליברפול. היא בתם היחידה של טום סליידן, שנלחם במלחמת העולם הראשונה ושירת במשמר המולדת במלחמת העולם השנייה, ושל אשתו גלדיס.[1]

כבר בילדותה גילתה עניין בהופעות. בגיל חמש התחילה ללמוד לרקוד, והופיעה בהפקה של "הרויאל בלט". סליידן למדה בבית ספר תיכון לבנות אגברת' וייל (אנ').

קריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

סליידן למדה בבית הספר למשחק אליוט-קלארק. ב-1965 הופיעה לראשונה בסרט קולנוע "Ferry Cross the Mersey" כניצבת.[5] אחר כך הצטרפה ללהקת התיאטרון "הילבארק פליירס" בהפקה תחת כיפת השמים של המחזה "מהומה רבה על לא דבר" וגילמה את הירו.[6]

אחרי שנתיים בבית ספר למשחק החלה סליידן לעבוד בליברפול פלייהאוס כעוזרת למנהל במה.[7] הופעתה הראשונה בתיאטרון הייתה בתפקיד משרתת במחזה "הלילה השנים עשר". חודשים אחדים אחרי כן גילמה גופה במחזה "The Physicists". היא ננזפה כשציחקקה על הבמה כאשר בריאן מילר, שעתיד להיות בעלה, לחש באוזניה את המילים "Respiration nil, Aston Villa two".[7] היא הייתה מנהלת במה מוצלחת, ולכן לא קיבלה תפקידים רבים להופיע בהם. בראיון סיפרה שבמקרים אחדים היא עשתה טעויות בכוונה,[8] וכך החלה לקבל תפקידים על הבמה.

בסופו של דבר החלה סליידן לעבוד בתיאטרון רפרטוארי כשהיא נוסעת ומופיעה במקומות שונים בבריטניה. ב-1966 עברה עם מילר למנצ'סטר וחייתה שם במשך שלוש שנים. השניים התחתנו ב-8 ביוני 1968. סליידן שיחקה בתפקידים רבים הבולט שבהם הוא דזדמונה במחזה "אותלו", הפעם הראשונה שהופיעה בתפקיד ראשי. בנוסף הופיעה סליידן ברדיו לידס ובגרנדה טלוויז'ן. ב-1970 השתתפה בשישה פרקים באופרת הסבון הוותיקה "קורוניישן סטריט" בה גילמה את אניטה ריינולדס הברמנית.[9]

ב-1969 הופיעו סליידן ובעלה במחזה "How the Other Half Loves". ב-1970 הועלה המחזה בלונדון ובני הזוג עברו לגור שם. התפקיד הראשון שלה בטלוויזיה בלונדון היה בשני פרקים בסדרה "Z-Cars".[10] אחר כך שיחקה בתפקיד טרוריסטית בפרק בסדרה "Doomwatch" ושוב בסדרה "Z-Cars". עוד הופיעה בסדרה "Public Eye",[11] בסיטקום "Some Mothers Do 'Ave 'Em"[12] ובסדרת הטלוויזיה "Special Branch".[13]

שרה ג'יין סמית'[עריכת קוד מקור | עריכה]

סליידן בתפקיד שרה ג'יין סמית, 1976.

ב-1973 השחקנית קייטי מאנינג, ששיחקה בתפקיד המלווה של הדוקטור (ג'ון פרטווי) בסדרת המדע בדיוני "דוקטור הו", עזבה את הסדרה. רון קרדוק מפיק הסדרה "Z-Cars" המליץ על סליידן בפני בארי לטס, המפיק של "דוקטור הו".[7] סליידן הגיעה לאודישן ולא ידעה שהיא נבחנת לתפקיד המלווה. התפקיד של שרה ג'יין סמית' יועד בתחילה לשחקנית אפריל ווקר, אבל בזמן החזרות נראה שהיא ופרטווי לא התאימו, ואז נמסר התפקיד לסליידן. סליידן לא הסכימה לחשוף מי השחקנית שפוטרה מהתפקיד ושמרה את הסוד עד למותה.

סליידן שיחקה בסדרה "דוקטור הו" במשך שלוש וחצי עונות, לצדו של פרטווי שגילם את הדוקטור השלישי ולצדו של טום בייקר בתפקיד הדוקטור הרביעי.[7] היא חזרה וגילמה את הדמות של שרה ג'יין סמית' פעמים אחדות אחר כך. ב-1981 ביקש ממנה המפיק ג'ון נתן-טרנר לחזור לסדרה כדי להקל על המעבר בין טום בייקר לדוקטור החדש פיטר דייוויסון. היא סרבה אבל הסכימה להופיע בפיילוט לסדרת ספין-אוף בשם "K-9 and Company" בכיכובו של הכלב-הרובוט K-9 מ"דוקטור הו". אבל לא היה המשך לפיילוט. שנתיים אחר כך הופיעה סליידן בפרק ספיישל לציון 20 שנה לסדרה בשם "חמשת הדוקטורים".

ב-1993 גילמה שוב את הדמות בתוכנית הצדקה "Children in Need" בפרק בשם "Dimensions in Time". ב-1995 הפיקה סרט וידאו בשם "Downtime" לצדו של ניקולס קורטני, מי שכיכב לצדה בתפקיד בריגדיר לת'ברידג'-סטיוארט, ועם דבורה ווטלינג בתפקיד ויקטוריה ווטרפילד.

סליידן שיחקה בתפקיד שרה ג'יין גם בתסכיתים אחדים. שניים מהם הופקו עבור רדיו ה-BBC ב-1993 הופק התסכית "The Paradise of Death", וב-1996 הופק התסכית "The Ghosts of N-Space", בהם השתתפו גם ג'ון פרטווי וניקולס קורטני. ב-1997 זכתה סליידן בפרס היכל התהילה של "Cult TV".[14] חברת ההפקה "Big Finish Productions" הוציאו לאור שתי סדרות של תסכיתים בהשתתפות שרה ג'יין סמית' ב-2002 וב-2006. בעלה בריאן מילר הופיע בסיפור "Ghost Town", וגם בתה סיידי השתתפה בתסכיתים.

בעקבות ההצלחה של הסדרה המחודשת "דוקטור הו" משנת 2005, חזרה סליידן לגלם את שרה ג'יין בפרק "School Reunion" משנת 2006 לצדו של דייוויד טננט שגילם את הדוקטור העשירי.[15]

בעקבות הופעתה המוצלחת בסדרה החלה סליידן לככב בסדרה משלה "הרפתקאות שרה ג'יין", ספין-אוף של "דוקטור הו" המתרכז בדמותה של שרה ג'יין. את הסדרה יצר ראסל ט. דייוויס (אנ') והיא הופקה ב-BBC Wales עבור הערוץ לילדים CBBC. ביום השנה החדשה של 2007 שודר פרק ספיישל של 60 דקות, ובספטמבר 2007 שודרה העונה הראשונה שכללה 10 פרקים. ב-2008 שודרו 12 פרקים של העונה השנייה. אותו פורמט היה לסדרה גם בעונות השלישית והרביעית עד לנובמבר 2010. העונה החמישית הוזמנה לשידור בסוף 2011, וצולמו שישה פרקים מתוכה. באפריל 2011 נפטרה סליידן, והחלק השני של הסדרה לא צולם כלל, מה שהביא לסיום הסדרה באופן רשמי. שישה הפרקים הראשונים של העונה החמישית שודרו כמתוכנן באוקטובר 2011 והוקדשו לסליידן. ב-2010 זכתה התוכנית בפרס " Royal Television Society" לסדרת הדרמה לילדים הטובה ביותר. סליידן הקליטה על גבי CD את סיפורי "הרפתקאות שרה ג'יין" שיצא לאור בנובמבר 2007.[16]

סליידן חזרה להופיע בסדרה המחודשת "דוקטור הו" בפרקי הסיום של העונה הרביעית "The Stolen Earth" ו-"Journey's End". הופעתה האחרונה של סליידן ב"דוקטור הו" הייתה בפרק "סוף הזמן", הפרק האחרון של דייוויד טננט בתפקיד הדוקטור.

עיסוקים נוספים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-1976 אחרי סיום השידור הראשון של "דוקטור הו" חזרו סליידן ובעלה לליברפול והופיעו בסדרה של הצגות. בין השאר שיחקה עם מילר במחזה "Mooney and his Caravans". אחר כך הופיעה במשך שנתיים כמנחה של תוכנית טלוויזיה לילדים "Stepping Stones". היא שיחקה עם בעלה בדרמה "Send In the Girls" של רשת ITV. עוד הופיעה במחזה של ה-BBC במסגרת "Play for Today", בסיטקום "Take My Wife", ובתפקיד קטן בסרט "Silver Dream Racer" משנת 1980.[17]

ב-1981 בארי לטס, שהיה מפיק של "דוקטור הו", ליהק את סליידן בתפקיד ראשי בהפקה של ה-BBC "גוליבר בארץ ליליפוט". התפקיד של ליידי פלימנאפ נכתב במיוחד עבורה, ולדבריה היה התפקיד האהוב עליה. היא המשיכה להופיע בפרסומות טלוויזיה ובהפקה נוספת של לטס "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" בתפקיד הנמנמן.[18]

ב-1985 הולדת בתה סיידי, סליידן פרשה חלקית והקדישה את זמנה למשפחה. עם זאת הופיעה מדי פעם בטלוויזיה.[19]

ב-1991 כיכבה סליידן בתפקיד אלכסה לצדו של קולין בייקר בפרק "The Last Mission" מתוך סדרת התסכיתים "The Stranger". עוד השתתפה בתפקיד ברניס סאמרוויל בעיבוד אודיו של הרומן "Walking to Babylon" מאת קייט אורמן (אנ'). ב-1995 הופיעה בתפקיד ד"ר פט יולנד בארבעה פרקים בסדרת הטלוויזיה "Peak Practice". ב-1996 שיחקה בתפקיד סופי בסיטקום "Faith in the Future" והופיעה ב-15 פרקים של תוכנית לימודית של ה-BBC בשם "Numbertime", ששודרה מדי שנה במשך 10 שנים. תוכנית זאת הייתה האחרונה בה הופיעה בטלוויזיה עד ל-2006 אז שיחקה בפרק ""School Reunion" בסדרה "דוקטור הו". ב-2008 ו-2009 הופיעה סליידן בהפקת פנטו (אנ') של "פיטר פן" ושיחקה בתפקיד גברת דרלינג ובתפקיד בת ים יפהפייה.[20]

הופעתה הפומבית האחרונה של סליידן הייתה ב-28 בנובמבר 2010 בפרסי הילדים של האקדמיה הבריטית לאומנויות הקולנוע והטלוויזיה (אנ').

אוטוביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-7 בנובמבר 2011 אחרי מותה פורסמה האוטוביוגרפיה של סליידן "Elisabeth Sladen: The Autobiography" בהוצאת Aurum Press Ltd.[21] הספר הושק באירוע של "The Doctor Who Experience" בקנזינגטון אולימפיה ב-26 בנובמבר 2011 בנוכחות בריאן מילר, סיידי מילר, טום בייקר וטרנס דיקס. ב-1 בדצמבר יצא לאור הספר מוקלט על גבי CD בהקראת קרוליין ג'ון בהוצאת ה-BBC.[22] את ההקדמה לספר כתב דייוויד טננט שגילם את הדוקטור העשירי.

חיים אישיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

סליידן התחתנה עם השחקן בריאן מילר ב-8 ביוני 1968 בליברפול. ב-1993 הופיעה בתם סיידי מילר לצדה של סליידן בסרט הדוקומנטרי "30 שנה בתוך הטארדיס".[23]

בפברואר 2011 אובחנה סליידן כחולה בסרטן הלבלב. היא נפטרה ב-19 באפריל 2011.[24][25]

פילמוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה שם שם באנגלית תפקיד הערות
1965 Ferry Cross the Mersey ללא קרדיט
1968 ITV Playhouse חדרנית בפרק "If Only the Trains Come"
1970 קורוניישן סטריט Coronation Street אניטה ריינולדס ITV
1971 Z-Cars ולרי הולינגסוורת' בפרק "Who Were You With"
1972 Doomwatch שרה קולינס בפרק "Say Knife, Fat Man"
Z-Cars רוז בפרק "Day Trip"
Public Eye שוטרת בפרק "Many a Slip"
1973 Some Mothers Do 'Ave 'Em ג'ודי בפרק "The Hospital Visit"
Special Branch שוטרת בפרק "Hostage"
1973–1976 דוקטור הו Doctor Who שרה ג'יין סמית' עונה 11 עד עונה 14
1977–1980 Stepping Stones מנחה ארבע עונות
1978 Send in the Girls בוורלי בפרק "Beware the Gentle People"
1979 Take My Wife ג'וזי הול
1980 Betzi הרוזנת ברטרנד סרט טלוויזיה
In Loving Memory מרי בנט בפרק "The Outing"
Play for Today ג'ו בפרק "Name for the Day"
1980 Silver Dream Racer פקידה בבנק
1981 K-9 and Company שרה ג'יין סמית' פרק פיילוט
1982 Gulliver in Lilliput ליידי פלימנפ סרט טלוויזיה
1983 דוקטור הו: חמשת הדוקטורים Doctor Who:The Five Doctors שרה ג'יין סמית' פרק ספיישל
1985 דמפסי ומייקפיס Dempsey and Makepeace גברת בארט בפרק "Love You to Death"
1986 אליס בארץ הפלאות Alice in Wonderland
1989 The Bill גברת פרסטון בפרק "Life and Death"
1993 דוקטור הו Doctor Who: Dimensions in Time שרה ג'יין סמית' פרק ספיישל
1994 Men of the World לוריין בפרק "Lost in France"
1995 Downtime שרה ג'יין סמית' ספין-אוף של "דוקטור הו"
1996 Peak Practice ד"ר פאט יולנד סדרת טלוויזיה
Faith in the Future סופי בפרק "Body Language"
2006 דוקטור הו Doctor Who שרה ג'יין סמית' בפרק "School Reunion"
2007–2011 הרפתקאות שרה ג'יין The Sarah Jane Adventures שרה ג'יין סמית'
2008 דוקטור הו Doctor Who שרה ג'יין סמית' בפרק "The Stolen Earth" ובפרק "Journey's End"
2010 דוקטור הו Doctor Who שרה ג'יין סמית' בפרק "The End of Time"
Sarah Jane's Alien Files שרה ג'יין סמית' ערוץ CBBC

רדיו ותסכיתי דרמה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה שם תפקיד מחבר תחנת רדיו/חברת הפקה תאריך שידור / פרסום
1976
Exploration Earth: The Time Machine[26]
שרה גיין סמית'
ברנרד ונאבלס
BBC Radio 4
4 באוקטובר 1976
Doctor Who and the Pescatons[27]
שרה גיין סמית'
ויקטור במברטון
BBC Audio
יולי 1976 (LP Release)
1993
The Paradise of Death[28]
שרה גיין סמית'
בארי לטס
BBC Radio 5
27 באוגוסט 1993 -
24 בספטמבר 1993
1994
Sir Colin's New Clothes[29]
חברת צוות
כריס אלן
BBC Radio 4
30 במרץ 1994
1996
The Ghosts of N-Space[30]
שרה גיין סמית'
בארי לטס
BBC Radio 2
20 בינואר -
24 בפברואר 1996
1998
Bernice Summerfield -Walking To Babylon[31]
Ninan-ashtammu
קייט אורמן
Big Finish Productions
20 בינואר -
נובמבר 1998
2001
The Actor Speaks: Elisabeth Sladen[32]
מראיינת ומונולוגים
סיידי מילר & מארק ג' תומפסון
MJTV
נובמבר 2001
2002
Sarah Jane Smith: Comeback[33]
שרה גיין סמית'
טרנס דיקס
Big Finish Productions
31 במאי 2002
Sarah Jane Smith: The TAO Connection[34]
שרה גיין סמית'
בארי לטס
Big Finish Productions
8 באוגוסט 2002
Sarah Jane Smith: Test Of Nerve[35]
שרה גיין סמית'
דייוויד בישופ
Big Finish Productions
5 בספטמבר 2002
Sarah Jane Smith: Ghost Town[36]
שרה גיין סמית'
רופרט לייט
Big Finish Productions
10 באוקטובר 2002
Sarah Jane Smith: Mirror, Signal, Manoeuvre[37]
שרה גיין סמית'
פיטר אנגליידס
Big Finish Productions
7 בנובמבר 2002
2003
Doctor Who: Zagreus[38]
מיס ליים
אלן בארנס & גארי ראסל
Big Finish Productions
20 בינואר -
בנובמבר 2003
2005
Doctor Who at the BBC:

A Time Travelling Journey Through the BBC Archives[39]

המספרת
מייקל סטיבנס
AudioGO Ltd
19 בינואר 2005
Doctor Who at the BBC, Volume 2[40]
המספרת
מייקל סטיבנס
AudioGO Ltd
29 באפריל 2005
Doctor Who at the BBC, Volume 3[41]
המספרת
מייקל סטיבנס
AudioGO Ltd
24 באוקטובר 2005
2006
Sarah Jane Smith: Buried Secrets[42]
שרה גיין סמית'
דייוויד בישופ
Big Finish Productions
ינואר 2006
Sarah Jane Smith: Snow Blind[43]
שרה ג'יין סמית'
דייוויד בישופ
Big Finish Productions
פברואר 2006
Sarah Jane Smith: Fatal Consequences[44]
שרה ג'יין סמית'
דייוויד בישופ
Big Finish Productions
מרץ 2006
Sarah Jane Smith: Dreamland[45]
שרה ג'יין סמית'
דייוויד בישופ
Big Finish Productions
אפריל 2006
2007
Doctor Who at the BBC: The Tenth Doctor[46]
המספרת
אנדרו פיקסלי
BBC Audiobooks
17 בספטמבר 2007
The Glittering Storm[47]
המספרת
Stephen Cole
BBC Audiobooks
5 בנובמבר 2007
The Thirteenth Stone[48]
המספרת
ג'סטין ריצ'רדס
BBC Audiobooks
5 בנובמבר 2007
2008
The Time Capsule[49]
המספרת
פיטר אנגליידס
BBC Audiobooks
13 בנובמבר 2008
The Ghost House[50]
המספרת
סטיבן קול
BBC Audiobooks
3 בנובמבר 2008
2009
Doctor Who and the Planet of the Spiders[51]
המספרת
טרנס דיקס
BBC Audiobooks
4 ביוני 2009
The White Wolf[52]
המספרת
גארי ראסל
BBC Audiobooks
3 בספטמבר 2009
The Shadow People[53]
המספרת
סקוט הנדקוק
BBC Audiobooks
3 בספטמבר 2009
2010
Doctor Who at the BBC: A Legend Reborn[54]
המספרת
אנדרו פיקסלי
BBC Audiobooks
4 בפברואר 2010
Wraith World[55]
המספרת
קוואן סקוט & מארק רייט
BBC Audiobooks
7 באוקטובר 2010
Deadly Download[56]
המספרת
ג'ייסון ארנופ
BBC Audiobooks
7 באוקטובר 2010

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אליזבת סליידן בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Sladen, Elisabeth; Jeff Hudson (נובמבר 2011). Elisabeth Sladen: the autobiography. 
  2. ^ Sladen was born in 1946, though this was often erroneously reported as 1948.
  3. ^ "Elisabeth Sladen: Actress who came to fame as Dr Who's assistant and later had her own spin-off series". The Independent (London). 21 באפריל 2011. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2011. 
  4. ^ "Sarah Jane Smith (Character)". IMDb. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  5. ^ "Ferry Cross the Mersey(1965)". IMDb. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  6. ^ "A Brief History of Hillbark Players". Hillbark Players. אורכב מ-המקור ב-6 May 2012. בדיקה אחרונה ב-22 בנובמבר 2011. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 "Obituary: Elisabeth Sladen". Digital Spy. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  8. ^ Landen, Richard (יוני 1989). "Alias Smith: Richard Landen interviews Elisabeth Sladen about herself and Sarah Jane". In-Vision (17: Sarah Special) (Warwick, England). עמ' 6–10. 
  9. ^ Keal, Graham (13 באוקטובר 2009). "How Elisabeth Sladen has rolled back the years in The Sarah Jane Adventures". Daily Record (Trinity Mirror). בדיקה אחרונה ב-17 באוגוסט 2013. 
  10. ^ "Z-Cars" Who Were You With?: Part 1 (TV episode 1971)". IMDb. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  11. ^ ""Public Eye": Many a Slip (TV episode 1972)". IMDb. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  12. ^ ""Some Mothers Do 'Ave 'Em": The Hospital Visit". IMDb. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  13. ^ ""Special Branch" Hostage (1973)". IMDb. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  14. ^ "Celebrated goddesses in the Cult TV pantheon". culttv.net. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  15. ^ Robertson, Cameron (18 באפריל 2006). "Dr Who's 'cut-out' girl back". The Daily Mirror. בדיקה אחרונה ב-21 במרץ 2008. 
  16. ^ "The Sarah Jane Audios". BBC Doctor Who website. אורכב מ-המקור ב-7 March 2008. בדיקה אחרונה ב-2 בספטמבר 2009. 
  17. ^ "Silver Dream Racer (1980)". IMDB. בדיקה אחרונה ב-30 ביוני 2011. 
  18. ^ "Elisabeth Sladen (The Daily Telegraph)". London: The Daily Telegraph. 20 באפריל 2011. בדיקה אחרונה ב-22 בינואר 2012. 
  19. ^ "Daily Record". 
  20. ^ "Theatre Royal Windsor". Theatre Royal Windsor. אורכב מ-המקור ב-4 March 2009. בדיקה אחרונה ב-28 בדצמבר 2008. 
  21. ^ "Elisabeth Sladen: The Autobiography [Hardcover]". doctorwhonews.net. בדיקה אחרונה ב-16 בספטמבר 2011. 
  22. ^ "Elisabeth Sladen: The Autobiography (BBC Audiobooks) [Audiobook] [Audio CD]". amazon.co.uk. בדיקה אחרונה ב-5 בנובמבר 2011. 
  23. ^ http://planetgallifrey.blogspot.com/2011/11/review-elisabeth-sladen-autobiography.html
  24. ^ "Elisabeth Sladen". The Telegraph (London). 20 באפריל 2011. בדיקה אחרונה ב-12 באוגוסט 2011. 
  25. ^ "Doctor Who actress Elisabeth Sladen dies". BBC News. 20 באפריל 2011. בדיקה אחרונה ב-20 באפריל 2011. 
  26. ^ "Doctor Who:Exploration Earth: The Time Machine". בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  27. ^ "Doctor Who and the Pescatons". בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  28. ^ "Elisabeth Sladen 1946–2011". בדיקה אחרונה ב-9 במרץ 2012. 
  29. ^ Cope, Robert; Robert Debney (June 1994).
  30. ^ The Ghosts of N-Space. 1996. ISBN 0563388838. 
  31. ^ "Walking To Babylon 1996". בדיקה אחרונה ב-11 ביולי 2011. 
  32. ^ "The Actor Speaks: Elisabeth Sladen". בדיקה אחרונה ב-13 ביולי 2011. 
  33. ^ Sarah Jane Smith: Comeback. 2002. ISBN 1903654920. 
  34. ^ "Sarah Jane Smith: The TAO Connection". 2002. בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  35. ^ "Sarah Jane Smith: Test Of Nerve". 2002. בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  36. ^ "Sarah Jane Smith: Ghost Town". 2002. בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  37. ^ "Sarah Jane Smith: Mirror, Signal, Manoeuvre". 2002. בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  38. ^ "Doctor Who – Zagreus". 2003. בדיקה אחרונה ב-11 ביולי 2011. 
  39. ^ "Doctor Who at the BBC: A Time Travelling Journey Through the BBC Archives". בדיקה אחרונה ב-13 ביולי 2011. 
  40. ^ "Doctor Who at the BBC, Volume 2". בדיקה אחרונה ב-13 ביולי 2011. 
  41. ^ "Doctor Who at the BBC, Volume 3". בדיקה אחרונה ב-13 ביולי 2011. 
  42. ^ "Sarah Jane Smith: Buried Secrets". 2006. בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  43. ^ "Sarah Jane Smith: Sarah Jane Smith: Snow Blind". 2006. בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  44. ^ "Sarah Jane Smith: Fatal Consequences". 2006. בדיקה אחרונה ב-10 ביולי 2011. 
  45. ^ "Sarah Jane Smith: Dreamland". 2006. בדיקה אחרונה ב-19 באוקטובר 2013. 
  46. ^ "Doctor Who at the BBC: The Tenth Doctor". בדיקה אחרונה ב-13 ביולי 2011. 
  47. ^ The Glittering Storm. 2007. ISBN 1405678240. 
  48. ^ The Thirteenth Stone. 2007. ISBN 1405678232. 
  49. ^ The Time Capsule. 2008. ISBN 140840060X. 
  50. ^ The Ghost House. 2008. ISBN 1408400596. 
  51. ^ Doctor Who and the Planet of the Spiders. 2009. ISBN 9781405687683. 
  52. ^ The White Wolf. 2009. ISBN 1408426684. 
  53. ^ The Shadow People. 2009. ISBN 1408426692. 
  54. ^ "Doctor Who at the BBC: A Legend Reborn". בדיקה אחרונה ב-13 ביולי 2011. 
  55. ^ Wraith World. 2010. ISBN 1408466635. 
  56. ^ Deadly Download. 2010. ISBN 1408466643.