אל תחזרי
 | |
| סינגל בביצוע אייל גולן ועדן בן זקן | |
| יצא לאור | 26 באוגוסט 2025 |
|---|---|
| שפה | עברית |
| אורך | 3:39 |
| כתיבה | ששון איפרם שאולוב |
| לחן | ששון איפרם שאולוב |
| הפקה | משה בן אברהם, אופק יקותיאל |
"אל תחזרי" היה דואט של הזמרים הישראלים אייל גולן ועדן בן זקן, שיצא לאור ב-26 באוגוסט 2025, והוסר משירותי הסטרימינג לאחר שנטען כי נגנב משיר של זמר אזרי. את השיר כתב והלחין ששון איפרם שאולוב, ועל העיבוד וההפקה המוזיקלית הופקדו משה בן אברהם ואופק יקותיאל.[1][2]
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]"אל תחזרי" היה שיתוף הפעולה השני של גולן ובן זקן, לאחר הדואט המשותף "אלף כוכבים" שיצא ב-2022. הדואט הוקלט והופץ בקיץ 2025, ובקליפ שלו השתתפו רומי פרנקל ולוטם מדמוני, שניהם משתתפי תוכנית הריאליטי "רוקדים עם כוכבים".[1]
השיר עוסק בפרידה בין בני זוג ומתאר את נקודת המבט של כל אחד מהם כלפי סיום הקשר. הטקסט של גולן מבטא תחושת כאב ותחושת סופיות, תוך בקשה נחרצת מהצד השני שלא לחזור: "לא רציתי לאכזב, להגיד לך שנגמר, והלב שלי כואב כל פעם שאת מגיעה". בן זקן, לעומת זאת, מציגה עמדה של אכזבה מהיעדר מחויבות מצדו: "איך עוזבים בלי לראות את הדרך חזרה? סתם בחרת לוותר, אתה לא בנוי לאהבה".[1]
המבנה הלירי כולל חילופי קטעים בין קולותיהם של גולן ובן זקן, המדגישים את הפער הרגשי והנרטיבי בין הדמויות. השיר משלב פזמון משותף החוזר פעמיים ובו הדגשה על חוסר האפשרות לסליחה ועל סגירת הדלת באופן סופי: "אל תחזרי אין לך לאן / גם האור בחושך נעלם / אם תבקשי גם אלף לילות / לא יסלחו לך על כל הדמעות".[1]
מחלוקת
[עריכת קוד מקור | עריכה]בספטמבר 2025, ימים ספורים לאחר יציאת השיר, פורסם ב"מאקו" כי היוצר האזרי נורי סרינלנדיריצ'י טען ש"אל תחזרי" מבוסס על שירו "GOZLEYIREM" שיצא לפני כעשור. סרינלנדיריצ'י דרש להסיר את השיר מהפלטפורמות הדיגיטליות בתוך שבוע. מטעמו של שאולוב נמסר כי הוא "שואב השראה ממוזיקה מכל העולם" ושהוא "גדל והתחנך על מגוון סגנונות שמשפיעים עליו מוזיקלית".[3]
בהמשך דווח כי השיר הוסר תחילה מיוטיוב, ולאחר מכן גם משירותי הסטרימינג אפל מיוזיק וספוטיפיי. לפי גיל משעלי, הוחלט לגנוז את השיר ולא להחזירו לפלטפורמות. בכך הסתיימה הפצתו של "אל תחזרי" זמן קצר לאחר צאתו, והוא אינו זמין כיום להאזנה.[4]
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]יוסי חרסונסקי תיאר את "אל תחזרי" כיצירה המשלבת שיקולים אמנותיים עם מניעים מסחריים מובהקים, וציין כי חיבור בין שני כוכבים בז'אנר הים-תיכוני מייצר אירוע תקשורתי רב עוצמה. לדבריו, שיתוף פעולה מסוג זה מהווה כלי שיווקי שתכליתו מקסום חשיפה, אך לצד זאת מאפשר גם מפגש ייחודי בין שני קולות השייכים לעולמות רגשיים שונים. הוא הדגיש כי השיר מציג שיח בין גבר לאישה על רקע סיום קשר, ומתאפיין בסגנון בלדתי המשלב כאב, טענות וגעגוע.[5]
חרסונסקי ציין כי הדינמיקה בין הקולות יוצרת דו-שיח טעון רגשית: גולן מציג את עצמו כפגוע ומנוצל, בעוד בן זקן משיבה בתחושת בגידה ואכזבה. לדבריו, העיבוד מתבסס על מרכיבים מזרחיים מוכרים כגון פתיח מכלי מיתר ומלודיה מסורתית, ובכך עונה על ציפיות קהל היעד. עם זאת, הוא ציין כי הבחירה בעיבוד קלישאתי יחסית ממקמת את היצירה במרחב צפוי.[5]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | 10 | |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה].svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 3 4 גיל משעלי, אייל גולן ועדן בן זקן משחררים דואט: "אל תחזרי", באתר מאקו, 26 באוגוסט 2025
- ^ "לי שיקרת בפנים": האזינו לדואט החדש של אייל גולן ועדן בן זקן, באתר וואלה, 27 באוגוסט 2025
- ^ גיל משעלי, פרסום ראשון: "הדואט של אייל גולן ועדן בן זקן גנוב. הסירו אותו מיד", באתר מאקו, 4 בספטמבר 2025
- ^ גיל משעלי, זה סופי: השיר של עדן בן זקן ואייל גולן לא יחזור לסטרימינג, באתר מאקו, 16 בספטמבר 2025
- ^ 1 2 אייל גולן עדן בן זקן – אל תחזרי, באתר של יוסי חרסונסקי
| אייל גולן | ||
|---|---|---|
| אלבומי אולפן | לחישה בלילה • אייל גולן בהופעה חיה • בלעדייך • חייל של אהבה • הסתכלי אלי • צליל מיתר • ואני קורא לך • חלומות • מציאות אחרת • בשבילך נוצרתי • הוזה אותך מולי • זה אני • דרך לחיים • חלק מחיי • נגעת לי בלב • הלב על השולחן • ימים יגידו • בסוף כל יום • רחוק מכאן • לא פשוט להיות פשוט • נכון לתמיד • הפוך מהיקום • מכאן ועד הנצח • להיות מאושר • קצב מזרחי • קצת שמח קצת עצוב • 2023 • עם ישראל חי • אהבה מנצחת הכל | |
| אלבומי אוסף | שירי אהבה שלי • האוסף • זר כיסופים: אוסף שירי אהבה • באהבה אייל גולן: אוסף שירי אהבה • שירי כיף ומצב רוח | |
| אלבומי הופעה | אייל גולן ואתניקס - המופע המשותף • ההופעה • אייל גולן בהיכל התרבות • אייל גולן בקיסריה • אייל גולן בהיכל נוקיה • חלק מחיי: הופעה חיה בבריכת הסולטן • נגעת לי בלב: הופעה חיה בקיסריה • הלב על השולחן: הופעה חיה בקיסריה • פעם בחיים • אייל גולן ומה קשור - ההופעה בקיסריה | |
| ערכים קשורים | ליאם הפקות • פרשת משחקי חברה • זה אני • אייל גולן קורא לך • אלין גולן | |
| עדן בן זקן | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה | ||
| אלבומי אולפן | מלכת השושנים • תאמין לי • לזאת שניצחה • חיים שלי • מועבט • עם או בלי לאהוב • 7 • דם שלי • עוד פעם סטלה עוד פעם דיכאון | |
| אלבומים אחרים | Live קיסריה 2022 • הרמיקסים • מופע העשור (Live) • תדע שאני פה • בסיבוב הבא | |
| ערכים קשורים | NMC • ארומה מיוזיק • "אקס פקטור ישראל" | |