אני ואתה (שיר של רחל)

"אני ואתה"

סינגל
יצא לאור	תרפ"ט 1929
שפה	עברית
כתיבה	רחל המשוררת (1929)
לחן	שייקה פייקוב

המשוררת רחל בלובשטיין-סלע

אֲנִי וְאַתָּה הוא שיר שכתבה רחל המשוררת שנכלל באוסף שיריה מנגד.

מילות השיר

מַחֲשִׁים – אַתָּה וַאֲנִי. מַמְתִּינִים – אֲנִי וְאַתָּה, בְּסִתְרֵי עֻקְמָנִי עֲלָטָה וּדְמָמָה בְּסִתְרֵי עֻקְמָנִי. לֹא אוֹשִׁיט אֶת יָדִי – הֲתָבִין? לֹא אֹחַז בְּיָדְךָ לְהַנְחוֹת. אֶחֱשֶׁה וְאַמְתִּין – לְאוֹת. אֶחֱשֶׁה, אַמְתִּין. כִּי תִלְעַג; "עִקֶּשֶׁת כָּמוֹךְ", כִּי תִרְחַק – אַצְדִּיק אֶת הַדִּין. גַּם אֲנִי, גַּם אַתָּה – נָבִין. נֶחֱשֶׁה, נִבּוֹךְ.

מבנה השיר ותכניו

השיר משולב בחריזה חובקת והוא בנוי משלושה בתים.

רחל דנה בשיר על המוסכמות החברתיות לפיהן האישה צריכה לחכות שהגבר ינסה לפנות אליה. בשיר רחל מבקרת מוסכמה זו, כפי שניתן לראות בתגובתו של הגבר בשיר לדבריה של הדוברת.

לרחל יש חבר. החבר יותר שקט ממנה והיא ממתינה יותר ממנו. היא אומרת שבתוך השקט, יש מבוך סודי, שבתוכן יש דרכים ללא מוצא דרך.

רחל לא רוצה להתחיל וליזום משהו ביניהן. היא מחכה וממתינה לאות כלשהו מחברה. היא עשתה זאת כי בעבר היה נהוג שהגבר יתחיל ולא האישה.

החבר לועג לרחל ואומר כי היא עקשנית. כל מה שהם יעשו, כל אחד מהם יבין ואז דרך שבתוך המבוך הסודי תראה כללא מוצא.

לחנים וביצועים

להקת צבע טרי ביצעה את שירת היצירה בלחן של שייקה פייקוב.

קישורים חיצוניים

• "אני ואתה" באתר בית לזמר העברי
• אני ואתה - שלישיית צבע טרי, סרטון בערוץ "עינת מהלר", באתר יוטיוב (אורך: 03:35)
• רחל המשוררת, אני ואתה, באתר פרויקט בן-יהודה
• עוקמני בשיר "אני ואתה", האקדמיה ללשון העברית, 15 בנובמבר 2011