אני וטלי בארץ הלמה
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | אברהם שלונסקי |
| איורים | יחזקאל קמחי, דני קרמן |
| שפת המקור |
עברית  |
| סוגה | שירי ילדים |
| הוצאה | |
| הוצאה | ספרית פועלים הקיבוץ המאוחד |
| תאריך הוצאה | 1957, 2003 |
  | |
אני וטלי בארץ הלמה הוא ספר שירים שכתב אברהם שלונסקי ויצא בהוצאת ספרית פועלים ב-1957. בספר שולבו איוריו של יחזקאל קמחי.
הספר נכלל ברשימת הספרים שמומלצים על ידי משרד החינוך ומיועדים לילדים בגילאי 7–9.
ב-2003 הוציאה הוצאת ספרית פועלים הקיבוץ המאוחד מהדורה מחודשת ומקוצרת של הספר, שכלל איורים צבעוניים של דני קרמן.[1] בהוצאה החליטו לשנות את שם הספר - במקום "אני וטלי, או ספר מארץ-הלמה" נקרא הספר המחודש "אני וטלי בארץ הלמה".
הספר הוא דו-שיח בין הסב - אברם לבין נכדתו טלי. דמותה של טלי מבוססת על חמוטל (טלי), שסבתה (אמה של אמה) הייתה נשואה לשלונסקי.[2] שלונסקי ראה בטלי נכדה לכל דבר. בהקדשה שכתב לה הנציח שלונסקי את הקשר בינה לבין גיבורת הספר: "לטלי, שהייתה (ותהיה לי תמיד) הנכדה האהובה, 'המוזה' של ספר שירים שלם".[3]
הספר נכתב כשהוריה של טלי נסעו מחוץ לישראל והשאירו אותה בבית סביה אברהם ומירה שלונסקי. באחד הראיונות אמר שלונסקי: "'אני וטלי בארץ הלמה' זאת הילדות של טלי נכדתי. כאן על המרפסת הזאת התנהלו מרבית השיחות".
הספר כולל דיאלוג בין שאלותיה של טלי הקטנה למשורר אברהם שלונסקי, המשיב לה בלשון מתחכמת ויצירתית.[4] השיח בין השניים כולל פלפולי לשון שמתחילים ב"למה", ומנסים להתחקות אחר הקשר בין מילים למשמעותן. הספר מלא הומור ותחכום לשוני, חידושי לשון והתייחסות לערכים אוניברסליים בגישתו הלשונית המודרניסטית והמחדשת של שלונסקי.[5]
קטעים מהספר[עריכת קוד מקור | עריכה]
חמסין[עריכת קוד מקור | עריכה]
למה חמסין נקרא חמסין?
למה יש חרטום לעגור?
למה קוראים לדג דג?
וגם למה כן ולמה לא?
בתכול השמיים[עריכת קוד מקור | עריכה]
בתכול השמיים בִּתְכוֹל הַשָׁמַיִם,
בְּגֹבַהּ כִּי רָב,
כְּבָר שָׁטוּ אַלְפַּיִם
דָגִים שֶׁל זָהָב.
וְלַיְלָה שׁוֹטֵחַ
רִשְׁתּוֹ לְצוּדָם
וְצָד הַיָרֵחַ
הַבָּא מִן הַיָם.
וְרוּחַ נוֹשֶׁבֶת,
וְלֶטֶף לָהּ רַךְ.
וְטַלִי חוֹשֶׁבֶת
וְסָחָה לִי כָּךְ:
"הָעֶרֶב עָשִׂיתָ
אֶת כָּל הַדְּבָרִים,
אַךְ עוֹד לֹא נִסִיתָ
לִכְתּוֹב לִי שִׁירִים.
הִנֵה הַמַחְבֶּרֶת,
הִנֵה גַם הָעֵט,
אֶפְשָׁר, זֹאת אוֹמֶרֶת,
מְעַט לְפַיֵט."
יָשַׁבְתִּי, חָשַׁבְתִּי:
אוּלַי… וַאֲבָל…
וְשִׁיר זֶה כָּתַבְתִּי
בִּשְׁבִיל חֲמוּטַל:
את השיר "בתכול השמיים" הלחינה נעמי שמר וביצעה צילה דגן.צילה דגן - בתכול השמיים, נבדק ב-2023-01-13
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אני וטלי בארץ הלמה, כאן ארכיון, יוטיוב
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ אני וטלי בארץ הלמה - חדש שלונסקי אברהם, באתר ספריית הפועלים הקיבוץ המאוחד
- ^ פרופ' חגית הלפרין, דנה ואברהם, באתר שלונסקי
- ^ חגית הלפרין, בתכול השמיים, באתר שלונסקי
- ^ דבורה מצה, שירי הילדים של שלונסקי, באתר דעת
- ^ יעל דר, אלוף הקונדס הפיוטי, באתר הארץ, 12 באוקטובר 2003