אנקאנטו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אנקאנטו
Encanto
כרזת הסרט העברית
כרזת הסרט העברית
בימוי ג'ארד בוש, ביירון הווארד, Charise Castro Smith עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי קלארק ספנסר
איווט מרינו פלורס
תסריט ג'ארד בוש, Charise Castro Smith עריכת הנתון בוויקינתונים
עריכה טים מרטנס עריכת הנתון בוויקינתונים
מדבבים סטפני באטריז (מיראבל מדריגל)
ג'ון לגוויזאמו (ברונו מדריגל)
דיאן גוררו (איזבלה מדריגל)
Jessica Darrow (Luisa Madrigal)
Rhenzy Feliz
Carolina Gaitán
Adassa
אנג'י ספדה
María Cecilia Botero
וילמר ולדראמה עריכת הנתון בוויקינתונים
מדבבים בעברית מאיה מיטלפונקט, מיקי קם, עידו מוסרי, זוהר מידן, אלונה אלכסנדר, שירלי לילו, מולי שולמן, מונה מור, חנאנאל אדרי, גילן שחף, איתמר אולייר, גלעד שמואלי, יעל עמית.
מוזיקה ג'רמיין פרנקו
מדינה ארצות הברית, קולומביה עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה אולפני ההנפשה של וולט דיסני
חברה מפיצה חברת ההפצה של וולט דיסני
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 24 בנובמבר 2021
ישראלישראל 25 בנובמבר 2021
משך הקרנה 109 דקות
שפת הסרט אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סרט פנטזיה, סרט מוזיקלי עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב 120 מיליון דולר
הכנסות 253.3 מיליון דולר
פרסים פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - הנפשה
פרס באפט"א לסרט האנימציה הטוב ביותר
פרס אנני לפסקול הטוב ביותר
פרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר
www.disney.de/filme/encanto
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

אנקאנטוספרדית: Encanto, בתרגום חופשי: כישוף) הוא שמו של הסרט ה-60 בסדרת סרטי האנימציה הקלאסיים של אולפני ההנפשה של וולט דיסני. עלילתו סבה סביב נערה צעירה מקולומביה, היחידה מבין בני משפחתה שהיא נטולת כוחות כישוף.

את הסרט ביימו ביירון הווארד וג'ארד בוש, שעבדו בצוותא גם על "זוטרופוליס". לין-מנואל מירנדה, שהלחין את פס הקול של הסרט "מואנה", הלחין גם את פסקול הסרט הנוכחי. בסרט נכלל השיר "We Don't Talk About Bruno", שזכה להצלחה רבה והגיע למקום הראשון במצעד של מגזין בילבורד, בילבורד הוט 100. הסרט יצא לאקרנים ב-24 בנובמבר 2021.[1]

הסרט זכה בפרס באפט"א לסרט האנימציה הטוב ביותר בטקס פרסי האקדמיה הבריטית לקולנוע ה-75, בפרס אנני לפסקול הטוב ביותר בטקס פרסי אנני ה-49, בפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - הנפשה בטקס פרסי גלובוס הזהב ה-79 ובפרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-94. כמו כן הסרט קיבל מועמדות לפרס אנני לסרט הטוב ביותר בטקס פרסי אנני ה-49.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אנקאנטו מספר את סיפורה של משפחת מדריגל. נר קסום מעניק לכל צאצאיה של אלמה מדריגל כוחות מיוחדים (ריפוי, שליטה במזג האוויר, שינוי צורה ועוד). הנר גם יצר עבורם מקום מוגן ומיוחד לחיות בו - הקאסיטה, בית חי שמסוגל לזוז, להביא לאנשים חפצים כשהם זקוקים להם, ולנקות את עצמו לבד. אלמה מדריגל, כיום הסבתא ("אבואלה") במשפחה, נשבעה לנצל את הכוחות של בני המשפחה לטובה ולהיעזר בהן כדי לסייע לבני העיירה. אכן כך היה והמשפחה נודעה כמי שעוזרת לתושבי המקום.

חייה של משפחת מדריגל נראים אמנם מאושרים וקסומים, אך הם מסתירים בעיות וקשיים שונים מתחת לפני השטח. את הבעיות הללו רק הילדה מירבל, היחידה במשפחה שאין לה כוחות קסם, יכולה לפתור.

מירבל מתחילה למצוא סדקים בקאסיטה, סדקים שאף אחד לא רואה. נחושה להציל את המשפחה, היא יוצאת למסע, מגלה סודות ישנים, ומתחקה אחרי נבואה נוראית שרודפת את המשפחה.

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לוגו הסרט "אנקאנטו"

בנובמבר 2016, לין-מנואל מירנדה חשף שג'ון לאסיטר, בזמנו המנכ"ל של אולפני ההנפשה של וולט דיסני, הציג לפניו רעיון של פרויקט אנימציה, לצד ביירון האוורד. מירנדה ציין שכאשר הוא הצטרף לעבודה על הפרויקט הוא כבר היה בשלבי הכנה מוקדמים.[2]

ב-29 בינואר 2020, פורסם כי אולפני ההנפשה של וולט דיסני מכינים סרט אנימציה חדש המתמקד במשפחה לטינית, ותהיה זאת הפעם הראשונה בה סרט אנימציה של דיסני מתמקד בדמויות לטיניות. ביירון האוורד וג'ארד בוש, אשר עבדו על הסרט "זוטרופוליס", נבחרו לביים את הסרט הנוכחי, כאשר קלארק ספנסר ואיווט מרינו פלורס נבחרו להפיק את הסרט. בוש גם נבחר לשמש כתסריטאי של הסרט יחד עם צ'ריס קסטרו סמית.

ב-17 ביוני 2020, נחשף שמו של הסרט. נמסר אז כי הסרט יתמקד בנערה רגילה אשר שייכת למשפחה לטינית קסומה. כאשר מספר כתבות אמרו שהסרט יתרחש בברזיל, לין-מנואל מירנדה חשף כי עלילת הסרט תתרחש למעשה בקולומביה, וכמו כן, כי מירנדה יכתוב את השירים לסרט.[3] באותו יום נחשף כי קסטרו סמית תביים את הסרט בנוסף לכתיבת התסריט.[4]

הפצה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-30 ביולי 2020 חברת וולט דיסני הכריזה על תאריך הפצת הסרט בקולנוע.[5][6] הסרט יצא לאקרנים בארצות הברית ב-24 בנובמבר 2021 בהפצת חברת ההפצה של וולט דיסני.

דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיראבל מדריגל (סטפני ביאטריס/מאיה מיטלפונקט): הדמות הראשית בסרט. נטולת כוחות. בתה של חולייטה ואגוסטין, האחות הקטנה של איזבלה ולואיסה, נכדתה של אלמה אבואלה ופדרו אבואלו, בת הדודה של דולורס, קמילו ואנטוניו והאחיינית של פפה ופליקס וברונו. בת 15 והנכדה החמישית של אבואלה ואבואלו.

איזבלה מדריגל (דיאן גורארו/אלונה אלכסנדר): בעלת כוח הצמחת פרחים בכל מקום אפשרי. מוצגת בסרט בתור "המוצלחת, היפה והמושלמת" של המשפחה. בתה של חולייטה ואגוסטין, האחות הגדולה של לואיסה ושל מיראבל, נכדתה של אלמה אבואלה ופדרו אבואלו, בת הדודה של דולורס, קמילו ואנטוניו, האחיינית של פפה ופליקס וברונו, ביטלה את חתונתה עם מאריאנו. בת 21.

אלמה "אבואלה" מדריגל (מריה ססיליה בוטארו/מיקי קם): הדור הראשון במשפחת מדריגל ולכן לא קיבלה מתנה. אמה של חולייטה, פפה וברונו, סבתה של לואיסה, איזבלה, דולורס, קמילו, מיראבל ואנטוניו אשתו של פדרו אבואלו, וחמותו של פליקס ואגוסטין. בעלה מת לאחר מלחמה. הקימה את אנקאנטו ואת קאסטה (בית משפחת מדריגל) כשהייתה בת 20. בת 75.

פפה מדריגל (קרולינה גייטן/מונה מור): מצב רוחה של פפה משפיעה על מזג האוויר. אמה של דולורס, קמילו ואנטוניו, האחות הקטנה של חולייטה והאחות הגדולה של ברונו, חמותו של מאריאנו, דודתם של לואיסה, איזבלה ומיראבל ובתם של פדרו ואלמה. בת 50.

ברונו מדריגל (ג'ון לגוויזאמו/עידו מוסרי): בעל כוח של ראיית העתיד. בנם הקטן של אלמה ופדרו, האח הקטן של חולייטה ופפה, הדוד של לואיסה, איזבלה, דולורס, קמילו, מיראבל ואנטוניו. נעלם במשך 11 שנים בין הקירות של קאסטה בעקבות ראיות עתידיות דיכאוניות וחזר לאחר שכנוע של מיראבל ואנטוניו. חזה את התפרקות הקאסטה. בן 50.

לואיסה מדריגל (ג'סיקה דארו/זוהר מידן): בעלת כוח חוזקה, אך בזמן הסרט מאבדת אותו בגלל התפרקות הקאסטה, אך לאחר הבנייה החדשה של קאסטה, הכוחות הוחזרו אליה. בתה של חולייטה ואגוסטין, האחות הקטנה של איזבלה ואחותה הגדולה של מיראבל, נכדתה של אלמה ופדרו, בת הדודה של דולורס, קמילו ואנטוניו, והאחיינית של פפה, פליקס וברונו. מוצגת בסרט בתור ה"חזקה", אך נמאס לה מזה שכולם מצפים ממנה לעזור באנקאנטו. בת 19. כל פעם שהיא משקרת היא ממצמצת רצוף את עינה השמאלית, מחבבת חמורים.

דולורס מדריגל (אדסה/רויטל זלצמן): בעלת כוח השמיעה מרחוק. בתה של פפה ופליקס, האחות הגדולה של קמילו ואנטוניו, נכדתם של אלמה ופדרו, בת הדודה של לואיסה, איזבלה ומיראבל, האחיינית של חולייטה, אגוסטין וברונו. מאוהבת במאריאנו מאז שאיזבלה הכירה אותו, ולאחר שמאריאנו ואיזבלה מבטלים את חתונתם, דולורס נהיית בת זוגו. ככול הנראה התחתנה איתו בסרט השני. בת 21, הנכדה השלישית של אלמה ופדרו.

פליקס מדריגל (מאורו קסטילו/חננאל אדרי): החם של אלמה ושל פדרו, האבא של דולורס, קמילו ואנטוניו, בעלה של פפה, הגיס של ברונו וחולייטה, הדוד של לואיסה, איזבלה ומיראבל. בן 46.

אגוסטין מדריגל (וילמר ולדראמה/מולי שולמן): אומנם לא חלק ממשפחת מדריגל, אך מאז הנישואים שלו עם חולייטה, כל דבר שניסה לעשות יותר טוב או לתקן, הוא הרס. החם של אלמה ושל פדרו, אבא של לואיסה, איזבלה ומיראבל, בעלה של חולייטה, הגיס של ברונו ופפה, הדוד של דולורס, קמילו ואנטוניו. בן 50.

קמילו מדריגל (רנזי פליז/גילן שחף): בעל כוח שינוי הצורה. בנם של פפה ופליקס, האח הקטן של דולורס והאח הגדול של אנטוניו, הנכד של אלמה ופדרו, בן הדוד של לואיסה, איזבלה ומיראבל, האחיין של חולייטה, אגוסטין וברונו. בן 16, הנכד הרביעי של אלמה ופדרו. נמוך יחסית לגילו. נוהג לחקות את מאריאנו בכוונה לעצבן את איזבלה ודולורס.

חולייטה מדריגל (אנג'י קאפאדה/שירלי לילו): בעלת כוח אוכל הריפוי. בתה של אלמה, האחות הגדולה של פפה וברונו, גיסתו של פליקס, אמם של לואיסה, איזבלה ומיראבל, ודודתם של דולורס, קמילו ואנטוניו. בת 50.

אנטוניו מדריגל (ראווי קבוט-קוניירס/איתמר אולייר): בעל כוח תקשור עם חיות. בנם של פפה ופליקס, האח הקטן של דולורס וקמילו, הנכד של אלמה ופדרו, בן הדוד של לואיסה, איזבלה ומיראבל, האחיין של חולייטה, אגוסטין וברונו. בן 5, הנכד השישי של אלמה ופדרו.

מאריאנו גוזמן-מדריגל (מאלומה/גלעד שמואלי): גבר נאה. מציע נישואין לאיזבלה, היא מסכימה, אך כמה ימים לפני החתונה מבטלת אותה, לאחר מכן הופך להיות בן הזוג של דולורס, וככול הנראה מציע לה נישואין. החם של פפה ופליקס והגיס של קמילו ואנטוניו. בן 21.

פדרו "אבואלו" מדריגל (ללא דיבוב): הדור הראשון במשפחת מדריגל ולכן לא קיבל מתנה. בעלה של אלמה, אבא של חולייטה, פפה וברונו, החתן של אגוסטין ופליקס, וסבא של לואיסה, איזבלה, דולורס, קמילו, מיראבל ואנטוניו. נפטר לפני עלילת הסרט שהיה בן 25, כל עוד לא היה נפטר הוא היה בן 75.

שירים[עריכת קוד מקור | עריכה]

The Family Madrigal (משפחת מדריגל): מבוצע על ידי מיראבל (בעברית מאיה מיטלפונקט ובאנגלית סטפני ביאטריס) ועל ידי כפר אנקאנטו. מספר על כל המתנות של כל משפחת מדריגל.

Waiting On a Miracle (תן לנס שלי לקרות): מבוצע על ידי מיראבל (בעברית מאיה מיטלפונקט ובאנגלית סטפני ביאטריס). בשיר מיראבל אומרת שהיא מחכה לנס שיגשים את חלומה, לקבל מתנה כמו משפחתה.

Surface Pressure (לחץ): מבוצע על ידי לואיסה (בעברית זוהר מידן ובאנגלית ג'סיקה דארו). בשיר לואיסה מספרת שמצפים ממנה להיות חזקה ועוזרת, אך זה מעיק ומלחיץ אותה.

We Don't Talk About Bruno (אל תזכירי את ברונו): מבוצע במקור על ידי פפה, אך במהלך השיר גם קמילו, דולורס, איזבלה, פליקס, אנשי הכפר ומיראבל בקולות הרקע. בשיר פפה מספרת שברונו עשה מעשים לא נסלחים.

What Else Can I Do (יש עוד לגלות): מבוצע על ידי איזבלה (דיאן גורארו/אלונה אלכסנדר). בשיר איזבלה מספרת שהיא לא רוצה להיות תמיד "המושלמת".

Dos Oruguitas: השיר היחידי שמי ששר אותו הוא לא מדבב בסרט. מבוצע על ידי הזמר סבסטיאן יאטרה. השיר מציג את סיפור חייהם של פדרו ואלמה יחדיו עד שפדרו נהרג.

All of You (הנס נמצא בנו): מבוצע על ידי כל משפחת מדריגל. בשיר המשפחה מסכמת את החוויה שעברה.

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס תאריך קטגוריה זוכים/מועמדים תוצאה
פרס אוסקר 27 במרץ 2022 הסרט המונפש הטוב ביותר ג'ארד בוש, ביירון הווארד, איווט מרינו וקלארק ספנסר זכייה
הפסקול המקורי הטוב ביותר ג'רמיין פרנקו מועמדות
השיר המקורי הטוב ביותר לין-מנואל מירנדה (על "Dos Oruguitas") מועמדות
פרס אנני 12 במרץ 2022 הסרט הטוב ביותר אנקאנטו מועמדות
ה-FX הטוב ביותר אלכס מואבני, דימיטרי ברברוב, ברוס רייט, סקוט טאונסנד ודייל מאידה מועמדות
אנימציית הדמות הטובה ביותר דייב הארדין זכייה
הבימוי הטוב ביותר ג'ארד בוש, ביירון הווארד וקרייס קסטרו סמית' מועמדות
הפסקול הטוב ביותר לין-מנואל מירנדה וג'רמיין פרנקו זכייה
היסטוריבורד הטוב ביותר ג'ייסון הנד זכייה
הדיבוב הטוב ביותר ג'ון לגוויזאמו מועמדות
סטפני ביאטריס מועמדות
העריכה הטובה ביותר ג'רמי מילטון, ג'ון ווילר, פייס פולסן ובריאן אסטרדה מועמדות
פרסי ארטיוס 23 במרץ 2022 הישג יוצא דופן בליהוק - אנימציה ג'יימי ספרר רוברטס וגרייס סי קים זכייה
פרס באפט"א לקולנוע 13 במרץ 2022 סרט האנימציה הטוב ביותר ג'ארד בוש, ביירון הווארד, איווט מרינו וקלארק ספנסר זכייה
פרסי איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי 13 במרץ 2022 סרט האנימציה הטוב ביותר אנקאנטו מועמדות
השיר הטוב ביותר לין-מנואל מירנדה (על "Dos Oruguitas") מועמדות
פרס גלובוס הזהב 9 בינואר 2022 הסרט הטוב ביותר - הנפשה אנקאנטו זכייה
הפסקול הטוב ביותר ג'רמיין פרנקו מועמדות
השיר המקורי הטוב ביותר לין-מנואל מירנדה (על "Dos Oruguitas") מועמדות
פרס NAACP Image 26 בפברואר 2022 סרט אנימציה יוצא מן הכלל אנקאנטו זכייה
פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון 9 באפריל 2022 סרט אנימציה אהוב זכייה
פרסי גילדת המפיקים של אמריקה 19 במרץ 2022 מפיק מצטיין של סרטי קולנוע מונפש איווט מרינו וקלארק ספנסר זכייה
פרס סטלייט 2 באפריל 2022 סרט הקולנוע הטוב ביותר, אנימציה או מדיה מעורבת אנקאנטו זכייה
השיר המקורי הטוב ביותר לין-מנואל מירנדה (על "Colombia, Mi Encanto") זכייה
פרס הוגו 4 בספטמבר 2022 המצגת הדרמטית הטובה ביותר, ארוך קאריס קסטרו סמית', ג'ארד בוש ובירון הווארד בהמתנה

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ June 17, 2020, Exclusive: Byron Howard and Jared Bush to Direct ‘Encanto’ For Walt Disney Animation Studios, The DisInsider
  2. ^ Buchanan, Kyle (15 בנובמבר 2016). "Lin-Manuel Miranda Reveals He's Making a Secret Disney Film". Vulture. ארכיון ארכיון מהמקור מ-17 בנובמבר 2016. נבדק ב-16 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Lin-Manuel Miranda talks about 'Hamilton!' coming soon on Disney+ l GMA". Youtube. 22 ביוני 2020. ארכיון ארכיון מהמקור מ-10 ביולי 2020. נבדק ב-22 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Evans, Greg (22 ביוני 2020). "Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia". Deadline Hollywood. ארכיון ארכיון מהמקור מ-22 ביוני 2020. נבדק ב-22 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ הכרזה על תאריך הפצת הסרט, בטוויטר של אולפני ההנפשה של וולט דיסני, 11 בדצמבר 2020
  6. ^ הכרזה על הפצת הסרט, באינסטגרם של חברת וולט דיסני, 11 בדצמבר 2020
הקודם:
2021: נשמה
פרס בחירת הילדים לסרט האנימציה האהוב ביותר
2022: אנקאנטו
הבא:
2023: