אצבעונית (סרט, 1992)

אצבעונית
Thumbelina

כרזת ה-DVD של הסרט בעברית
מבוסס על	"אצבעונית" מאת הנס כריסטיאן אנדרסן
בימוי	מסקזו היגוצ'י, צ'ינאמי נמבה
הופק בידי	דיאן אשכנזי
תסריט	ג'ק אולסקר
מדבבים בעברית	ראו כאן
מוזיקה	ג'ון אריאס, ריצ'רד הורוויץ
מדינה	יפן, ארצות הברית
חברת הפקה	Golden Films
חברה מפיצה	GoodTimes Entertainment
הקרנת בכורה	8 ביוני 1992 1993 (בטלוויזיה החינוכית הישראלית) 2006 (ב-DVD; דיבוב חדש)
משך הקרנה	כ-49 דקות
שפת הסרט	אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	סרט הנפשה, סרט פנטזיה, סרט לכל המשפחה
דף הסרט ב־IMDb

אצבעונית (באנגלית: Thumbelina) הוא סרט פנטזיה מונפש אמריקאי-יפני לכל המשפחה, אשר מבוסס על מעשייה בעלת אותו שם מאת הנס כריסטיאן אנדרסן. הסרט בוים על ידי מסקזו היגוצ'י וצ'ינאמי נמבה, נכתב על ידי ג'ק אולסקר והופק על ידי דיאן אשכנזי. חברת ההפקה של הסרט היא Golden Films.

הסרט הופץ ישירות לצפייה ביתית ברחבי העולם, כאשר הוא הופץ לראשונה בארצות הברית ב-8 ביוני 1992 על ידי GoodTimes Entertainment. בישראל הסרט שודר לראשונה בדיבוב עברי בטלוויזיה החינוכית הישראלית בשנת 1993, ובשנת 2006 הוא הופץ בדיבוב עברי חדש ב-DVD על ידי MCI. אורך הסרט הוא כ-49 דקות.

תקציר העלילה

האחו הפורח שבו מתגוררים אצבעונית ואביה נמצא בסכנה מפני שהסכר הסמוך עתיד להישבר. אביה של אצבעונית מבוגר מדי, לכן ילדותו יוצאת במקומו למסע ארוך על מנת להזהיר את הנסיך מפני הסכנה המתקרבת. במהלך מסעה אצבעונית עוברות הרפתקאות רבות - תחילה אומצה בניגוד לרצונה על ידי גברת בודדה, לאחר מכן נחטפה על ידי קרפד שמעוניין להתחתן איתה ולבסוף תיפול לציפורניה של מונה העכברה שמעוניינת לחתן אותה עם מר חולד (בדיבוב החדש נקרא "מר חפרפר") הקשיש. אצבעונית תברח הודות למר סנונית ובכך תצליח להציל את האחו ולהפוך לנסיכה לאחר שהתחתנה עם הנסיך.

מדבבים בעברית

שנת 1993

הדיבוב בוים על ידי שפרירה זכאי, והופק על ידי חסיה ורטהיים באולפני קולינור.

• אורית ירון – אצבעונית
• דב רייזר – אבא
• אוהד שחר – מר סנונית
• יעל עמית – מונה העכברה
• יהויכין פרידלנדר – מר חולד
• שפרירה זכאי – רוקחת
• רותי הולצמן – אישה בודדה
• ליליאן ברטו – אמא קרפדה
• גיל זמק – קרפד / דג / חבר חיפושית
• רמה מסינגר – פרפרה
• חן חגי – חיפושית / שועל / נסיך
• שמעון כהן – דב גדול

שיר הפתיחה של הסרט, אשר נוהל על ידי רוני וייס, בוצע על ידי לימור שפירא על פי מילים שנכתבו על ידי שפרירה זכאי.

שנת 2006

הדיבוב בוים על ידי בועז בר לוי והופק באולפני אלרום.

• מיכל מוכתר – אצבעונית
• אלברט כהן – אבא
• אודליה מורה-מטלון – מונה העכברה
• יורם יוספסברג – דובי דב
• הדר שחף-מעיין – אישה בודדה
• עפרון אטקין – מר חפרפר
• מולי שולמן – דג כחול / ציפור
• סיון שביט – רוקחת / פרפרה
• שרון כהן – חיפושית
• אוהד שחר – שועל
• זיו מאיר – דג אדום / חבר חיפושית
• שמחה ברבירו – קרפד / חבר דוב
• מורן סופר – נסיך
• שירי גדני – חיפושית נקבה
• נטלי פיק – חיפושית נקבה

קישורים חיצוניים

• "אצבעונית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אצבעונית", באתר AllMovie (באנגלית)
• "אצבעונית", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "אצבעונית (1993)", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• "אצבעונית (2006)", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית