אריך קוש

אריך קוש
Erih Koš

אריך קוש
לידה	15 באפריל 1913 סרייבו
פטירה	25 במאי 2010 (בגיל 97) בלגרד,
מדינה	סרביה
לאום	יהודי
עיסוק	סופר, מתרגם
מקום לימודים	הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת בלגרד
שפות היצירה	גרמנית, סרבית
יצירות בולטות	Mreža (רשת), 1967
תקופת הפעילות	1947–1994 (כ־47 שנים)
פרסים והוקרה	פרס נין (1967)

אריך קוֹש (בסרבו-קרואטית: Erih Koš, בסרבית קירילית: Ерих Кош;‏ 15 באפריל 1913, סרייבו, האימפריה האוסטרו-הונגרית - 25 במאי 2010, בלגרד, סרביה) היה סופר ומתרגם יוגוסלבי ממוצא יהודי, חתן פרס נין ל-1967 ומבולטי אנשי הרוח של יהדות יוגוסלביה וסרביה שלאחר מלחמת העולם השנייה.

ביוגרפיה

אריך קוש נולד בסרייבו ובה רכש השכלה תיכונית. בהמשך, רכש תואר במשפטים באוניברסיטת בלגרד. ב-1941, במהלך מלחמת העולם השנייה ולאחר כיבוש יוגוסלביה על ידי גרמניה הנאצית, הצטרף קוש לכוחות הפרטיזנים של טיטו. לאחר שחרור יוגוסלביה השתלב קוש במנגנון הממשל היוגוסלבי וכיהן במספר תפקידים מינהליים בתחום התרבות והאמנות במדינה.

במקביל, פרסם קוש 12 רומנים, 10 אסופות של סיפורים קצרים וכן מספר רב של מאמרים ותרגומים. הוא זכה למספר פרסים ביוגוסלביה ובכלל זה פרס נין על ספרו "הרשת" (בסרבו-קרואטית: "Mreža"). ספריו פורסמו גם מחוץ ליוגוסלביה ובכלל זה בארצות הברית, בברית המועצות, בגרמניה המערבית, בבריטניה ובצ'כוסלובקיה. קוש היה חבר האקדמיה הסרבית למדעים ולאמנויות. אריך קוש הלך לעולמו בבלגרד ב-2010 והוא בן 97 שנים.

תרגומי ספריו לעברית

• דְּרוֹֹרֵי וָאן פֶּה, תרגמה מסרבית דינה קטן בן-ציון, הוצאת כרמל, 2019
• עכברים, תרגמה מסרבית דינה קטן בן-ציון, הוצאת כרמל, 2022

ִ

קישורים חיצוניים

על יצירתו

• עופרה עופר אורן, "דרורי ואן פה": יפה-נפש הוא ביטוי גנאי?, בבלוג "סופרת ספרים", 26 בדצמבר 2019
• אריך קוש (1913-2010), דף שער בספרייה הלאומית