באדשי
 | |
| בַּאדֶשִׁי בכתב ערבי | |
| מדינות | פקיסטן |
|---|---|
| אזורים | עמק בישיגרם |
| דוברים | 3 (נכון ל-2018) |
| כתב | אלפבית ערבי |
| לאום | בהאדשים |
| קוד ISO 639-3 |
bdz  |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
בַּאדֶשִׁי (באלפבית ערבי: بديشی) היא שפה הודו-איראנית בלתי מסווגת המדוברת בצפון פקיסטן[1]. השפה נמצאת בסכנת הכחדה חמורה. בשנת 2018, ה-BBC מצא שלושה גברים שעדיין יכלו לדבר את השפה[1][2].
מוחמד זמאן סגר, בלשן הקשור ל-"Forum for Language Initiative", עבד על חקר שפה זו. אך כתוצאה ממחקרו במשך שנתיים, הוא אסף רק כ-100 מילים[1]. ביולי 2007, הוא ביקר שוב בעמק בישיגראם ובילה מספר ימים עם האנשים שם. ישנן מאמצים לשמר תיעוד של השפה על ידי הבלשן זובייר טורוואלי ואחרים[3]. טורוואלי הציע כי ייתכן והשפה קשורה ליידגה או וואכי[3].
שימוש
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 2018, כתבים מה-BBC מצאו שלושה גברים זקנים (סעיד גול, עלי שר ורחים גול) שעדיין יכלו לדבר את השפה הבַּדֶשִׁית בעמק בישיגראם בצפון פקיסטן[1]. הם טענו כי השפה הייתה במקור מדובר על ידי "תשע או עשר משפחות" בכפר שלהם, אך שפת הטורוואלי השתלטה. הגברים גם עבדו באזורים תיירותיים בעמק סווט, שם הם דיברו פשטו.
כמה ביטויים בבַּאדֶשִׁי ברומניזציה היו[1]:
- Meen naao Rahim Gul thi – שמי רחים גול
- Meen Badeshi jibe aasa – אני מדבר בַּאדֶשִׁית
- Theen haal khale thi? – מה שלומך?
- May grot khekti – אכלתי
- Ishu kaale heem kam ikthi – השנה לא ירד הרבה שלג
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 3 4 5 "Badeshi: Only three people speak this 'extinct' language". 2018-02-26. נבדק ב-2025-09-25.
- ^ BBC News (2018-02-26), The language only three men speak - BBC News, נבדק ב-2025-09-25
- ^ 1 2 Fazal Khaliq, Swat’s ancient language breathing its last, Dawn, 2018-01-10
ערך זה הוא יתום, כלומר אין ערכים בוויקיפדיה שמקשרים אליו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולקשר אליו מכמה מהערכים שמכילים את המונח "באדשי".