באטמן (זיכיון מדיה)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
באטמן – סרטים
Batman The Ride at Six Flags Great America 9.jpg
בימוי טים ברטון
כריסטופר נולאן
זאק סניידר
ג'ואל שומכר
מאט ריבס
מפיץ האחים וורנר
תקציב ‏$1,175,000,000
הכנסות ‏$4,635,523,673

מאז הופעתו הראשונה בשנת 1939, באטמן זכה להופיע במגוון מדיות נוספות, ביניהן תסכיתי רדיו, סדרות טלוויזיה, סרטי אנימציה וסרטי קולנוע.

הזיכיון הקולנועי של סרטי באטמן מדורג במקום הרביעי ברשימת הזיכיונות שוברי הקופות הגדולים בכל הזמנים, אחרי היקום הקולנועי של מארוול, מלחמת הכוכבים וסדרת סרטי הארי פוטר.[1]

סרטי קולנוע[עריכת קוד מקור | עריכה]

באטמן (1966)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – באטמן (סרט, 1966)

בעקבות סדרת הטלוויזיה המצליחה של שנות ה-60 יצא סרט קולנוע בשנת 1966 שבו מככבים אדם ווסט בתור באטמן וברט וורד בתור רובין. בניגוד לסרטים הבאים זה היה בתקופה שדמותו של באטמן הייתה יותר קאמפית ומיועדת לקהל הצעיר, ולכן הסרט הוא הומוריסטי ופארודי למחצה.

באטמן (1989)[עריכת קוד מקור | עריכה]

מייקל קיטון בסרט "באטמן" (1989) של טים ברטון.
Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – באטמן (סרט, 1989)

בעקבות הנובלות הגרפיות של פרנק מילר משנות ה-80 של המאה ה-20, יצא ב-1989 סרט הקולנוע בבימויו של טים ברטון ובכיכובם של ג'ק ניקולסון כג'וקר ומייקל קיטון כבאטמן. בסרט זה באטמן מצויד בחליפה שהיא שריון גוף, מגוון רובי חבלים והבאטמוביל - מכונית ספורט משוריינת בעלת פטנטים רבים באמתחתה. הסרט לקח כיוון רציני ואפל בסגנון פילם נואר, שעוצב בהשראת הסיפורים והגישה הקדורנית-גותית של פרנק מילר.

בסרט זה גות'אם סיטי היא עיר שורצת פשע, הנשלטת על ידי המאפיה של קרל גריסום, שמשחיתה אף את המשטרה. הכל מתחיל להשתנות כאשר איש-עטלף ענק מסתורי מתחיל להילחם בפשע ולהטיל את חתיתו על עברייני העיר. במקביל, ג'ק נאפייר מתכנן לבגוד בגריסום ולרשת אותו, בזמן שצלמת עיתונות יפהפייה מנסה לפענח את תעלומת איש-העטלף המסתורי ומתאהבת בברוס ויין המיליארדר. בסרט מתואר כיצד ג'ק נאפייר הופך לג'וקר, רוצח פסיכופט עם נטייה להומור שחור, אמנות וכימיה, אחרי שנפל למיכל חומצה במפעל כימיקלים. הסרט מגולל את מאבקו של באטמן בג'וקר ובסופו זוכה להכרה כגיבור העיר.

הסרט נחל הצלחה עצומה והפך לשובר קופות, אך עיקר הרווחים באו דווקא ממוצרים נלווים, היות שהסרט עובד גם לספר קומיקס ואף לרומן גרפי. אנשים רבים אהבו את הסרט, אך היו שלא אהבו את העובדה שהסרט לא סיפר את סיפור מקורו של באטמן, אלא התחיל בציון העובדה כי ברוס ויין הוא באטמן[דרוש מקור].

באטמן חוזר (1992)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – באטמן חוזר

ב-1992 יצא סרט נוסף בבימויו של טים ברטון. מייקל קיטון שב לככב כבאטמן ולצידו כיכבו מישל פייפר כקאטוומן, דני דה ויטו כהפינגווין וכריסטופר ווקן כמקס שרק, איש עסקים מושחת. הסרט היה להצלחה קופתית וביקורתית אך נחשב מוזר מדי לטעם צופים רבים גם לתקופתו, בטענה שהסרט היה אלים, אפל ומיני מדי לצופים צעירים. למרות זאת הסרט צבר הצלחה רבה בקרב המעריצים ויש כאלה שהצדיקו את היותו אפל ואלים[דרוש מקור].

באטמן לנצח (1995)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – באטמן לנצח

בשנת 1995, אולפני האחים וורנר החליטו לשנות את סגנון הסרטים לאחר "באטמן חוזר", שיהיה מיועד יותר למשפחה. הוחלט להחליף את הבמאי טים ברטון בג'ואל שומאכר, שהציג עיצוב וגישה שונים לגמרי. גות'אם סיטי הפכה מעיר אפלה לעיר מלאת נורות ניאון והעלילה הייתה פחות רצינית ויותר קומית. ואל קילמר כיכב כבאטמן, כריס אודונל כרובין, ניקול קידמן שיחקה את הפסיכולוגית צ'ייס מרידיאן ואת הנבלים גילמו ג'ים קארי כאיש החידות וטומי לי ג'ונס כדו-פרצוף. הסרט הצליח בקופות אבל זכה לביקורות בין מעורבות לקשות בקרב המעריצים[דרוש מקור].

באטמן ורובין (1997)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – באטמן ורובין (סרט)

ב-1997 יצא סרט נוסף בבימויו של שומאכר, בו ג'ורג' קלוני מככב בתור באטמן, כריס אודונל שב לתפקיד רובין, אלישה סילברסטון כבאטגירל ואת הנבלים גילמו ארנולד שוורצנגר כמיסטר פריז ואומה תורמן כפויזן אייבי. הסרט בקושי הצליח בקופות וזכה לביקורות חריפות מאוד. הרבה מעריצים כעסו שהסרט בעצם נועד כדי למכור מוצרים נלווים (במיוחד צעצועים) וגם שזה מערב את באטמן הקאמפי של שנות ה-60 והפסיק לקחת את עצמו ברצינות[דרוש מקור]. בעקבות כישלון זה הוחלט להפסיק להפיק סרטי באטמן, אך בעקבות ההצלחה שזכו לה סרטי הקומיקס של מארוול קומיקס - שהציגו טיפול רציני וחכם בדמויות ובעלילה - הוחלט להפיק סרט נוסף של באטמן שיתייחס בכבוד למיתוס בניגוד לשני הסרטים הקודמים. שנה לאחר מכן הודה ג'ואל שומאכר שהסרט הייתה טעות חמורה בעיניו והתנצל על הצורה בה הוא עשה את הסרט[דרוש מקור].

באטמן מתחיל (2005)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – באטמן מתחיל
כריסטיאן בייל בסרט "באטמן מתחיל" של כריסטופר נולאן.

ב-2005 עלה לאקרנים סרט בבימויו של כריסטופר נולאן ובכיכובו של כריסטיאן בייל כבאטמן. הסרט היה למעשה איתחול מחודש לסרטי באטמן הקודמים בכך שהתחיל את העלילה מחדש: הסרט מספר כיצד ומדוע התחיל ברוס ויין את קריירת הלוחמה שלו בפשע וכיצד הגה את דמותו של באטמן, כולל הכשרתו בידי ראס-אל-גול. הסרט מבוסס על העלילה של המיני סדרה "באטמן: שנה ראשונה" בכתיבתו של פרנק מילר ובאיורו של אלכס רוס. הסרט זכה להצלחה רבה הן בקופות והן בביקורות בשל סגנונו השונה והאפל וכן בשל הפעלולים, כלי הנשק, כלי הרכב והאפקטים המרהיבים. בסרט זה החליפה של באטמן היא שריון קוולר והגלימה יכולה להפוך לדאון, בעוד שהבאטמוביל היא רכב שטח כבד שתוכנן במקור לצבא. למרות זאת מספר המעריצים התלוננו על ביצועו של כריסטיאן בייל בתור באטמן, שהסרט משתמש יותר מדי בריאליזם והנבלים לא היו מעניינים[דרוש מקור] במיוחד שהדחליל אחד הנבלים הבולטים של באטמן היה נבל צדדי, שעוררה סערה בקרב המעריצים.

האביר האפל (2008)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – האביר האפל

ב-18 ביולי 2008 יצא סרט ההמשך של "באטמן מתחיל". כסרט המשך לסדרת הסרטים של נולאן, אשר מאתחלת את מיתוס באטמן, סרט זה משנה את כל עלילת סרט באטמן הראשון של טים ברטון, שבו נראה הג'וקר אשר פניו עוותו כתוצאה מנפילה לחומצה תוך כדי בריחה מבאטמן. הג'וקר מוצג ב"אביר האפל" כדמות יותר רצינית, רצחנית ופסיכופטית. עוד בסרט מוצג הארווי דנט שבהמשך הופך לדו-פרצוף, כדמות תמימה שעקבות הרס חצי מפניה במהלך הסרט הפכה למרירה וטרגית. הסרט הצליח יותר מקודמו, זכה להצלחה אדירה וביקורות נלהבות והפך לשובר קופות כבר עם עלייתו לאקרנים. כיום הסרט נחשב בעיני אנשים רבים (במיוחד בישראל ובארצות הברית[דרוש מקור]) כסרט גיבורי העל הטוב ביותר בכל הזמנים ולאחד מהסרטים הטובים ביותר של העשור האחרון.

עלייתו של האביר האפל (2012)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – עלייתו של האביר האפל

זהו סרט המשך לסרט "האביר האפל" החותם את הטרילוגיה של כריסטופר נולאן. הסרט על לאקרנים בקיץ 2012. בסרט זה מכבבים בנוסף לכריסטיאן בייל, מייקל קיין וגארי אולדמן גם טום הארדי כביין ואן האת'וויי כסלינה קייל. בסרט זה, שקיבל השראה מבאטמן: נפילתו של אביר, באטמן: האביר האפל חוזר ובאטמן: שטח הפקר, ברוס ויין פורש מתפקידו כבאטמן אך נאלץ לחזור כאשר ביין משליט טרור על גות'אם סיטי. הסרט זכה לביקורות מעורבות עם ציון לחיוב על עלילה מותחת ומשחק מעולה של השחקנים, אך מנגד על חורים בעלילה וסיום מאכזב לסאגת גיבור-על[דרוש מקור]. גם סרט זה הפך לשובר קופות ונכון ל-2014 הוא סרט באטמן הרווחי ביותר בכל הזמנים.

באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק (2016)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק

ביולי 2013, הוכרז כי סרט ההמשך של סופרמן: איש הפלדה יאחד לראשונה בקולנוע בין סופרמן לבאטמן, בסרט שבו השניים ייאבקו זה בזה. באוגוסט 2013, האחים וורנר הכריזו רשמית על ליהוקם של בן אפלק לתפקיד באטמן וגל גדות לתפקיד וונדר וומן, דבר שגרר ביקורת בקרב המעריצים. במרץ 2016 עלה הסרט לאקרנים וזכה להצלחה מעורבות וביקורות מעורבות, רובן שליליות. הנבל הראשי בסרט הוא לקס לות'ור ולצד וונדר וומן מופיעים סייבורג, אקווהמן ופלאש בהופעות קמע. הסרט למעשה מהווה את הפתיחה של מיזם היקום הקולנועי של DC קומיקס ובעקבותיו אמורים לצאת סרטים על כל אחת מהדמויות (כולל באטמן עצמו) לקראת סרט איחוד גדול - ליגת הצדק - שיצא בשנת 2017.

יחידת המתאבדים (2016)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – יחידת המתאבדים (סרט)

בן אפלק מופיע בסרט כבאטמן בהופעת אורח בלבד.

ליגת הצדק (2017)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – ליגת הצדק (סרט)

בן אפלק חוזר לתפקיד באטמן בסרט כאשר הוא ווונדר וומן מלכדים את ליגת הצדק בפעם הראשונה.

הבאטמן[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביולי 2015 פורסם כי בן אפלק יככב ומאט ריבס יביים סרט על דמותו של באטמן. את התסריט יכתוב בשיתוף פעולה עם ג'ף ג'ונס.

סדרות טלוויזיה ואנימציה[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • סדרת הטלוויזיה של שנות ה-60 - בשנות השישים שודרה בארצות הברית סדרה על באטמן ורובין בכיכובו של אדם ווסט שהייתה חצי-פרודיה על הקומיקס. הסדרה לתקופתה הייתה פופולרית מאוד ובעקבות ההצלחה יצא ב-1966 סרט המבוסס על הסדרה. כיום היא הפכה לסדרת קאלט, למרות זאת רוב הציבור כולל מעריצים מתעלמים מהסדרה הזאת לחלוטין, משום שהיום באטמן מוכר לציבור בתור רציני ואפל וגם משום שלא אוהבים את העובדה שבאטמן בעבר היה פרודיה[דרוש מקור].
משפחת העטלף בסדרות המצוירות של האחים וורנר. מימין לשמאל: נייטווינג (דיק גרייסון), רובין (טים דרייק), באטמן (ברוס ויין), באטגירל (ברברה גורדון)
  • באטמן - הסדרה המצוירת - כמה חודשים אחרי ההצלחה של סרט הקולנוע "באטמן חוזר" הפיקה חברת האחים וורנר סדרה מצוירת שהופקה ונכתבה על ידי ברוס טים, אריק רדומסקי ופול דיני ולמרות שנועדה לילדים הציגה טיפול חכם ורציני במיתוס של באטמן. הסדרה הראתה לסירוגין את רובין (דיק גרייסון) מכיוון שהוא למד במכללה, אך מהעונה השנייה קראו לסדרה "ההרפתקאות החדשות של באטמן ורובין", שם רובין הופיע באופן קבוע. ב-1994 קנה ערוץ הילדים את הסדרה וכל סדרות ההמשך. באטמן (ברוס ויין) דובב לעברית זמן רב על ידי ויקי תבור, ומאוחר יותר (בעיקר בליגת הצדק) הוחלף במדובב משה סדן. הסדרה הייתה להצלחה עצומה והולידה סדרות המשך ואף הצליחה להכניס לסיפורי הקומיקס של DC דמויות שהומצאו במקור בסדרה. אף זכתה בפרס אמי ונחשבת לאחד מסדרות האנימציה הטובות ביותר בכל הזמנים.
  • ההרפתקאות החדשות של באטמן - מ-1997 עד 1999 האחים וורנר העלו למסך סדרת המשך לסדרה המצוירת של באטמן, "ההרפתקאות החדשות של באטמן", שבה נראה באטמן מספר שנים אחרי האירועים של הסדרה המצוירת. הסדרה זכתה לפחות הצלחה בניגוד לסדרה הקודמת. ככלל, הסדרה לא הייתה שונה, חוץ מכך שדיק גרייסון (רובין המקורי) גדל להיות "כנף הלילה" ומאז טים דרייק הוא רובין, באטגירל מופיעה לעיתים קרובות יותר והעיצוב של הדמויות שונה מעט. הסדרה עלתה במקביל לסדרה המצוירת של סופרמן והיו פרקים בהם סופרמן ובאטמן נפגשו. עונה נוספת של סדרה זו נקראה באטמן: אבירי גות'אם.
באטמן - הדור הבא
  • באטמן: הדור הבא - מ-1999 עד 2001 עלתה לאקרנים הסדרה "באטמן: הדור הבא", המספרת על העתיד של העיר גות'אם, בה ברוס ויין כבר זקן, ונער צעיר בשם טרי מקגינס יורש את תפקידו בחליפת היי-טק מחודשת, כאשר הוא מתודרך ומאומן על ידי ברוס. סדרה זו גם היא מבית היוצר של האחים וורנר וברוס טים. בניגוד לשאר הסדרות, הסדרה לא התבססה על הקומיקס והראתה קו עלילה שונה משאר הסדרות. הסדרה רצה במשך שלוש עונות אך לא זכתה להצלחה גדולה וירדה מהמסך. בסדרה הופיעו כמה וכמה נבלי על שמזכירים אויבים קלאסיים של באטמן.
  • מורשת העטלף (שם במקור: Birds of Prey) - ב-2002 עלתה לאוויר סדרת טלוויזיה המבוססת על הקומיקס ציפורי הטרף. הלנה קייל היא "הציידת", בתם של באטמן וקאטוומן, אשר ממשיכה להילחם בפושעים ובשאר נבלות. עוזרות לה אורקל (ברברה גורדון, באטגירל לשעבר), ובחורה צעירה בשם דיינה ("הקנרית השחורה"), אשר גם היא ניחנת בכוחות על טבעיים. בסדרה כיכבה דיינה מייר ("גברים בחלל") בתור ברברה גורדון. הסדרה בהפקתה של WB שודרה בארץ ושרדה רק 13 פרקים משום אחוזי צפייה נמוכים.
  • ליגת הצדק: סדרת האנימציה וליגת הצדק ללא גבולות - ב-2003 עלתה לאוויר סדרת האנימציה "ליגת הצדק" אשר בה באטמן וסופרמן מובילים צוות של גיבורי על שמגנים על כדור הארץ מפני חייזרים, נבלי-על ואיומים שונים. סדרה זו - מבית היוצר של באטמן - הסדרה המצוירת זכתה להצלחה גדולה וביקורות טובות. בסדרה זו באטמן משמש כאחד העוגנים של החבורה, ומדריך אותה במלחמתה כנגד פושעי על וישויות חוץ-ארציות הזוממות לפגוע בכדור הארץ. על נחיתותו בכוחות-על הוא מפצה בנחישותו ובאינטלקט טהור, ותוכניותיו מצילות את חייהם של חברי הליגה פעמים רבות. למרות שבאטמן קרא לעצמו במהלך הסדרה "חבר חלקי" (תרגום עברי למושג האמריקאי "Part-member") הוא כיכב בפרקים רבים בשל הפופולריות שלו ובשל האישיות שלו.
  • הבאטמן - ב-2005 עלתה לאוויר סדרה מצוירת המספרת על קורותיו המחודשות של באטמן. סגנון הציור שונה ומזכיר את סגנון הדמוי אנימה של הסדרה הטיטאנים (הטיטאנים הצעירים, חבורה של גיבורי על צעירים המונהגת בידי רובין). הסדרה זכתה לביקורות נוקבות בקרב המעריצים בגלל חוסר האמינות שלה לקומיקס ובגלל סגנון הציור החדש[דרוש מקור]. בהמשך יצאו לאור ספרי קומיקס המתבססים על הסדרה.
  • באטמן: האמיצים והנועזים - בשנת 2008 עלתה לאוויר סדרה חדשה המספרת על באטמן שנלחם בסדרה בנבלי על בלבד, ובכל פרק הוא מקבל סיוע מגיבור על אחר מיקום DC. בניגוד לשאר הסדרות, היא יותר נועדה לצעירים וללא טון אפל.
  • ליגת הצדק - הדור הבא - בשנת 2010 עלתה לאוויר בקרטון נטוורק סדרה בשם "צדק צעיר" (ליגת הצדק - הדור הבא בישראל), בעונה הראשונה הופיע באטמן כמנהיג ליגת הצדק והמנטור של רובין הראשון.
  • גותהאם - אולפני האחים וורנר ופוקס הפיקו סדרת טלוויזיה המתמקדת בבלש ג'יימס גורדון ובהיכרותו עם העיר גותהאם ופשעיה, למן חקירתו אחר רצח הוריו של ברוס ויין וחקירות אחרות. הסדרה הציגה את סיפורי המקור לדמויות רבות כמו איש החידות, הפינגווין, הג'וקר וקאטוומן בסגנון דומה לזה שנעשה בסרטיו של כריסטופר נולאן וזכתה לפופולריות רבה ורייטינג גבוה.
  • כוח הטיטאנים - בשנת 2013 עלתה הסדרה כוח הטיטאנים המבוסס על הסדרה "הטיטאנים". בסדרה באטמן שימש כדמות קמע קבועה, ובגלל היותה סדרה קומית, הוא הוצג בתור מישהו שעוסק עם רב-פקד גורדון בכל מיני תחביבים כגון דיג. כמו כן, באחד הפרקים רובין התבקש על ידי באטמן שישמור לו על המערה.

סרטי אנימציה[עריכת קוד מקור | עריכה]

משחקי מחשב[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – באטמן: ארקהם

מספר משחקי מחשב המבוססים על דמותו של באטמן יצאו במהלך השנים, והתפתחו עם התפתחותן של קונסולות המשחקים השונות.

בשעה שהמשחקים המוקדמים של אמצע שנות ה-80 עד אמצע שנות ה-90 היו מיועדים בעיקר לפלטפורמות הארקייד השונות (ספקטרום סינקלייר, NES, קומודור אמיגה, סגה מגה דרייב, גיים בוי, סגה גיים גיר בין היתר), אלה החדשים יועדו לקונסולות הדור הבא כ-Nintendo GameCube, Game Boy Advance, פלייסטיישן, פלייסטיישן 2, פלייסטיישן 3, Xbox ו-Xbox 360 בין היתר.

בין המשחקים נמנים חמישה המבוססים על סרטי הקולנוע, חמישה המבוססים על סדרות האנימציה, ונכון לעתה המוצלחים ביותר אשר מבוססים על הקומיקס עצמו, באטמן ארקהם אסיילום ומשחקי ההמשך באטמן ארקהם סיטי, באטמן ארקהם אוריג'ינס ובאטמן ארקהם נייט.

הכנסות הסרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

סרט תאריך יציאה סכום הכנסות
כלל עולמי ארצות הברית מחוץ לארצות הברית כלל עולמי
באטמן 23 ביוני 1989 $251,188,924 $160,160,000 $411,348,924
באטמן חוזר 19 ביוני 1992 $162,831,698 $103,990,656 $266,822,354
באטמן לנצח 16 ביוני 1995 $184,031,112 $152,498,032 $336,529,144
באטמן ורובין 20 ביוני 1997 $107,325,195 $130,881,927 $238,207,122
באטמן מתחיל 15 ביוני 2005 $206,852,432 $167,366,241 $374,218,673
האביר האפל 18 ביולי 2008 $534,858,444 $469,700,000 $1,004,558,444
עלייתו של האביר האפל 20 ביולי 2012 $448,139,099 $632,902,188 $1,081,041,287
באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק 25 במרץ 2016 $328,843,925 $542,232,023 $871,075,948
סכום כולל $2,229,688,220 $2,363,128,879 $4,592,817,099

רשימת השחקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

צוות השחקנים בסרטי הקולנוע
דמות סרט
באטמן: הסרט סדרת ברטון/שומאכר סדרת כריסטופר נולאן היקום הקולנועי של די.סי. קומיקס
באטמן באטמן חוזר באטמן לנצח באטמן ורובין באטמן מתחיל האביר האפל עלייתו של האביר האפל באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק יחידת המתאבדים ליגת הצדק הבאטמן
ברוס ויין/באטמן אדם ווסט מייקל קיטון ואל קילמר ג'ורג' קלוני כריסטיאן בייל בן אפלק בן אפלקק בן אפלק
אלפרד פניוורת' אלן נפייר מייקל גוף מייקל קיין ג'רמי איירונס   ג'רמי איירונס
ג'יימס גורדון ניל המילטון פאט הינגל גארי אולדמן   ג'יי. קיי. סימונס  
דיק גרייסון/רובין ברט וורד   כריס אודונל   ג'וזף גורדון-לוויט  
הג'וקר סיזר רומרו ג'ק ניקולסון   הית' לדג'ר   ג'ארד לטו  
אוסוולד קובלפוט/הפינגווין ברג'ס מרדית'   דני דה ויטו  
סלינה קייל/קאטוומן לי מריוות'ר   מישל פייפר   אן האת'וויי  
אדוארד ניגמה/איש החידות פרנק גורשין   ג'ים קארי  
הארווי דנט/דו-פרצוף   בילי די ויליאמס   טומי לי ג'ונס   ארון אקהרט  
פרופסור ג'ונתן קריין/הדחליל   קיליאן מרפי  
ד"ר ויקטור פריס/מיסטר פריז   ארנולד שוורצנגר  
ד"ר פמלה אייסלי/פויזן אייבי   אומה תורמן  
ביין   רוברט סוונסון   טום הארדי  
ראס-אל-גול   ליאם ניסן/קן ואטאנבה (פיתיון)   ליאם ניסןק  
טליה אל-גול   מריון קוטיאר  
הארלין קווינזל/הארלי קווין   מרגו רובי
פלויד לאוטון/דדשוט   ויל סמית'
ויילון ג'ונס/קילר קרוק   אדוואלה אקינואויה-אגבאג'ה
קרמיין פלקונה   טום וילקינסון  
סאל מארוני   דניס פלדינו   אריק רוברטס  
ויקי וייל   קים בייסינגר  
הבלש פלאס   מארק בון ג'וניור  
מפכ"ל המשטרה לואב   קולין מקפרלן  
לושיוס פוקס   מורגן פרימן  
רייצ'ל דוז   קייטי הולמס מגי ג'ילנהול  
ברברה וילסון/באטגירל   אלישה סילברסטון
צוות המדובבים בסרטי האנימציה
דמות סרט
באטמן: מסיכת התעתועים באטמן ומר פריז: מתחת לאפס באטמן הדור הבא: שובו של הג'וקר באטמן: מסתורין הבאטוומן הבאטמן נגד דרקולה ליגת הצדק: הגבול החדש באטמן: אביר גות'אם סופרמן/באטמן: אויבי הציבור ליגת הצדק: משבר בשני העולמות באטמן: מתחת לברדס האדום סופרמן/באטמן: אפוקליפסה באטמן: מתקפה על ארקהם באטמן: הבדיחה ההורגת סרט לגו באטמן
באטמן קווין קונרוי קווין קונרוי/
ויל פרידל
קווין קונרוי רינו רומאנו ג'רמי סיסטו קווין קונרוי ויליאם בולדווין ברוס גרינווד קווין קונרוי וויל ארנט
אלפרד פניוורת' אפרם זימבליסט ג'וניור   אפרם זימבליסט ג'וניור אלסטייר דאנקן   דייוויד מק'קלום אלן אופנהיימר   ג'ים פידוק   מרטין ג'רביס בריאן ג'ורג' רייף פיינס
ג'יימס גורדון בוב הייסטינגס   בוב הייסטינגס   ג'ים מסקימן   גארי קול   כריס קוקס ריי וייס הקטור אליזונדו
דיק גרייסון   לורן לסטר   שיין האבוקה   ניל פטריק האריס   מייקל סרה
ג'ייסון טוד   ג'נסן אקלס  
טים דרייק   דין סטוקוול איליי מריאנתל  
ברברה גורדון   מרי קיי ברגמן אנג'י הארמון טרה סטרונג   טרה סטרונג רוזריו דוסון
באטוומן   קירה סדג'וויק  
הארווי בולוק רוברט קוסטנזו   רוברט קוסטנזו   רובין אטקין דאונס  
רנה מונטויה   ליאן שירמר  
לושיוס פוקס   קווין מייקל ריצ'רדסון  
ויקי וייל   טרה סטרונג   אנדריאה רומאנו  
סופרמן   קייל מקלכלן   טים דיילי מארק הארמון   טים דיילי   צ'נינג טייטום
הג'וקר מארק המיל   מארק המיל   קווין מייקל ריצ'רדסון   ג'ון דימאג'יו   טרוי בייקר מארק המיל זאק גאליפנאקיס
הארלי קווין   ארלין סורקין   האנדן וולץ'   ג'ני סלייט
מיסטר פריז   מייקל אנסרה   ללא קול   דייוויד בוררוז
הפינגווין   דייוויד אוגדן סטיירס טום קני  
ראס-אל-גול   ג'ייסון אייזקס  
איש החידות   ברוס טים   קונאן או'בריאן
המסיכה השחורה   וייד ויליאמס  
הדחליל   קורי ברטון   ג'ייסון מנזוקאס
דדשוט   ג'ים מסקימן   ניל מקדונו  
ביין   האלק הוגאן   ללא קול   דוג בנסון
סולומון גרנדי   קורי ברטון  
קילר פרוסט   ג'ניפר הייל  
ליידי שיווה   רייצ'ל מקפרלן  

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

DC קומיקס
דמויות
סופרמן ג'ימי אולסןלאנה לאנגלויס לייןסופרבויסופרגירלסטילפרי וייט (•) ביזארוברייניאקגנרל זודדארקסידדומסדייהמכחידלקס לות'ורמונגולמטאלומיסטר מקסיזפטלקסופרבוי פרייםסייבורג סופרמן
באטמן
(דמויותסיפורים)
אלפרד פניוורת'באטגירלבאטוומןג'יימס גורדוןדמיאן וייןהעטלף השחורהציידתנייטווינגספוילרעזראלקאטוומןרוביןרובין האדום (•) אדם-עטלףאיש החידותאנרכיהבייןדדשוטדו-פרצוףהארלי קוויןהאשהברדס האדוםהג'וקרהדחלילהכובען המטורףהמסיכה השחורההפינגוויןהפיתוםמיסטר פריזסולומון גרנדיהוגו סטריינג'פויזן אייביפיירפלייפני חימרקילר קרוקראס-אל-גול
גרין לנטרן
(הספקטרום הרגשי)
אבין סוראיוןאלן סקוטאריסיהגאי גרדנרג'ון סטוארטג'יידהאל ג'ורדןחיל הפקחים הירוקיםחיל הפקחים הכחוליםסיימון באזקייל ריינרקילווגקרול פאריסשומרי היקום (•) אטרוסיטוסהקטור האמונדהיד השחורהחיל הפקחים האדומיםלארפליזנקרוןסינסטרופאראלקסקרונהשבט אינדיגו
פלאש בארט אלןבארי אלןג'וני קוויקג'יי גאריקוולי וסטמקס מרקוריג'סי צ'יימברס (•) אברה קדברהאשף האוויראינרציהגורילה גרודגל חוםדוקטור אלכימיההחלילןזוםטופטריקסטרמאסטר המראותפרופסור זוםקפטן בומרנגקפטן קור
החץ הירוק ספידיהקנרית השחורהקונור הוקרוי הרפר (•) מרליןקונסטנטין דרייקוןשאדוהרוזן ורטיגו
קפטן מארוול מרי מארוולקפטן מארוול הבן (•) אדם השחורסובק
שונות אטוםאיש השעהאייקוןאנמי אייסאקווהלאדאקווהמןבוסטר גולדבושידוביסט בויברק שחורג'ונה הקסדוקטור מידנייטדוקטור פייתהוקגירלהוקמןהיצור מן הביצההנץ והיונההספקטרהצייד ממאדיםהשאלהוונדר גירלוונדר וומןוייבויילדקאטזטאנהחלוםמכשפתמיסטר טריפיקמרהסאנדמןסטארפיירסייבורגפיירסטורםקטאנהראבאג'ררייבןריק פלאגשרף (•) אל דיאבלואמנדה וולרדת'סטרוקונדל סאבאג'לובוסטפנוולףפלסטיקצ'יטהקילר פרוסטקינג שארק
קבוצות-על
אירועים ביקום DC
שנות ה-30 אקשן קומיקס מס' 1 (אפריל 1938)
שנות ה-80 המשבר בעולמות האינסופיים (אפריל 1985) • האביר האפל חוזר (פברואר 1986) • באטמן: שנה ראשונה (פברואר 1987) • החץ הירוק: ציידי הקשת הארוכה (אוגוסט 1987) • הבדיחה ההורגת (1988) • מוות במשפחה (דצמבר 1988) • שחר הברקת (דצמבר 1989)
שנות ה-90 מותו של סופרמן (אפריל 1993) • נפילתו של אביר (אפריל 1993) • דמדומי הברקת (ינואר 1994) • שעת אפס: משבר בזמן (ספטמבר 1994) • קץ הממלכה (מאי 1996) • הלילה האחרון (נובמבר 1996) • ליל כל הקדושים הארוך (דצמבר 1996) • שטח הפקר (מרץ 1999)
שנות ה-2000 החץ הירוק: אשפת חצים (אפריל 2001) • זכות מלידה (ספטמבר 2003) • משבר זהות (יוני 2004) • גרין לנטרן: לידה מחדש (דצמבר 2004) • המשבר האינסופי (דצמבר 2005) • מלחמת חיל סינסטרו (אוגוסט 2007) • החץ הירוק: שנה ראשונה (ספטמבר 2007) • המשבר האחרון (יולי 2008) • סאגת ניו קריפטון (דצמבר 2008) • הקרב על הגלימה (מרץ 2009) • פלאש: לידה מחדש (אפריל 2009) • הלילה האפל ביותר (יוני 2009)
‏2010 ואילך היום הבהיר ביותר (מאי 2010) • מלחמת הפקחים הירוקים (מרץ 2011) • פלאשפוינט (מאי 2011) • מות המשפחה (אוקטובר 2012) • התכנסות (אפריל 2015)
עיבודים למדיות נוספות
סרטי קולנוע היקום הקולנועי של DC קומיקס: איש הפלדהבאטמן נגד סופרמן: שחר הצדקיחידת המתאבדיםוונדר וומןליגת הצדקאקווהמןשאזאםוונדר וומן 1984
אחרים: באטמן (1966)סופרמןסופרמן 2סופרמן 2: הגרסה של ריצ'רד דונרסופרמן 3סופרמן חוזרבאטמן (1989)באטמן חוזרבאטמן לנצחבאטמן ורוביןבאטמן מתחילהאביר האפלעלייתו של האביר האפלגרין לנטרןהשומריםונדטהקונסטנטין
סדרות טלוויזיה
ואנימציה
לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמןסמולווילבאטמןבאטמן: מסכת התעתועיםבאטמן - הסדרה המצוירתהבאטמןבאטמן הדור הבא: שובו של הג'וקרבאטמן: מתקפה על ארקהםבאטמן: הבדיחה ההורגתהברק (1990)ליגת הצדק: סדרת האנימציההטיטאניםליגת הצדק - הדור הבאכוח הטיטאניםקונסטנטיןגותהאםלוציפרקריפטון
יקום החץ: החץהברק (2014)אגדות המחרסופרגירלויקסןמשבר בארץ-X
ורטיגו
כותבים ומאיירים: אד בניסג'ף ג'ונסאית'ן ואן סקייברמארק ויידג'ף לואבג'ף למיראלן מורפרנק מילרג'רי סיגלגייל סימוןביל פינגרבוב קייןג'ו שוסטר