בין הרגליים
בין הרגליים, הידוע גם בעשרות שמות נוספים במקומות שונים, הוא מיומנות המשמשת בעיקר בכדורגל, אך גם בהוקי שדה, הוקי קרח וכדורסל. המטרה היא לבעוט, לכדרר, לזרוק או לדחוף את הכדור (או הדיסקית) בין רגליו של היריב, מה שמאפשר לעקוף את שחקן הגנה או להכניע את השוער.
דוגמאות בכדורגל
[עריכת קוד מקור | עריכה]
בעיטת הכדור דרך רגליו של היריב במטרה להעביר את הכדור מעבר לו וחזרה לשחקן המקורי היא מיומנות כדרור הנפוצה בקרב שחקני כדורגל. בשל יעילותה והוויזואלית המרשימה שלה, היא פופולרית מאוד ומיושמת הן ידי שחקן בודד והן מספר שחקנים. בין המשתמשים הבולטים ביותר נמנים ריקלמה, רונאלדו, רונאלדיניו, רוביניו, כריסטיאנו רונאלדו, ניימאר, לואיס סוארס, ליונל מסי ואדן הזאר .[1] סוארס בפרט ידוע בחיבה שלו לטכניקה, מה שהוביל לכתובת "סוארס יכול להעביר בין הרגליים גם לבתולת ים" בתקופתו בליברפול. שחקן ישראלי שהתבלט בשימוש בטכניקה זו הוא אייל ברקוביץ.
כדורגל רחוב
[עריכת קוד מקור | עריכה]פאנה (שער בסרנית טונגו) הוא משחק כדורגל רחוב, שמקורו בהולנד ומתבסס על שימוש בטכניקה זו.[2][3]
בצרפת ובאזורים דוברי צרפתית אחרים, משחק ילדים בשם "טבח הגשר הקטן" ו"קרב הגשר הקטן" (צר') (מקביל ל-nutmeg slaughter ו-nutmeg rumble באנגלית או string-a-kick בג'מייקה). במהלך משחק זה, שחקן שהכדור מועבר בין רגליו הופך למטרה, והשחקנים האחרים מורשים לבעוט בו, עד שהוא נוגע בחפץ מוגדר באזור המשחק. אלימות המשחק יצרה הד תקשורתי במהלך שנות ה-2000, לאחר שילדים אושפזו בגללו. משחקים דומים קיימים בבריטניה - "nutmeg rush", ובהולנד "PannaKnockout".
בסטנגה העברת הכדור דרך רגלי היריב מקנה ניקוד גבוה.
מקור שם האנגלי Nutmeg
[עריכת קוד מקור | עריכה]שימוש מוקדם במונח נמצא ברומן "גורל רע" מאת בריאן גלנוויל (1977). על פי ספרו של אלכס לית', "מעל הירח, בריאן - שפת הכדורגל", "אגוזים מתייחסים לאשכים של השחקן שדרכו הועבר הכדור ואגוז מוסקט הוא רק התפתחות של זה". השימוש במילה "Nutmeg" במשמעות רגל, בסלנג החריזה הקוקני, הוצע גם הוא כהסבר.
תיאוריה נוספת, הנתמכת על ידי המילון האנגלי של אוקספורד, הועלתה על ידי פיטר סדון בספרו, "שיחות כדורגל - השפה והפולקלור של המשחק הגדול בעולם". לטענתו המילה נוצרה עקב נוהג בייצוא אגוז מוסקט במאה ה-19 מצפון אמריקה לאנגליה. אגוזי מוסקט היו סחורה יקרה, וסוחרים רמאים ערבבו את האגוזים עם פיסות עץ. סדון טוען שהמונח תפס במהרה פופולריות בכדורגל, ומרמז שהשחקן שבין רגליו הועבר הכדור, רומה, או nutmegged.
בענפי ספורט נוספים
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-NBA, מאנו ג'ינובילי וג'מאל טינסלי משתמשים בגרסה של מסירה בין הרגליים. פרשנים מסוימים משתמשים גם במונח "החור החמישי"(אנ') כאשר זה קורה; המונח נוצר בהוקי קרח כאשר הדיסקית עוברת בין רגלי השוער אל תוך השער.[4]
בקריקט, נאט סקיבר(אנ')[5] נחשבת לממציאת חבטת הנאטמג לאחר שהכתה כדור קריקט דרך רגליה במהלך משחק.[6][7]
בשפות שונות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אנגלית בריטית Nutmeg (אגוז מוסקט)
- גרמנית Tunnel (תעלה) Beinschuss, Beini, (בעיטת רגל)
- יפנית 股抜き Mata nuki (מסירה דרך המפשעה)
- ספרדית "caño" (צינור) "túnel" (תעלה) horqueta" (קלשון) cocina" (מטבח)
- עברית לצד השימוש במונח "בין הרגליים" בכדורגל רחוב משתמשים גם ב"השחלה" ו-"וריש"
- ערבית كوبري (גשר)
- פורטוגזית janelinha (חלון קטן) "rolinho" (גלגול קטן) ovinho (ביצה קטנה)
- צרפתית petit pont (גשר קטן))
- קוריאנית Alggagi 알 까기 הטלת ביצה
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "WATCH: Luis Suarez nutmeg David Luiz twice in Barcelona's win at PSG". Sky Sports. 16 באפריל 2015. אורכב מ-המקור ב-27 במאי 2015.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Nye street-spil indtog Aarhus". 15 בינואר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Mølleparken | CADO".
- ^ "Official hockey lingo: Merriam-Webster adds 'five-hole' to the dictionary". Star Tribune.
- ^ "White Ferns' tormentor Natalie Sciver credited with inventing 'Natmeg' cricket shot". Stuff. 12 ביולי 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "'Natmeg' in her range, Sciver goes from strength to strength". International Cricket Council.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "The 'Nat-meg': Natalie Sciver's inventive shot against the yorker". Sky Sports.
{{cite web}}: (עזרה)