בלתי מנוצח (סדרת טלוויזיה)
| כותרת הפתיחה | |
| מבוסס על | הקומיקס "בלתי מנוצח" מאת רוברט קירקמן, קורי ווקר וראיין אוטלי |
|---|---|
| סוגה |
דרמה פעולה גיבורי-על הנפשה למבוגרים |
| יוצרים | רוברט קירקמן |
| בימוי |
רוברט ואלי |
| מדבבים |
סטיבן יאון ג'יי קיי סימונס |
| ארץ מקור |
|
| שפות | אנגלית |
| מספר עונות |
3 |
| מספר פרקים |
24 |
| הפקה | |
| מפיק | מוד לואיס |
| מפיקים בפועל |
סיימון רסיופה רוברט קירקמן דייוויד אלפרט קתרין וינדר סת רוגן אוון גולדברג |
| חברת הפקה |
Skybound אימג' קומיקס |
| הפצה | פריים וידאו |
| אורך פרק | 42–48 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
אמזון פריים וידאו |
| תקופת שידור מקורית | 26 במרץ 2021 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
בלתי מנוצח (באנגלית: Invincible) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת דרמת גיבורי-על מונפשת למבוגרים, שמבוססת על קומיקס באותו שם מאת רוברט קירקמן.
עונתה הראשונה של הסדרה עלתה לשידור בפריים וידאו ב-26 במרץ 2021. ב-29 באפריל 2021, דווח שפריים וידאו חידשה את הסדרה לשתי עונות נוספות;[1] עונתה השנייה של הסדרה עלתה לשידור ב-3 בנובמבר 2023.[2]
סקירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]סקירת סדרה
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | פרקים | שודרה לראשונה | |||
|---|---|---|---|---|---|
| הפרק הראשון | הפרק האחרון | ||||
| 1 | 8 | 26 במרץ 2021 | 30 באפריל 2021 | ||
| בלתי מנוצח: אטום איב | 21 ביולי 2023 | ||||
| 2 | 8 | 4 | 3 בנובמבר 2023 | 24 בנובמבר 2023 | |
| 4 | 14 במרץ 2024 | 4 באפריל 2024 | |||
| 3 | 8 | 6 בפברואר 2025 | 13 במרץ 2025 | ||
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מארק גרייסון הוא נער רגיל, למעט העובדה שאביו, נולאן, הוא גיבור-העל החזק ביותר על פני כדור הארץ. זמן קצר לאחר יום הולדתו השבע עשרה, מארק מתחיל לפתח כוחות משלו ומתחיל לקבל את הדרכתו של אביו במטרה לשלוט ביכולותיו בצורה טובה יותר, אך בחלוף הזמן, מארק מתחיל להבין שמורשתו של אביו אינה הרואית כפי שחשב.[3]
צוות המדבבים והדמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]משפחת גרייסון
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סטיבן יאון – מארק גרייסון / בלתי מנוצח, בנו בן ה-17 של אומני-מן, שמתחיל בתחילת הסדרה לגלות את כוחותיו, אך גם מגלה את האמת מאחורי המציאות איתם גיבורי-על נאלצים להתמודד.
- סנדרה או – דבי גרייסון, אמו של מארק ואשתו של אומני-מן, שהתרגלה לעובדת היותה נשואה לגיבור-על ולמדה להשלים עם הרפתקאותיו.
- ג'יי קיי סימונס – נולאן גרייסון / אומני-מן, אביו של מארק, בעלה של דבי, והגיבור החזק ביותר על פני כדור הארץ. נולאן נולד על כוכב הלכת וילטרום, בו חיו גזע של חייזרים בעלי כוחות-על אנושיים, והגיע לכדור הארץ מעל ל-20 שנה לפני תחילת אירועי הסדרה במטרה, לכבוש אותו ולהפוך אותו לחלק מהאימפריה של וילטרום, אך זמנית שימש כמגינה. דמותו מבוססת על דמותו של סופרמן.
- כריסטיאן קונברי – אוליבר גרייסון, אחיו למחצה של מארק שנולד בזמן השהות של אומני-מן בכוכב הלכת ת'ראקסה לו ולקיסרית הכוכב אנדרסה. בגלל המטען הגנטי שירש מאמו, אוליבר מתבגר בקצב מואץ שהולך ומאט ככל שהוא קרב לבגרות, וכמו כן הוא בעל עור סגול שהולך ודוהה עם התבגרותו.
שומרי הגלובוס
[עריכת קוד מקור | עריכה]- גיליאן ג'ייקובס – סמנתה איב וילקינס / אטום איב, גיבורת-על בעלת יכולות מבוססי מניפולציה על חומרים ואנרגיות. בת זוגו של מארק.
- ג'ייסון מנטזוקאס – רקס סלואן / רקס ספלוד, גיבור-על שיכול לשאוב אנרגיה פוטנציאלית במטרה להפוך כל דבר שהוא נוגע בו לפצצות.
- זאכרי קווינטו ורוס מרקואנד – רודי קונורס / רובוט, ממציא גאון שנולד עם גוף מעוות ולכן משתמש בגופים רובוטיים בהם הוא שולט מרחוק. בהמשך מעביר את התודעה שלו לגופו המשובט של רקס, ואף משנה את שמו הפרטי ל"רקס".
- רוס מרקואנד – בן האלמוות, גיבור-על בן מאות שנים ששימש בעבר כמנהיגם של "שומרי הגלובוס".
- מליז ג'ואו – קייט צ'ה / דופלי-קייט, גיבורת-על בעלת יכולות שכפול עצמי.
- גריי גריפין – רייצ'ל / ריי המתכווצת, גיבורת-על בעלת היכולת להפעיל מניפולציה על גודלה הפיזי.
- גריי גריפין וקווין מייקל ריצ'רדסון – אמנדה / מונסטר גירל, אישה המסוגלת להפוך למפלצת רבת-עוצמה, אך בכל פעם שהיא משתמשת בכוחותיה גילה הפיזי פוחת. נראית כמו ילדה למרות היותה מבוגרת.
- קארי פייטון – מרקוס גרימשו / שמשון השחור, גיבור-על ותיק שהיה חבר גם ב"שומרי הגלובוס" המקוריים.
- בן שוורץ – שייפסמית', גיבור-על ממאדים המסוגל לשנות צורה ולמתוח את גופו ככל העולה על רוחו.
- ג'יי פראו – זנדייל רנדולף / בולטפרוף, גיבור על ואמן בעל כוח פיזי רב והיכולת לעוף.
- קליבלנד ברטו – בנג'מין טיילור / נייטבוי / דארקווינג השני, גיבור על בעל עבר אלים שאימץ את השם "דארקווינג" אחרי מותו של גיבור-העל המקורי.
שומרי הגלובוס המקוריים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- לורן כהן – וור וומן, לוחמת רבת עוצמה. דמותה מבוססת באופן רופף על דמותו של וונדר וומן.
- סוניקווה מרטין-גרין – גרין גוסט, גיבורת-על בעלת יכולות דמויי רוח רפאים. דמותה מבוססת באופן רופף על דמותו של גרין לנטרן.
- צ'אד קולמן – איש מאדים, בן מאדים וגיבור גולה. דמותו מבוססת באופן רופף על דמותו של הצייד ממאדים.
- מייקל קודליץ – רד ראש, ספידסטר רוסי והראשון בצוות להגיב לאירועים. דמותו מבוססת באופן רופף על דמותו של הפלאש.
- לני ג'יימס – דארקווינג, בלש-על אשר ברשותו נמצאים גאדג'טים מתוחכמים. דמותו מבוססת באופן רופף על דמותו של באטמן.
- רוס מרקואנד – אקווירוס, איש-דג בעל כוחות-על מבוססי מים. דמותו מבוססת באופן רופף על דמותו של אקוומן.
סוכנות ההגנה העולמית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- וולטון גוגינס – ססיל סטדמן, המנהל הפרגמטי והמחושב של סוכנות ההגנה העולמית, שמפקח על כל הפעולות הנוגעות לעולם גיבורי-העל. בעזרת מכשיר מתקדם הוא מסוגל להשתגר ממקום למקום כהרף עין.
- כריס דיאמנטופולוס – דונלד פרגוסון, סוכן בכיר בסוכנות שמשרת ישירות תחת פיקודו של ססיל סטדמן.
- עזרא מילר – ד. א. סינקלייר, מדען גאון ובעל נטייה לסאדיזם שהמציא סייבורגים עוצמתיים בניסויים אכזריים שערך על חבריו למכללה. ססיל מחליט לצרף אותו לסוכנות ההגנה העולמית ולשקם אותו, מה שמוביל לקונפליקט בין הסוכנות ובלתי מנוצח.
- ג'ונתן בנקס – בריט, גיבור-על ותיק ומנוסה בעל עבר צבאי שעובד עם הסוכנות.
נבלי-על
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סטרלינג קיי בראון – אנגסטרום לוי, מדען גאון המסוגל לעבור בין יקומים שונים. מתעב את בלתי מנוצח עקב תאונה בה היה מעורב שגרמה למראהו של אנגסטרום להפוך למעוות.
- קווין מייקל ריצ'רדסון – התאומים מאולר, צמד נבלים חזקים ואינטליגנטים בעלי עור כחול. אחד מהם הוא שיבוט של השני, אך הם אינם זוכרים במי מהם מדובר.
- מהרשלה עלי – טיטאן, ברון פשע בעל היכולת להפוך את עורו לשריון דמוי אבן כרצונו.
- כריס דיאמנטופולוס – איזוטופ, יד ימינו של טיטאן המסוגל להתעתק. בעבר שימש כיד ימינו של ראש-מכונה.
- ארון פול – סקוט דובל / פאוורפלקס, מדען העבד בעבר בסוכנות ההגנה העולמית שמאשים את בלתי מנוצח במות משפחתו. מסוגל לאגור אנרגיה מכל סוג ולהשתמש בה למתקפה.
- מת'יו ריס – דייוויד אנדרס / דינוזאורוס, אדם תמהוני בעל הפרעת זהות דיסוציאטיבית ההופך לדינוזאור בעל אג'נדה סביבתנית קיצונית בכל פעם שהוא מרגיש אדישות.
- כריס דיאמנטופולוס – דוק סייסמיק, מדען מטורף שמייצר רעידות אדמה.
- ג'ון דימאג'יו – הפיל, נבל-על שלובש תחפושת של פיל.
המסדר
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ג'פרי דונובן – ראש-מכונה, ברון פשע ומנהיג ארגון הפשע הבינלאומי "המסדר".
- צי מה – מר ליו, מנהיג "המסדר" לשעבר המסוגל להפוך לדרקון.
- סימו ליו – פול צ'ה / מולטי-פול, חבר ב"מסדר" המסוגל לשכפל את עצמו. אחיה התאום של דופלי-קייט.
- רוס מרקואנד – קורסק, נבל-על רוסי ואויבו המושבע של רד ראש.
- רג'ינלד ולג'ונסון – טת'ר טיירנט, נבל-על בעל מערכת יחסים סימביוטית עם יצור חייזרי.
ליגת הלטאות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סקוט מקניירי – מלך הלטאות, מנהיג ארגון הפשע "ליגת הלטאות".
- טטיאנה מסלני – מלכת הלטאות, מנהיגת "ליגת הלטאות" לשעבר ואמו של מלך הלטאות.
- פיל למר – הסלמנדרה, חבר ב"ליגת הלטאות".
- מליז ג'ו – האיגואנה, חברה ב"ליגת הלטאות".
- ג'יי פראו – דרקון קומודו, חבר ב"ליגת הלטאות".
קואליציית כוכבי הלכת
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סת' רוגן – אלן החייזר, שמאי שתפקידו להעריך את המועמדים לקואליציית כוכבי הלכת, שהגיע בטעות לכדור הארץ 15 שנה לפני תחילת אירועי הסדרה.
- פיטר קאלן – ת'אדוס, וילטרומייטי והמנהיג הכריזמטי של קואליציית כוכבי הלכת. ת'אדוס היה הוילטרומייטי הראשון שערק משורות אימפריית וילטרום, וזאת לאחר שרצח את קיסר האימפריה, ארגל.
- מייקל דורן – ת'וק / באטל ביסט, לוחם אימתני וצמא-דם שמסתובב ביקום בחיפוש אחר יריבים ראויים.
- טטיאנה מסלני – טיליה, קצינה בצבא קואליציית הפלנטות ובת-זוגו של אלן החייזר.
אימפריית וילטרום
[עריכת קוד מקור | עריכה]- לי פייס – העוצר הגדול ת'ראג, וילטרומייטי אימתני שמונה למנהיג אימפריית וילטרום בהיעדר יורש לקיסר המנוח ארגל.
- ג'פרי דין מורגן – קונקווסט, לוחם וילטרומייטי ותיק ועוצמתי הידוע בצמאון-הדם שלו שאינו יודע גבולות. בעבר היה מאמנו של אומני-מן.
- קלנסי בראון – הגנרל קרג, קצין וילטרומייטי בכיר ויד ימינו של ת'ראג.
- שנטל ואנסנטן – אניסה, לוחמת וילטרומייטית.
- פיל למאר – לוקאן, לוחם וילטרומייטי.
- גריי גריפין – ת'ולה, לוחמת וילטרומייטית.
- כריס דיאמנטופולוס – וידור, לוחם וילטרומייטי.
דמויות נוספות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אנדרו ראנלס – ויליאם קלוקוול, סטונדסט באוניברסיטת אפסטייט, חברו הטוב ביותר של מארק ואיש סודו.
- ג'ונתן גרוף – ריק שרידן, סטונדט באוניברסיטת אפסטייט ובן זוגו של ויליאם; שעובר ניסויים בידי ד. א. סינקלייר לאחר שנפצע אנושות.
- זאזי ביטס – אמבר בנט, בת-זוגו לשעבר של מארק, שהחלה לצאת איתו לאחרי שהתעמת בשמה נגד בריון.
- קלנסי בראון – דמיאן דארקבלאד, בלש ושד שנמלט מהגיהנום וכעת פועל להביא צדק לאחרים במטרה להאריך את שהותו בכדור הארץ. מבוסס באופן רופף על דמותו של הלבוי.
- מארק המיל – ארט רוזבאום, איש סודם הוותיק של גיבורי-על רבים, כולל אומני-מן, וחייטם האישי.
- שולו מרידואניה – פייטמאסטר ודרופקיק, צמד נוסעים בזמן שהגיעו מהעתיד במטרה לגייס את בלתי מנוצח לעזור להם.
- רג'ינלד ולג'ונסון – ביילס נייג'ל וינסלו, דקאן אוניברסיטת אפסטייט ולשעבר מנהל התיכון ע"ש רג'ינלד ול ג'ונסון.
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
פיתוח
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-19 ביוני 2018 הוכרז כי פריים וידאו הזמינה סדרת גיבורי-על מונפשת, שעונתה הראשונה תכלול שמונה פרקים.[4] הסדרה, המבוססת על סדרת הקומיקס באותו שם מאת רוברט קירקמן, מופקת על ידי המפיק סיימון רסיופה, שמפיק אותה לצדם של קירקמן, דייוויד אלפרט וקתרין וינדר.[3][5][6][7]
ליהוק
[עריכת קוד מקור | עריכה]צוות מדבבי הסדרה כולל אנסמבל שחקנים רחב, ביניהם נמנים: סטיבן יאון, ג'יי קיי סימונס, סנדרה או, מארק המיל, סת' רוגן, גיליאן ג'ייקובס, אנדרו ראנלס, זאזי ביטס, וולטון גוגינס, ג'ייסון מנטזוקאס, מיי ויטמן, כריס דיאמנטופולוס, מאלז ג'ו, קווין מייקל ריצ'רדסון, גריי גריפין, מקס בורקהולדר, מהרשלה עלי, קלנסי בראון, ג'ונתן גרוף, וג'ון האם.[8][9][10][11][12][13][14][15][16] בצירוף מקרים מוחלט, הוכרז על כך שרוגן שוקד על עיבוד סרט לייב אקשן לסדרת הקומיקס, בנפרד מסדרת ההנפשה.[17][18] ב-18 ביולי 2020, רוברט קירקמן אישר את חדשות הליהוק בסרטון לייב בחשבון הטוויטר שלו.
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-8 באוקטובר 2020, במהלך הפאנל של הסדרה בכנס הקומיק-קון בניו יורק, הקדימון הראשון של הסדרה הופץ רשמית.[19] ב-22 בינואר 2021, במהלך שידור לייב שחגג את יום השנה ה-18 ליציאת סדרת הקומיקס לשווקים, חשף קירקמן כי הסדרה תעלה לשידור ב-26 במרץ 2021, כאשר שלושת הפרקים הראשונים יהיו זמינים באופן מיידי והפרקים הבאים ישודרו על בסיס שבועי.[20] ב-19 בפברואר 2021, הקדימון המלא הראשון של הסדרה הופץ ברשת.[13]
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]באתר הביקורות "Rotten Tomatoes", הסדרה זכתה לציון 100% על בסיס 18 ביקורות שהעניקו לעונתה הראשונה של הסדרה ביקורות חיוביות, עם דירוג ממוצע של 8.15/10.[21]
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד(ים) | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | פרס אנני | ההפקה המיוחדת המונפשת הטובה ביותר | Invincible: Atom Eve | מועמדות | [22] |
| פרס אמי לבידור בפריים טיים | ההופעה הטובה ביותר של קריינות דמויות | סטרלינג קיי בראון | מועמדות | [23] | |
| 2025 | פרס אמי לבידור בפריים טיים | סטיבן יאון | מועמדות | [24][25] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
בלתי מנוצח, ברשת החברתית פייסבוק
בלתי מנוצח, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
בלתי מנוצח, ברשת החברתית אינסטגרם
"בלתי מנוצח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בלתי מנוצח", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "בלתי מנוצח", באתר Prime Video (באנגלית)
"בלתי מנוצח", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "בלתי מנוצח", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
- בלתי מנוצח, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]
חן חדד, אם תמשיך כך, "בלתי מנוצח" תצדיק את המינוי לאמזון פריים, באתר הארץ, 5 באפריל 2021- שי רינגל, לחלוטין בלתי מנוצחת: זו סדרה אלימה, עשירה, סבוכה ויעילה מאוד, באתר "Time Out ישראל", 7 באפריל 2021
- יוני בינרט, צבעונית, מבדרת ואלימה לאללה: קשה לנצח את "בלתי מנוצח", באתר ynet, 9 באפריל 2021
- לירון רודיק, ניצחון: סוף סוף יש סדרה שיודעת מה לעזאזל לעשות עם המולטיוורס, באתר "Time Out ישראל", 5 בנובמבר 2023
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Otterson, Joe (April 29, 2021). "'Invincible' Renewed for Season 2 and Season 3 at Amazon". Variety. Retrieved April 29, 2021.
- ^ Otterson, Joe; B. Vary, Adam (July 21, 2023). "'Invincible' Sets Season 2 Premiere Date at Prime Video, Drops New Teaser". Variety. Retrieved July 22, 2023.
- ^ 1 2 Andreeva, Nellie (June 19, 2018). "Amazon Greenlights 'Invincible' Superhero Animated Series From Robert Kirkman". Deadline Hollywood. Retrieved June 19, 2018.
- ^ "The First Look at Amazon's Invincible TV Show Reveals Its Comic Accurate Character Designs". ScreenRant. August 7, 2020. Retrieved September 1, 2020.
- ^ Littleton, Cynthia (June 19, 2018). "Amazon Orders Animated Series 'Invincible' From 'Walking Dead' Creator Robert Kirkman". Variety. Retrieved June 19, 2018.
- ^ Goldberg, Lesley (June 19, 2018). "'Walking Dead' Creator Sets First Amazon Series: Animated Comic Book Drama 'Invincible'". The Hollywood Reporter. Retrieved June 19, 2018.
- ^ Boucher, Ashley (June 19, 2018). "Amazon Orders 'Invincible' Animated Series From 'Walking Dead' Creator Robert Kirkman". The Wrap. Retrieved June 19, 2018.
- ^ Petski, Denise (January 31, 2019). "'Invincible': Steven Yeun & J.K. Simmons Top Loaded Voice Cast For Robert Kirkman's Animated Amazon Series". Deadline Hollywood. Retrieved January 31, 2019.
- ^ Otterson, Joe (April 27, 2020). "Steven Yeun Inks First-Look TV Deal With Amazon". Variety. Retrieved April 27, 2020.
- ^ "Amazon's 'Invincible' Adds Zachary Quinto and Khary Payton to All-Star Voice Cast". The Hollywood Reporter. Retrieved July 25, 2020.
- ^ Petski, Denise (July 24, 2020). "'Invincible': 'Walking Dead' Alums Lauren Cohan, Sonequa Martin-Green, Lennie James & More To Voice Guardians Of The Globe In Robert Kirkman Animated Series – Comic-Con@Home". Deadline. Retrieved July 29, 2020.
- ^ Peterson, Chris. "Michael Dorn joins fellow Star Trek actors Sonequa Martin-Green and Zachary Quinto in the upcoming animated series Invincible". Daily Star Trek News. Retrieved October 15, 2020.
- ^ 1 2 "Invincible On Amazon Prime Gets A Bloody New Trailer". GameSpot. Retrieved February 19, 2021.
- ^ Special Episode: Robert Kirkman and the Invincible Show, retrieved March 22, 2021
- ^ "Robert Kirkman's Invincible TV Show Includes Several Walking Dead Actors". GameSpot. Retrieved August 6, 2020.
- ^ Unni Krishnan, Adersh (March 13, 2020). "Invincible TV Show Release Date, Cast, Plot, Trailer And What Fan Theories You Should Know??". Pop Culture Times. Retrieved May 22, 2020.
- ^ Kit, Borys (April 4, 2017). "Seth Rogen, Evan Goldberg to Adapt Robert Kirkman Comic 'Invincible' for Universal (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved April 4, 2017.
- ^ "'Invincible' live-action movie will exist separate from Amazon's animated series". EW.com. Retrieved January 26, 2021.
- ^ White, Peter (October 8, 2020). "Robert Kirkman Says Animated Superhero Drama 'Invincible' Will Share "Same Flavor" As Comics As Amazon Unveils First Trailer". Deadline. Retrieved January 26, 2021.
- ^ Petski, Denise (January 22, 2021). "Robert Kirkman's Animated Series 'Invincible' Gets Premiere Date On Amazon". Deadline. Retrieved January 26, 2021.
- ^ "Invincible: Season 1". Rotten Tomatoes. Retrieved March 23, 2021.
- ^ Patrick Hipes, Annie Awards: ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Takes Best Feature And Tops Winners List; ‘Blue Eye Samurai’ Dominates TV, Deadline, 2024-02-18 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Eve Batey,Chris Murphy, Creative Arts Emmys 2024: See the Winners Here, Vanity Fair, 2024-09-08 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Lynette Rice,Peter White,Dessi Gomez, Primetime Emmy Nominations: ‘Severance’ Leads Field Ahead Of ‘The Penguin’, ‘The Studio’ & ‘The White Lotus’ – Full List, Deadline, 2025-07-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Lynette Rice, ‘SNL 50,’ ‘The Traitors’ & ‘Pee-wee As Himself’ Among Winners On Night 2 Of Creative Arts Emmys — Complete List Of Winners, Deadline, 2025-09-08 (באנגלית אמריקאית)