ברונו אפיץ
 | |
| ברונו אפיץ (מימין) עם השחקן הרברט קפר (באמצע) והבמאי פרנק בייר באולפני DEFA בבאבלסברג ב-16 באוגוסט 1962 בעת הפקת הסרט "עירום בין זאבים" לפי ספרו של אפיץ | |
| לידה |
28 באפריל 1900 לייפציג, ממלכת סקסוניה, הקיסרות הגרמנית  |
|---|---|
| פטירה |
7 באפריל 1979 (בגיל 78) ברלין המזרחית, גרמניה המזרחית |
| מקום קבורה |
בית הקברות המרכזי פרידריכספלדה |
| מדינה |
הקיסרות הגרמנית |
| שפות היצירה |
גרמנית |
| מפלגה |
מפלגת האיחוד הסוציאליסטי של גרמניה, המפלגה הקומוניסטית של גרמניה, המפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה |
| פרסים והוקרה |
|
  | |
ברונו אפיץ (בגרמנית: Bruno Apitz; 28 באפריל 1900 - 7 באפריל 1979) היה סופר, מחזאי ותסריטאי גרמני, ניצול מחנה הריכוז בוכנוואלד. אחרי מלחמת העולם השנייה חי ופעל בגרמניה המזרחית. נודע בעיקר בזכות רב-המכר שפרסם ב-1958, "עירום בין זאבים".
קורות חייו
[עריכת קוד מקור | עריכה]נעורים
[עריכת קוד מקור | עריכה]אפיץ נולד ב-1900 בעיר לייפציג, אז בממלכת סקסוניה שבקיסרות הגרמנית, כילד השנים-העשר של דפס תבניות ושל כובסת. הוא למד בבית הספר עד גיל ארבע-עשרה, כשנכנס כשוליה אצל נפח עקב דלות משפחתו. עבד גם כנער שליחויות ובשוק.[1] בימי מלחמת העולם הראשונה נעשה קומוניסט. באוגוסט 1917, בעקבות נאום שנשא הנער בפני פועלים שובתים במפעל לתחמושת, נידון לתשעה-עשר חודשי מאסר.[1][2]. בכלא כתב את שיריו הראשונים.
ב-1919 הצטרף לברית הנוער הקומוניסטי הגרמני, והחל מ-1927 היה חבר במפלגה הקומוניסטית של גרמניה. לקח חלק במהפכת נובמבר ב-1918 ובהתנגדות לפוטש של קאפ ב-1920. באותה תקופה התחיל לפרסם את שיריו הראשונים, וסיפורים קצרים על גבי דפי העיתונות הקומוניסטית. ב-1924 כתב את מחזהו הראשון Der Mensch im Nacken, ועבד כשחקן תיאטרון בלייפציג. ב-1926 למד משחק בתיאטרון העיר הישן. בהמשך עבד כשחקן גם בהמבורג. במקביל פעל במחלקת התעמולה של המפלגה הקומוניסטית.[2][1]
פעילותו הפוליטית והספרותית
[עריכת קוד מקור | עריכה]בין 1928 ל-1930 עבד אפיץ כמנהל ההוצאה לאור הקומוניסטית המרכזית "Rote Hilfe" ("סעד אדום") וכעורך העיתון "Tribüne". בשלוש השנים הבאות היה חבר ב"איחוד הסופרים הפרולטרים-המהפכנים" ויושב ראש השלוחה בלייפציג. במאי 1933, אחרי עליית הנאצים לשלטון, נעצר ונכלא למשך שלושה חדשים בכלא קולדיץ ובמחנה הריכוז זקסנבורג. חזר לפעול במחתרת הקומוניסטית, ובאוקטובר 1934 נשלח שוב למאסר בכלא וולדהיים בסקסוניה באשמת "קשירת קשר לבגידה חמורה". ב-1937 נעצר שוב בגין חברות במפלגה הקומוניסטית, ומאותה עת ועד סוף המלחמה שהה במחנה הריכוז בוכנוואלד שעל יד ויימאר, כאסיר מס' 2417. בתחילה היה פסל, ובהמשך הועבר למחלקה הפתולוגית. שהותו בבוכנוואלד שימשה השראה לרומן המפורסם ביותר שלו, "עירום בין זאבים".[1][2]
אחרי השחרור היה אפיץ עורך העיתון "לייפציגר פולקסצייטונג", ומנהל אדמיניסטרטיבי של התיאטרון הממלכתי בעיר, ויושב ראש האיגוד העירוני לאמנות ולספרות. ב-1946 התיישב בברלין המזרחית, בה עבד בחברת הסרטים של גרמניה המזרחית DEFA (מ-1952 כדרמטורג) וכמחבר תסכיתים ברדיו. נמנה עם מייסדי מפלגת האיחוד הסוציאליסטי של גרמניה, שהפכה תחת הכיבוש הסובייטי למפלגה השלטת בגרמניה המזרחית שקיבלה עצמאות ב-1949.[1] בשנות ה-1950 המוקדמות עבד אפיץ כמורה דרך במחנה בוכנוואלד. החל מ-1955 עבד כסופר עצמאי.[3] אפיץ היה חבר במועדון ה-PEN וחבר באקדמיה לאמנויות בגרמניה המזרחית.
"עירום בין זאבים"
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-1958 פרסם אפיץ את הרומן "עירום בין זאבים", שזכה להכרה עולמית ותורגם למעל שלושים שפות. הספר מספר את סיפורם של כמה אסירים קומוניסטים במחנה בוכנוואלד שסיכנו את חייהם כדי להסתיר ילד יהודי קטן. מאוחר יותר נודע שדובר בילד בשם סטפן יז'י צווייג, יליד קרקוב, שהיה לימים סופר וצלם. בעוד שהספר היה מבוסס במידת-מה על סיפור אמיתי, הוא היה מוטה בכבדות ותעמולתי. היצירה נועדה לשרת את עניינם של האסירים הקומוניסטים בבוכנוואלד, שביקשו ליצור רושם של מחתרת חזקה ונחושה ששחררה בעצמה את המחנה במרד מזוין (פרט זה היה בדיוני לחלוטין), ולהסתיר את שיתוף הפעולה הענף שלהם עם האס אס ואת הדיכוי והאלימות שהפעילו כלפי קבוצות יריבות, בייחוד הסוציאל-דמוקרטים. עוד פרט שהוצנע היה שנער סינטי בשם וילי בלום נשלח בטרנספורט לאושוויץ במקום הילד[4][5] ב-1965 נשא אפיץ את מרליס קיקהפר. לזוג נולדה בת, סבינה. הוא נפטר בברלין המזרחית באפריל 1979, והובא לקבורה בבית הקברות המרכזי פרידריכספלדה.
הוקרה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 1958 - הפרס הלאומי של הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית - עבור הרומן "עירום בין זאבים"
- 1961 - חבר באקדמיה לאמנויות של גרמניה המזרחית[1]
- 1961 - יקיר העיר ויימאר
- 1963 - הפרס הלאומי של הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית עבור השתתפותו בהפקת הסרט "עירום בין זאבים"
- 1965 - עיטור הזהב של מסדר ההצטיינות של המולדת (מזרח גרמניה)[2]
- 1966- מדליית אריך-ויינר
- 1975 - יקיר העיר לייפציג
ספרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- Der Mensch im Nacken, 1924 (האדם בעירום), מחזה
- קיץ 1945 - השתתף עם אחרים בעריכת הספר "Das war Buchenwald" (זה היה בוכנוואלד)[2]
- Nackt unter Wölfen, 1958 (עירום בין זאבים), רומן
- Esther, 1959 (אסתר), רומן, (נכתב בעת היותו אסיר בבוכנוואלד)
- Der Regenbogen, 1976 (קשת וענן), רומן על סביבת הפועלים לפני המהפכה הגרמנית ב-1918[2]
- Schwelbrand. Autobiografischer Roman, Berlin 1984 (אש מבעבעת)
רומן אוטוביוגרפי
בתרגום לעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- עירום בין זאבים - בתרגומו של יפתח הלרמן-כרמל, פורסם בהוצאת ידיעיות, פן, פברואר 2014[6]
דמותו ויצירתו של אפיץ במדיה האומנותית
[עריכת קוד מקור | עריכה]
קולנוע
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 1960 - לפי ספרו "עירום בין זאבים" הופק בגרמניה המזרחית סרט טלוויזיה וב-1963 סרט קולנוע בבימויו של פרנק בייר
- 1962 - סרט הטלוויזיה "אסתר"
- 2015 - סרט טלוויזיה חדש לפי הספר "עירום בין זאבים" הופק בגרמניה בבימויו של פיליפ קדלבך
ציטוטים
[עריכת קוד מקור | עריכה]לכל מחבר הנושאים שלו. שלי הוא האנטי-פשיזם, לתת לו ביטוי ספרותי הוא משהו שבעיניי היא אחת המשימות העכשוויות החשובות ביותר של ספרותנו הסוציאליסטית
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
2014 Manfred Wichmann באתר lemo של המוזיאון הגרמני להיסטוריה בברלין
- בגיורפיה של ברונו אפיץ באתר הזיכרון בוכנוואלד - מטלבאו דורה- באנגלית
- באתר האקדמיה לאמנויות של גרמניה המזרחית
גיא ארליך, "ילד קטן לא יודע מה זה אנשים. הוא רק יודע מה זה ס"ס", באתר הארץ, 11 באוגוסט 2014- ברונו אפיץ, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
לקריאה נוספת
[עריכת קוד מקור | עריכה]- , Christoph Wetzel,Valentin Wetzel Lexikon der Autoren und Werke, Klett, Geschichte der deutschen Literatur, Leipzig 2008 עמ' 6
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 3 4 5 6 2014 M.Wichmann
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 אתר הזיכרון בוכנוואלד
- ^ Nevin, Bill. The Genesis and Impact of Naked among Wolves 2007. הערת שוליים 30, עמ' 117
- ^ mystery boy who survived buchenwald The Guardian 18 march 2012https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=13610
- ^ [: http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=13610 1949-90 id=13610 Allie Titchenor The Rescue Stories of Stefan Zweig H-Net review of Bill Niven The Buchenwald Child: Truth, Fiction and Propaganda. New York: Camden House, 2007]
- ^ באתר עברית