ג'ון רנדולף (שחקן)

ג'ון רנדולף
לידה	1 ביוני 1915; ניו יורק, ארצות הברית
פטירה	24 בפברואר 2004 (בגיל 88); הוליווד, ארצות הברית
מדינה	ארצות הברית
השכלה	תיכון דוויט קלינטון
בן או בת זוג	Sarah Cunningham (1942 – 1986)
מספר ילדים	2
פרסים והוקרה	פרס טוני לשחקן הטוב ביותר במחזה (1987)
	פרופיל ב-IMDb

עמנואל הירש כהן (1 ביוני 1915 – 24 בפברואר 2004), שנודע בשם הבמה ג'ון רנדולף, היה שחקן קולנוע, טלוויזיה ותיאטרון אמריקאי.^[1]

ראשית חייו

רנדולף נולד כעמנואל הירש כהן בעיר ניו יורק ב-1 ביוני 1915, בן להורים יהודים שהיגרו מרוסיה ורומניה.^[2] אמו, דורותי (לבית שור), עבדה כסוכנת ביטוח, ואביו, לואיס כהן, היה יצרן כובעים.^[3]^[4] בשנות ה-30 בילה את חודשי הקיץ שלו במועדון הקאנטרי פיין ברוק שבניקולס (קונטיקט), ששימש כבית הקיץ של קבוצת תיאטרון.^[5]^[6] הופעת הבכורה שלו בברודוויי הייתה בשנת 1938 במחזה קוריולנוס. רנדולף שירת בחיל האוויר של צבא ארצות הברית במהלך מלחמת העולם השנייה. בשנת 1948 הופיע בתפקיד קטן בסרט העיר העירומה.^[4]

הוא ואשתו, שרה קנינגהם, הוכנסו לרשימה השחורה בהוליווד ונאסר עליהם לעבוד בתעשיית הסרטים בהוליווד, וכן בטלוויזיה ובקולנוע בניו יורק, לאחר שנת 1948. בשנת 1955 הוזמנו שניהם להעיד בפני ועדת בית הנבחרים לפעילות אנטי-אמריקנית במסגרת חקירה מתמשכת על חדירה קומוניסטית לתעשיית הבידור האמריקאית. השניים סירבו לענות על שאלות והסתמכו על התיקון החמישי לחוקת ארצות הברית המגן על אדם מלהפליל את עצמו.^[7]

קריירה

רנדולף היה אחד השחקנים האחרונים ברשימה השחורה שחזרו לעבודה בסרטי הוליווד כאשר הבמאי ג'ון פרנקנהיימר ליהק אותו לתפקיד ראשי בסרט חיים בשנית בשנת 1966. רנדולף שיחק בהפקות המקוריות של ניו יורק למחזמר צלילי המוסיקה (בתור פרנץ, משרתו של פון טראפ), "צבע את העגלה שלך " ו"הביקור".^[4]

רנדולף הופיע פעמים רבות בקולנוע ובטלוויזיה בתפקידים משניים. גילם את מפקד המשטרה סידני גרין בסרט סרפיקו (1973), בבימויו של סידני לומט. בין השנים 1973 ל-1976 הופיע שלוש פעמים בסדרה המופע של בוב ניוהארט בתור קורנליוס "ג'וניור" הריסון ג'וניור, אביה של אמילי הארטלי.

בשנת 1974 שיחק קולונל בחיל האוויר בפרק "שירת הברבור" בסדרה קולומבו. באותה שנה הופיע גם בתפקיד ראש עיריית לוס אנג'לס בסרט האסונות רעידת אדמה (סרט, 1974). בשנת 1975 לוהק לתפקיד הגנרל פיליפ בלנקנשיפ בפיילוט של אשת חיל, אך הוחלף על ידי ריצ'רד איסטהאם בסדרה עצמה.

באותה שנה החליף את מנהל התיכון הבדיוני "הארי אס. טרומן" בסדרה לוקאס טאנר בכיכובו של דייוויד הארטמן. הוא הופיע בחצי השני של עונת הסדרה היחידה. בשנת 1976 דיבב את קולו של ג'ון נ. מיטשל, התובע הכללי של ריצ'רד ניקסון, בסרט כל אנשי הנשיא (ללא קרדיט).

באותה שנה גילם את השופט ג'וליוס ווטיז וורינג בפרק "With All Deliberate Speed" מתוך המיני-סדרה של CBS The American Parade, אשר עסקה באירועים שהובילו לפסק הדין בראון נגד מועצת החינוך של 1954, שאסר על הפרדה גזעית בבתי הספר הציבוריים בארצות הברית.^[8]^[9]

בשנת 1979 התארח בסדרה מ.א.ש בתפקיד גנרל שמביע התפעלות מכישוריו הקולינריים של חייל שהוצב בטעות בקו החזית. בין השנים 1979 ל-1980 גילם את חמו של דמותה של דונה פסקו בסדרה אנג'י.^[10]

בשנת 1982 הופיע בעונה הראשונה של הסדרה קשרי משפחה בתור ג'ייק קיטון, אביו של סטיבן קיטון. בשנת 1985 שיחק את אביו של צ'ארלי פרטנה (בגילומו של ג'ק ניקולסון) בסרט הכבוד של פריצי.

בשנת 1988 שיחק בעונה השנייה של מטלוק בתור ראש משפחת פשע בפרק "החקירה". בשנת 1989 הופיע בשני פרקים בסדרה רוזאן בתפקיד אל, אביה של רוזאן, שהוצג כהורה מתעלל. באותה שנה שיחק את קלארק וו. גריסוולד האב בסרט חופשת חג המולד של נשיונל למפון לצד צ'בי צ'ייס.

בשנת 1990 הופיע בתפקיד קבוע בסדרה הקומית Grand של NBC, לצד בוני האנט ומייקל מקין. הסדרה שודרה במשך שתי עונות בלבד. בשנת 1991 הופיע בפרק של נשואים פלוס בשם "אל באנדי – בלש הנעליים".

בשנת 1993 שיחק לצד אלק גינס, ליאו מק'קרן, ז'אן מורו ולורן באקול בהפקה הבריטית של ה-BBC, A Foreign Field, כווטרנר החוזר לצרפת במטרה לאתר את אהובתו ממלחמת העולם השנייה.

באותה שנה הופיע גם בעונה הרביעית של סיינפלד בתור פרנק קוסטנזה, אביו של ג'ורג'. בעונה החמישית הוחלף בתפקיד על ידי ג'רי סטילר.^[11]

אחד מתפקידיו הקולנועיים האחרונים היה בסרט יש לך הודעה (1998), בתור סבו של ג'ו פוקס.

מותו

ב-24 בפברואר 2004 הלך ג'ון רנדולף לעולמו בביתו שבהוליווד, קליפורניה, ממות טבעי, והוא בן 88.^[12]^[13] הוא המשיך לשחק עד שנה לפני מותו.

קישורים חיצוניים

ג'ון רנדולף, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
ג'ון רנדולף, באתר AllMovie (באנגלית)
ג'ון רנדולף, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
ג'ון רנדולף, באתר Discogs (באנגלית)
ג'ון רנדולף, באתר "Find a Grave" (באנגלית)

הערות שוליים

^ Sisario, Ben (28 בפברואר 2004). "John Randolph, 88, an Actor On Broadway and in the Movies". The New York Times. נבדק ב-2013-10-03. Mr. Randolph and his wife were called before the House Un-American Activities Committee in 1955 but refused to testify. He remained blacklisted from film and television work until the mid-1960s, returning to work in the science-fiction film Seconds in 1966. That film, directed by John Frankenheimer, starred Rock Hudson and also featured Will Greer and Jeff Corey, who had also been blacklisted. {{cite news}}: (עזרה)
^ "The Name Game". Los Angeles Times. 27 בספטמבר 1986. p. F7. נבדק ב-16 במרץ 2015. {{cite news}}: (עזרה)
^ Rabinowitz, Noel (5 ביוני 2004). "John Randolph's life and legacy". People's Weekly World. אורכב מ-המקור ב-29 באוקטובר 2006. {{cite news}}: (עזרה)
^ ¹ ² ³ Bergan, Ronald (8 במרץ 2004). "John Randolph, US stage actor whose film career outlasted the blacklist". The Guardian. London. נבדק ב-2011-02-25. {{cite news}}: (עזרה)
^ "About". Pinewood Lake Association. נבדק ב-21 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ Trumbull Historical Society (1 בינואר 2004). Trumbull. Arcadia. p. 123. ISBN 978-0-7385-3458-9. {{cite book}}: (עזרה)
^ "Six Entertainers Defy Un-American Probers in Red Theater Quiz". Schenectady Gazette. United Press. 16 באוגוסט 1955. p. 1. נבדק ב-27 באוגוסט 2014. {{cite news}}: (עזרה)
^ Todd, Sharon (4 ביוני 1976). "Actor John Randolph, Wife Take Time Off In Greenville". The Greenville News (Main ed.). p. 10. נבדק ב-17 בינואר 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: (עזרה)
^ "With All Deliberate Speed". Longview News-Journal. 13 ביוני 1976. p. 12-G. נבדק ב-17 בינואר 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: (עזרה)
^ "Character actor John Randolph dead at 88". CNN. Associated Press. 27 בפברואר 2004. אורכב מ-המקור ב-2004-02-28. {{cite news}}: (עזרה)
^ McCormick, Colin; Williams, Jordan (2022-03-07). "Why Seinfeld Recast Frank Costanza After Season 4". ScreenRant (באנגלית). נבדק ב-2024-05-12.
^ Sisario, Ben (28 בפברואר 2004). "John Randolph, 88, an Actor On Broadway and in the Movies". The New York Times. נבדק ב-2013-10-03. Mr. Randolph and his wife were called before the House Un-American Activities Committee in 1955 but refused to testify. He remained blacklisted from film and television work until the mid-1960s, returning to work in the science-fiction film Seconds in 1966. That film, directed by John Frankenheimer, starred Rock Hudson and also featured Will תבנית:Sic and Jeff Corey, who had also been blacklisted. {{cite news}}: (עזרה)
^ McLellan, Dennis (27 בפברואר 2004). "John Randolph, 88; Tony-Winning Character Actor Was Blacklisted". Los Angeles Times. p. B13. נבדק ב-3 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה)

[obit3-1] Sisario, Ben (28 בפברואר 2004). "John Randolph, 88, an Actor On Broadway and in the Movies". The New York Times. נבדק ב-2013-10-03. Mr. Randolph and his wife were called before the House Un-American Activities Committee in 1955 but refused to testify. He remained blacklisted from film and television work until the mid-1960s, returning to work in the science-fiction film Seconds in 1966. That film, directed by John Frankenheimer, starred Rock Hudson and also featured Will Greer and Jeff Corey, who had also been blacklisted. {{cite news}}: (עזרה)

[2] "The Name Game". Los Angeles Times. 27 בספטמבר 1986. p. F7. נבדק ב-16 במרץ 2015. {{cite news}}: (עזרה)

[3] Rabinowitz, Noel (5 ביוני 2004). "John Randolph's life and legacy". People's Weekly World. אורכב מ-המקור ב-29 באוקטובר 2006. {{cite news}}: (עזרה)

[bergan4-4] ¹ ² ³ Bergan, Ronald (8 במרץ 2004). "John Randolph, US stage actor whose film career outlasted the blacklist". The Guardian. London. נבדק ב-2011-02-25. {{cite news}}: (עזרה)

[5] "About". Pinewood Lake Association. נבדק ב-21 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[6] Trumbull Historical Society (1 בינואר 2004). Trumbull. Arcadia. p. 123. ISBN 978-0-7385-3458-9. {{cite book}}: (עזרה)

[Schenectady_1955-7] "Six Entertainers Defy Un-American Probers in Red Theater Quiz". Schenectady Gazette. United Press. 16 באוגוסט 1955. p. 1. נבדק ב-27 באוגוסט 2014. {{cite news}}: (עזרה)

[8] Todd, Sharon (4 ביוני 1976). "Actor John Randolph, Wife Take Time Off In Greenville". The Greenville News (Main ed.). p. 10. נבדק ב-17 בינואר 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: (עזרה)

[9] "With All Deliberate Speed". Longview News-Journal. 13 ביוני 1976. p. 12-G. נבדק ב-17 בינואר 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: (עזרה)

[10] "Character actor John Randolph dead at 88". CNN. Associated Press. 27 בפברואר 2004. אורכב מ-המקור ב-2004-02-28. {{cite news}}: (עזרה)

[11] McCormick, Colin; Williams, Jordan (2022-03-07). "Why Seinfeld Recast Frank Costanza After Season 4". ScreenRant (באנגלית). נבדק ב-2024-05-12.

[obit4-12] Sisario, Ben (28 בפברואר 2004). "John Randolph, 88, an Actor On Broadway and in the Movies". The New York Times. נבדק ב-2013-10-03. Mr. Randolph and his wife were called before the House Un-American Activities Committee in 1955 but refused to testify. He remained blacklisted from film and television work until the mid-1960s, returning to work in the science-fiction film Seconds in 1966. That film, directed by John Frankenheimer, starred Rock Hudson and also featured Will תבנית:Sic and Jeff Corey, who had also been blacklisted. {{cite news}}: (עזרה)

[13] McLellan, Dennis (27 בפברואר 2004). "John Randolph, 88; Tony-Winning Character Actor Was Blacklisted". Los Angeles Times. p. B13. נבדק ב-3 במאי 2022. {{cite news}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]