ג'ימי מקדונלד
 | |
| מקדונלד משתמש בקשים ליצירת אפקט קולי | |
| לידה |
19 במאי 1906 קרו, צ'שייר, אנגליה |
|---|---|
| פטירה |
1 בפברואר 1991 (בגיל 84) גלנדייל, קליפורניה, ארצות הברית |
| שם לידה | ג'ון ג'יימס מקדונלד |
| מקום קבורה |
פורסט לאון ממוריאל פארק  |
| תקופת הפעילות | 1934–1989 (כ־55 שנים) |
| תחום יצירה | |
| יצירות ידועות | דיבוב דמותו של מיקי מאוס |
| פרסים והוקרה |
אגדות דיסני (1993) |
| בת זוג | שרה רוברטה קאלן (1936–1991) |
  | |
ג'ון ג'יימס "ג'ימי" מקדונלד (באנגלית: John James "Jimmy" MacDonald; 19 במאי 1906 – 1 בפברואר 1991) היה אמן פולי, מדבב, מוזיקאי ומנצח אמריקאי. הוא היה ראש מחלקת האפקטים הקוליים של דיסני, והיה גם המדבב הרשמי השני, לאחר וולט דיסני, לדמותו של מיקי מאוס משנת 1947 עד 1976 ושוב ב-1978.[1][2][3]
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]שנותיו הראשונות
[עריכת קוד מקור | עריכה]מקדונלד נולד ב-19 במאי 1906 בקרו, צ'שייר.[4] הוריו היו ריצ'רד ויליאם מקדונלד ומיני הול. המשפחה היגרה לאמריקה כשמקדונלד היה בן חודש. הם הפליגו באונייה מליברפול, אנגליה, והגיעו לפנסילבניה כעבור חמישה עשר ימים.
קריירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]אפקטים קוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]כבחור צעיר, מקדונלד קיבל עבודה כמוזיקאי ב-Doller Steam Ship Lines, מה שהוביל ב-1934 להזדמנות להקליט מוזיקה לסרט מצויר של דיסני. הוא הלך להשיג חוזה קבוע עם דיסני, והפך לראש מחלקת השמע.
בנוסף לבימוי צלילים לסרטי הנפשה קצרים מסובכים מבחינת שמע כמו "הטריילר של מיקי" (1938), הוא פיתח המצאות ומכשירים מקוריים רבים כדי להשיג צלילים אקספרסיביים לדמויות כמו קייסי ג'וניור, קטר הקיטור מהסרט "דמבו הפיל המעופף" (1941); הדבורים ב"פו הדוב ועץ הדבש" (1966); אווינרוד השפירית מ"הרפתקאות ברנרד וביאנקה" (1977); ובאז-באז (לימים נקרא "ספייק"), הדבורה שגובר על דונלד דאק בסרטיו הקצרים משנות החמישים. הוא גם יצר את אפקט הקול של התנין מהסרט "פיטר פן" (1953) והדרקון (מליפיסנט) ב"היפהפייה הנרדמת" (1959) באמצעות קסטנייטות.
מקדונלד גם הוסיף אפקטים קוליים, כמו הזמזום לדמותו של השחקן קירק דאגלס בסרט "20,000 מיל מתחת למים" (1954).
עד מותו, הוא התכונן לעבוד על הצלילים עבור המתקן הר הרסס שבדיסנילנד טוקיו ובדיסניוורלד.[4][5]
דיבוב
[עריכת קוד מקור | עריכה]מקדונלד עשה את המבחן הראשון שלו בשירת יודל לגמדים בסרט "שלגיה ושבעת הגמדים" (1937) לפני שהביאו זמרי יודל מקצועיים.[6] כמו כן עשה כמה קולות לשטיא כמו השיהוקים והבכי שלו.[7]
בשנת 1947, וולט דיסני נעשה צרוד עקב עישון והיה עסוק מדי מכדי להמשיך לדבב את מיקי מאוס, אז הוא הציע את העבודה למקדונלד. מקדונלד דיבב את מיקי מאוס עד לפרישתו בשנת 1976, והוא הוחלף בבן חסותו באפקטים הקוליים, ויין אלווין, בסדרת הטלוויזיה "מועדון מיקי מאוס".[8] עם זאת, מקדונלד חזר לדבב את מיקי שוב להופעה בטקס פרסי אוסקר ה-50 ב-1978 ופתיח הסטאר טורס בדיסנילנד ב-1987.[3] למרות פרישתו הרשמית, מקדונלד נשאר מעורב בכמה הפקות של דיסני; הוא דיבב את אווינרוד מ"הרפתקאות ברנרד וביאנקה" (1977) ולעיתים קרובות ייעץ עבור פרויקטים של אפקטים קוליים.[4][9]
מקדונלד היה המדבב המקורי של צ'יפ, חצי מהצמד צ'יפ ודייל. הוא סיפק את קולם של לאמפג'ו ב"חופשי ומאושר" (1947), ז'אק וגאס העכברים וברונו הכלב ב"סינדרלה" (1950), הנמנמן ב"עליסה בארץ הפלאות" (1951), יללות הכלבים במכלאה (יחד עם ת'ראל רייבנסקרוף) ב"היפהפייה והיחפן" (1955), הזאב ב"החרב באבן" (1963) והצבוע ב"המיטה המעופפת" (1971). הוא הופיע בסרט "טובי טיילר בקרקס" (1960) בתור מתופף להקת הקרקס, אבל לא קיבל על כך קרדיט. בנוסף הופיע בסרט "פנטסיה" (1940) כאחד המוזיקאים.
מקדונלד ניגן בתופים בלהקת הדיקסילנד ג'אז והג'אז Firehouse Five Plus Two. הוא ניגן עם הלהקה לסירוגין מאז הקמתה ועד שהתפרקה בתחילת שנות ה-70.
חייו האישיים ומותו
[עריכת קוד מקור | עריכה]מקדונלד נישא לשרה רוברטה קאלן ב-1936, אליה היה נשוי עד מותו.[9] מקדונלד מת מאי-ספיקת לב בביתו בגלנדייל, קליפורניה ב-1 בפברואר 1991, בהיותו בן 84.[10]
פילמוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | כותרת | תפקיד | הערות |
|---|---|---|---|
| 1936 | The Cowboy Star | צלם | |
| 1937 | שלגיה ושבעת הגמדים | שטיא | קול, שיהוקים ובכי |
| 1940 | Donald's Vacation | מגוון קולות | |
| פנטסיה | נגן כלי הקשה | ||
| 1941 | הדרקון העקש | איש אפקטים קוליים | |
| 1942 | Out of the Frying Pan Into the Firing Line | קצב | |
| 1943 | Private Pluto | צ'יפ | |
| 1946 | Squatter's Rights | ||
| 1947 | חופשי ומאושר | לאמפג'ו | |
| צ'יפ ודייל | צ'יפ | ||
| 1948 | מיקי באוסטרליה | מיקי מאוס | |
| הרכישה של פלוטו | |||
| שלושה לארוחת הבוקר | צ'יפ | ||
| מיקי מאוס וכלב הים | מיקי מאוס | ||
| 1949 | Pueblo Pluto | ||
| אחסון לחורף | צ'יפ | ||
| All in a Nutshell | |||
| Toy Tinkers | |||
| 1950 | סינדרלה | ז'אק, גאס וברונו | |
| Crazy Over Daisy | צ'יפ | ||
| צופר הקראוון | |||
| סכסוך על מזון | צ'יפ | ||
| Out on a Limb | |||
| 1951 | Chicken in the Rough | ||
| פופקורן | |||
| Plutopia | מיקי מאוס | ||
| Test Pilot Donald | צ'יפ | ||
| עליסה בארץ הפלאות | נמנמן | ||
| R'coon Dawg | מיקי מאוס | ||
| Out of Scale | צ'יפ | ||
| 1952 | Donald Applecore | ||
| לאמברט האריה הכבשי | זאב | ||
| Two Chips and a Miss | צ'יפ | ||
| המסיבה של פלוטו | מיקי מאוס | ||
| עץ חג המולד של פלוטו | מיקי מאוס, צ'יפ | ||
| 1953 | הדברים הפשוטים | מיקי מאוס | |
| Rugged Bear | האמפרי הדב | ||
| Working for Peanuts | צ'יפ | ||
| 1954 | The Lone Chipmunks | ||
| דרקונים ונהנים | |||
| Grin and Bear It | האמפרי הדב | ||
| האריה החברותי | אריה | ||
| 20,000 מיל מתחת למים | זמזום של נד לנד | ||
| 1955 | Bearly Asleep | האמפרי הדב | |
| Beezy Bear | |||
| Up a Tree | צ'יפ | ||
| 1956 | Chips Ahoy | ||
| Hooked Bear | האמפרי הדב | ||
| In the Bag | |||
| 1959 | תיבת נח | קולות של חיות | |
| 1960 | טובי טיילר בקרקס | מתופף | |
| 1963 | החרב באבן | זאב | |
| 1966 | פו הדב ועץ הדבש | דבורים | |
| 1967 | The Adventures of Bullwhip Griffin | נגן כלי הקשה במסבאה | |
| ספר הג'ונגל | שירחן, בגירה | קול, נהמות | |
| 1971 | המיטה המעופפת | צבוע | |
| 1977 | הרפתקאות ברנרד וביאנקה | אווינרוד, ברוטוס ונרו |
| שנה | כותרת | תפקיד | הערות |
|---|---|---|---|
| 1955–1968 | עולמו המופלא של דיסני | מיקי מאוס, צ'יפ, לאמפג'ו | 5 פרקים |
| 1989 | יחידת ההצלה של צ'יפ ודייל | האמפרי הדב | פרק 1 |
| שנה | כותרת | תפקיד | הערות |
|---|---|---|---|
| 1964 | מרי פופינס | עוזר מנצח | קרדיט בתור ג'יימס מקדונלד |
| 1968 | להקה משפחתית אמיתית, אחת ויחידה | ||
| 1971 | המיטה המעופפת |
סרטים בהם עבד כאמן אפקטים קוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 1937
- 1938
- 1940
- 1941
- הדרקון העקש
- Baggage Buster
- דמבו הפיל המעופף
- 1942
- 1943
- 1944
- 1946
- 1947
- 1948
- עת הזמיר
- Inferior Decorator
- Seal Island
- כה יקר ללבי
- 1949
- Honey Harvester
- הרפתקאות איכבוד ומר טוד
- 1950
- סינדרלה
- Beaver Valley
- 1951
- Nature's Half Acre
- עליסה בארץ הפלאות
- 1952
- The Olympic Elk
- Water Birds
- 1953
- פיטר פן
- Bear Country
- Powlers of the Evergladers
- המדבר מתעורר
- 1954
- 1955
- היפהפייה והיחפן
- The African Lion
- 1956
- Secret of Life
- 1957
- Perri
- 1958
- White Wilderness
- 1959
- 1960
- Jungle Cat
- 1961
- 1963
- 1964
- 1966
- 1967
- 1968
- 1970
- 1971
- 1973
- 1974
- 1977
- 1979
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ג'ימי מקדונלד, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
ג'ימי מקדונלד, באתר AllMovie (באנגלית)
ג'ימי מקדונלד, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
ג'ימי מקדונלד, באתר MusicBrainz (באנגלית)
ג'ימי מקדונלד, באתר Discogs (באנגלית)
ג'ימי מקדונלד, באתר Songkick (באנגלית)- ג'ימי מקדונלד, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
.svg){kind=logo}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Obituary Variety, February 18, 1991.
- ^ Birth certificate
- ^ 1 2 Korkis, Jim (12 בפברואר 2021). "Animated Characters At the Academy Awards". Cartoon Research. נבדק ב-13 בפברואר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 "Interview: Jimmy MacDonald – The Dundee voice of Disney". scotsman.com. 23 בדצמבר 2009. נבדק ב-18 באפריל 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ James MacDonald – Variety
- ^ Thomas, Frank; Johnston, Ollie (1995). The illusion of life : Disney animation (1st Hyperion ed.). New York: Hyperion. ISBN 0-7868-6070-7. OCLC 32509417.
- ^ YouTube. "Disney Family Album #4-Jimmy MacDonald". YouTube. אורכב מ-המקור ב-2014-02-06. נבדק ב-25 במרץ 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ McLellan, Dennis (21 במאי 2009). "Wayne Allwine, voice of Mickey Mouse, dies at 62". Los Angeles Times. נבדק ב-6 בנובמבר 2017.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 AP (8 בפברואר 1991). "James MacDonald, 84, Mickey Mouse's Voice". The New York Times. נבדק ב-26 באוקטובר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ MacDonald, Jimmy. "Obituaries: James MacDonald, 84, Mickey Mouse's Voice". LA Times. נבדק ב-27 בספטמבר 2012.
{{cite news}}: (עזרה)