גרגמל (דמות)

גרגמל
Gargamel

פסל של גרגמל
יוצרים	פייר קוליפור
גילום הדמות	האנק עזריה
דמויות קשורות
אויבים	smurf, דרדסית (הדרדסים)

פסל של גרגמל בפארק שעשועים באנקרה שבטורקיה

גרגמל (בצרפתית: Gargamel) הוא דמות בדיונית מהזיכיון הבלגי "הדרדסים", אשר נוצר על ידי פייר קוליפור. הוא מכשף מרושע ולא יוצלח, אויבם המושבע של הדרדסים והאנטגוניסט הראשי בסדרות הטלוויזיה, הסרטים וחוברות הקומיקס של הזיכיון.

גרגמל גר בטירה עתיקה ומוזנחת בקצה יער הדרדסים ביחד עם החתול שלו, חתחתול. מטרתו העיקרית היא לגלות את מחבוא כפר הדרדסים, בשל רצונו לתפוס שישה דרדסים כדי להפוך אותם לזהב ולהיות עשיר, או על מנת לתפוס דרדסים ולאכול. מעת לעת גרגמל מצליח לגלות את מיקומו של כפר הדרדסים, אך הוא מאבד את המיקום באופן שיטתי כל פעם מחדש. לעתים קרובות הוא מאבד את מיקום הכפר משום שהוא רודף אחרי הדרדסים, מאבד אותם, ולא מצליח לשחזר את צעדיו חזרה אל הכפר.

על אף שגרגמל הוא מכשף, כוחותיו לכאורה הם מוגבלים מאוד. היכולת העיקרית שלו היא ליצור שיקויי קסם.

לאורך הסדרה גרגמל שיתף פעולה עם אויבים אחרים של הדרדסים, אף על פי שבמקרים רבים הנבלים האחרים מתגלים כאויבים יעילים וממוקדים הרבה יותר, אשר בוחרים בסוף להפסיק לשתף פעולה עם גרגמל או אף לשעבד אותו.

גרגמל יצר בעבר את דרדסית, על מנת לפגוע באופן זה בהרמוניה של הדרדסים ולעורר בהם תחושות של קנאה ויריבות, אך בסופו של דבר דרדסית השתלבה בכפר הדרדסים וחיה אתם בהרמוניה.

גילום

דיבוב

סדרות טלוויזיה

• בסדרת הטלוויזיה "הדרדסים" ששודרה בשנות ה-80 של המאה ה-20, דובב בגרסה המקורית על ידי פול וינצ'ל ובעונה 9 על ידי מייקל בל והמילטון קמפ. בדיבוב העברי דובב על ידי איציק סיידוף בדיבוב שנעשה על ידי סרטי רז, ועל ידי שאולי הלוי בדיבוב שנעשה על ידי אולפני תומיתות.
• בסדרת הטלוויזיה "הדרדסים" שמשודרת בשנות ה-20 של המאה ה-21, מדובב בגרסה בצרפתית על ידי עמנואל קורטיל ובדיבוב באנגלית על ידי מארק איירונס. בדיבוב העברי מדובב על ידי צביקה פורמן.

סרטים

• בסרט "דרדסים: הכפר האבוד" שיצא לראשונה בשנת 2017, דובב במקור על ידי ריין וילסון ובעברית על ידי קובי מימון, כאשר בטריילר דובב על ידי שמחה ברבירו.

לייב אקשן

• בסרטים "הדרדסים" (2011) ו"הדרדסים 2" (2013) גולם על ידי האנק עזריה, אשר גם דיבב את הדמות בסרטים הקצרים "חג מולד מדורדס" (2011) ו"הדרדסים: האגדה על הפרש המסתורי" (2013) שיצאו בצמוד לסרטים. בדיבוב העברי של הסרטים באורך מלא דובב על ידי איציק סיידוף, ובדיבוב העברי של הסרטים הקצרים דובב על ידי שאולי הלוי, כאשר השניים דיבבו את הדמות בסדרה משנות ה-80.

סטריאוטיפים יהודיים

הסוציולוג הצרפתי אנטואן בואנו טען בעבר כי דמותו של גרגמל התבססה על סטריאוטיפים המיוחסים ליהודים - יש לו אף גדול, כוחות קסם, אהבה לזהב, ומראה מקריח.

בנוסף, פירוש השם המקורי של החתול של גרגמל בגרסה הצרפתית של הדרדסים (ובגרסאות רבות אחרות) הוא "עזריאל", שם יהודי. בנוסף, בחלק מהמסורת הנוצרית והמוסלמית עזראל הוא שמו של מלאך המוות.

תיארי קוליפור, בנו של יוצר הדרדסים המנהל גם את סטודיו פיו, דחה את דבריו של בואנו באמירה שהן "בין שטותיות למעוותות".

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא גרגמל בוויקישיתוף

• דורון פישלר, האם גרגמל יהודי?, פודקאסט התשובה, באתר רשת "עושים היסטוריה"