דנה אינטרנשיונל (שיר)

"**דנה אינטרנשיונל**"
	סינגל בביצוע דנה אינטרנשיונל
	מתוך האלבום דנה אינטרנשיונל ואיפיטמפה
יצא לאור	1992
סוגה	דאנס
שפה	אנגלית • ערבית
אורך	3:59
חברת תקליטים	IMP דאנס
כתיבה	דנה אינטרנשיונל, עופר ניסים
לחן	עופר ניסים
הפקה	עופר ניסים

"דנה אינטרנשיונל" (מוכר כ"שושו יא שושו") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל, מתוך אלבום הבכורה שלה, דנה אינטרנשיונל (1993).^[1] הוא יצא לאור בשנת 1992, בהוצאת חברת התקליטים IMP דאנס בע"מ, כסינגל השני מתוך האלבום.^[1] באותו אלבום נכללת גרסה ארוכה יותר שלו המכונה גרסת ה"איירפורט".^[2]

במרוצת השנים נוצר עיבוד חדש של "דנה אינטרנשיונל" שנכלל באיפיטמפה (1995).^[3]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר ההצלחה של סינגל הבכורה "סעידה סולטנה" נועדו אינטרנשיונל ועופר ניסים פעם נוספת על מנת להקליט להיט דומה.^[4] גם הוא, בדומה לקודמו, מושר באנגלית ובערבית. "דנה אינטרנשיונל" הוא שיר הומוריסטי, שמציג פנטזיות של אישה המתגוררת בשכונת עוני. היא חולמת על התאהבות עם מיליונר, שיכיר לה את העולם הגדול מחוץ לכותלי שכונתה, ויקנה לה בגדים יקרים ותכשיטים.^[4] כשנשאלה אם השיר מייצג את חלומה האישי היא השיבה בשלילה. לדבריה, כסף לא מרשים אותה בגבר. היא אף חשפה כי שנה לפני הוצאת השיר הייתה במערכת יחסים עם איש עסקים אמריקאי, אך לאחר כמה חודשים נפרדה ממנו.^[4]

במהלך הפזמון של "דנה אינטרנשיונל" חוזרת המילה "שושו", שמה של דמות מוכנית ילדים בערבית, ששודרה בישראל בשנות ה-70 של המאה ה-20. כמו כן, "שושו" הוא כינו סלנג לתיאור גיי.

בריאיון הראשון שלה לכלי התקשורת הישראל סיפרה כי הבחירה בשם הבמה "דנה" נעשתה מתוך נימוק שמדובר בשם ילדותי ונחמד.^[4] בשיר הזה מתוארות חוויותיה של דנה מסביב לעולם עם מיליונר. שמו דבק בכלי התקשורת, והוצמד לשמה הפרטי דנה כמעין שם משפחה לשם הבמה שלה. באפריל 1994 הצהירה כי ”כלי הרדיו מכנים אותי דנה אינטרנשיונל (בגלל השיר), והמאזינים חושבים שזהו שמי. אולם שמי הוא דנה, ואיני רוצה להיקרא דנה אינטרנשיונל”.^[4]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

אינטרנשיונל ביצעה את השיר מספר פעמים בטלוויזיה ובהופעות שונות. הוא זכה להצלחה גבוהה במצרים – "שושו" הפכה למילת קוד עבור המצרים שקנו את עותקיו הפיזיים של השיר, היות שנאסר למכור אותו באופו רשמי בשל תוכנו הלהט"בי. באוקטובר 1995 הוציאה חברת התקליטים סוני מיוזיק אנטרטיינמנט את "דנה אינטרנשיונל" כסינגל בצרפת, שם דורג במקום השמיני במצעד הסינגלים במדינה.^[4]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1995)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
צרפת	SNEP	8

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
כלל העולם	1992	תקליט 12 אינץ'	IMP דאנס	^[1]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

סרטון השיר "דנה אינטרנשיונל" באתר יוטיוב

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ ¹ ² ³ Offer Nissim Feat. Dana - Shu Shu Ya Shu Shu (באנגלית), 1992, נבדק ב-2023-07-08
^ Ofer Nissim Featuring Danna - Danna International (באנגלית), נבדק ב-2023-07-08
^ איפיטמפה, באתר Dana International community
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ דנה אינטרנשיונל (שיר), באתר Dana International community

[:1-1] ¹ ² ³ Offer Nissim Feat. Dana - Shu Shu Ya Shu Shu (באנגלית), 1992, נבדק ב-2023-07-08

[2] Ofer Nissim Featuring Danna - Danna International (באנגלית), נבדק ב-2023-07-08

[:0-3] איפיטמפה, באתר Dana International community

[:2-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ דנה אינטרנשיונל (שיר), באתר Dana International community

[1]

[2]

[3]

[4]

דנה אינטרנשיונל
דיסקוגרפיית אלבומים • דיסקוגרפיית סינגלים • וידאוגרפיה • שירים
אלבומי אולפן	דנה אינטרנשיונל • אומפטמפה • איפיטמפה • מגנונה • חופשייה • יותר ויותר • החלום האפשרי • הכל זה לטובה
אלבומים אחרים	דיווה – האוסף • האלבום • אוסף הסינגלים • 101 כלבים דלמטים
ערכים קשורים	אירוויזיון 1998 • אירוויזיון 2011 • עופר ניסים • "דנה קמה" • "מחווה לדנה אינטרנשיונל"

דנה אינטרנשיונל – שירים
דנה אינטרנשיונל	"פטה מורגנה" • "סמר-מר" • "מי שלא רוצה אותי" • "משחק הדמעות" • "No Alibi" • "ערוסה" • "Yes Sir, I Can Boogie" • "סעידה סולטנה" (2015) • "דנה אינטרנשיונל" • "ההצגה חייבת להמשך"
אומפטמפה	"לילה טוב אירופה" • "פטראנס" • "אני לא יכולה בלעדיך" • "ישנן בנות" • "Umpatampa" • "Qu'est-Ce Que C'est?" • "Right Now" •‏ "100% גבר" • "בתולה" • "Zomba" • "דרור יקרא" • "נוסעת לפטרה"
איפיטמפה	"אני רוצה לחיות" • "מי שלא רוקד עומד" • "פלאש גורדון" • "לילה טוב אירופה" • "דנה אינטרנשיונל" • "Qu'est-Ce Que C'est?" • "בתולה"
מגנונה	"מגנונה" • "Let Kiss" • "דון קיחוטה" • "יש בו אש" • "I'm Gonna Let" ‏• "Cinquemilla" • "מנפנפת" • "אות משמים" • "סיפור אהבתם של חס וחלילה" • "בוא"
דיווה – האוסף	"Power" • "שיר קדמשנתי (סקס אחר)" • "זמר שלוש התשובות"
חופשייה	"Dror Yikra (Traditional Prayer for Freedom)" •‏ "Free" • "מוכר הפרחים" • "Love Is All There Is" •‏ "Language of Love" • "עד סוף הזמן" • "La Vita è Bella" •‏ "Tease Me" •‏ "Glamorous" • "אני אוהבת" • "This Is the Night" •‏ "If You Don't Love Me The Way I Am" •‏ "Woman in Love" •‏ "Diva"
יותר ויותר	"ניצחתי" • "תן לחיות" • "אלף ימים של אהבה (קשר)" • "יותר ויותר" • "לקום בבוקר" • "אתה הורס" • "אתה הדי.ג'י. שלי" • "הרגשה טובה" • "שיר" • "בדרך אל החופש" • "הכל יהיה ורוד" • "ואחרי הכל" • "עד סוף הזמן"
החלום האפשרי	"עד היום" • "תחלום" • "תגיד לי, מי?" • "מכת חום (איי לה דיר לה דה דה)" • "החלום האפשרי" • "בסוף יהיה טוב..." • "רק לא היום" • "Gotta Move On" •‏ "Superman" • "סיפור קצר" • "ניצחתי" (גרסה אקוסטית)
הכל זה לטובה	"הכל זה לטובה" • "יום הולדת" • "בראשית" • "לא מאמינה" • "יאללה באלגן" • "סרט הודי" • "Love Boy" • "את מוכנה" • "איפה הלב" • "אתה ממגנט אותי" • "יום אחר" • "חורבות האהבה"
שירים אחרים	"Power" • "וזה לא מה ש..." • "במקום הכי נמוך בתל אביב" • "האם זו אהבה" • "עליי" • "Ding Dong" • "כשהגברים רוקדים" • "מה לעשות?" • "Loca" • "עיר שלמה" • "Down on Me" • "ילדים זה שמחה" • "אמונות קטנות" • "We Can Make It" • "רותי" • "יש לי אהבה (לה קוסטה)" • "נשארת איתך" • "Diva to Diva" •‏ "Just the Way You Are" • "אחלה גבר" • "לה קוקרצ'ה" • "Big D*** Energy"