לדלג לתוכן

הבחירות הכלליות בגואטמלה (2023)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
‹ 2019 גואטמלהגואטמלה 2027 ›
הבחירות הכלליות בגואטמלה (2023)
25 יוני 2023 (סיבוב ראשון)
20 אוגוסט 2023 (סיבוב שני)
שיעור ההצבעה 60.78% (סיבוב ראשון)
44.98% (סיבוב שני)
 
מועמד ברנרדו ארבאלו סנדרה טורס (אנג')
מפלגה תנועת סמייה (אנג') UNE (אנג')
מספר הקולות 2,442,718 1,567,664
אחוזים 60.91% 39.09%
הזוכה: ברנרדו ארבאלו

ב-25 ביוני 2023 נערכו בגואטמלה בחירות כלליות לבחירת הנשיא וסגן הנשיא, כל 160 המושבים בקונגרס (אנג'), כל 20 חברי הפרלמנט של מרכז אמריקה (אנג') וראשי ערים ומועצות לכל 340 העיריות במדינה. על פי החוקה, נאסר על הנשיא המכהן אלחנדרו יאמטיי להתמודד לכהונה שנייה של ארבע שנים.[1] עם זאת, מכיוון שאף מועמד לנשיאות לא השיג יותר מ-50 אחוזים מהקולות בסיבוב הראשון ב-25 ביוני 2023, נערך סיבוב שני בין שני המועמדים המובילים ב-20 באוגוסט 2023: חבר הקונגרס ברנרדו ארבאלו (בנו של הנשיא לשעבר חואן חוסה ארבאלו (אנג')) מתנועת סמייה (אנג') וסנדרה טורס (אנג'), הגברת הראשונה לשעבר מטעם מפלגת האחדות הלאומית של התקווה (אנג') (UNE).[2] ארבאלו ניצח עם כמעט 61 אחוזים מהקולות.[3] מפלגת השלטון ואמוס (אנג') זכתה במספר המושבים הגדול ביותר בקונגרס.[4]

אישור תוצאות הסיבוב הראשון על ידי בית הדין העליון לבחירות התעכב לאחר שבית המשפט החוקתי של גואטמלה (אנג') העניק צו מניעה למפלגות שערערו על התוצאות. ב-12 ביולי הודיע שירות התביעה הציבורית (MP) כי תנועת סמייה הושעתה בשל חתימות כוזבות לכאורה שניתנו בעת הקמת המפלגה. פעולה זו הייתה אוסרת על השתתפותו של ארבאלו בסיבוב השני. למחרת, בית המשפט החוקתי ביטל את ההשעיה, וסלל את הדרך לסיבוב השני של הבחירות לנשיאות.

הנשיא אלחנדרו יאמטיי בירך את ארבאלו על ניצחונו, והבטיח מעבר שלטון מסודר לאחר אישור התוצאות. נציג בכיר של ארגון מדינות אמריקה (OAS), עם צוות של 86 משקיפים בגואטמלה, אמר כי ההצבעה בסיבוב השני עברה בצורה חלקה. טורס ומפלגתה לא קיבלו את התוצאות וטענו לזיופים בבחירות.[5][6]

ב-12 בספטמבר 2023, שירות התביעה הכללית פתח את התיבות המכילות את פתקי ההצבעה. בית הדין העליון לבחירות גינה את ההחלטה ותיאר אותה כ"בלתי חוקית". משרד התובע הכללי הצהיר כי ישנן "מספר חקירות" נגד תהליך הבחירות.[7] מבחינה חוקית, לא ניתן לפתוח קלפיות אלא כדי לבחון ערעורים שהוגשו בתוך הזמן הקבוע בחוק.[8]

ב-8 בדצמבר 2023, משרד התובע הכללי מצא "אי סדרים" בבחירות לנשיאות וביקש לבטל את התוצאות. התובעים הודיעו כי מצאו "ספירת קולות שונה" בתוך הקלפיות וטענו כי התיבות לא היו מאובטחות כראוי, ולפיכך, אי הסדרים צריכים לבטל את הבחירות לנשיאות, לסגן הנשיא ולקונגרס.[9] ב-14 בדצמבר, בית המשפט החוקתי, בהחלטה של 4 נגד 1, אישר את תוצאות הבחירות, הורה לקונגרס "להבטיח" את השבעתו של ארבאלו, ודחה את מהלכיו של התובע הכללי לבטל את הבחירות.[10] עם זאת, יריבי הנשיא החדש בקונגרס הובילו לעיכובים בטקס ההשבעה, שהתקיים לבסוף בשעות הבוקר המוקדמות של ה-15 בינואר.[11]

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפדרציה הבין-לאומית לזכויות אדם (אנג'), הארגון העולמי נגד עינויים (אנג') וארגונים לא ממשלתיים אחרים הזהירו ב-2022 מפני "חיזוק השלטון האוטוריטרי" בגואטמלה והכריזו כי המדינה "חווה תופעה מדאיגה של השתלטות ושליטה במוסדות ציבוריים על ידי אליטות כלכליות ופוליטיות".[12] עלייה חדה בפשיעה האלימה ויוקר המחיה הגבוה הפכו את יאמטיי לנשיא לא פופולרי.[13] בשנת 2023, רק 2.9% מהנשאלים דירגו את ממשל יאמטיי כטוב.[14]

על רישום המועמדים לבחירות העיבה גם ביקורת על הטיעונים ה"לא ברורים" שבהם השתמשו מרשם האזרחים ושופטי בית הדין העליון לבחירות (אנג').[15] מועמדים רבים לנשיאות ומפלגות שנרשמו להתמודדות לקונגרס נפסלו בטעמים שונים, ולעיתים אחרי מאבק משפטי אושר להם להתמודד.[16][17][18][19]

מפלגת האופוזיציה סמייה טענה ל"אי סדרים" בתיק נגדה בגין זיוף לכאורה של חתימה של שותף למפלגה. התיק הועבר ממשרד התובע לפשעי בחירות למשרד התובע המיוחד נגד פטור מעונש. המועמד לנשיאות ברנרדו ארבאלו טען כי הפעולות הללו מסכנות את השתתפות המפלגה בבחירות.[20] עלו גם טענות ל"משוא פנים" מצד רשויות המשפט, מאחר שבמקרה דומה ב-2015, מרשם האזרחים זיהה חריגות לכאורה בכמעט 12,000 חתימות של חברי מפלגה אחרת, אבל לא נקט צעד שהוביל לפסילתה.[21]

קמפיין

[עריכת קוד מקור | עריכה]

תוצאות סקר משנת 2020 הצביעו על כך שלגואטמלה יש את רמה נמוכה ביותר של אמון ותמיכה בדמוקרטיה: רק 37% מהאזרחים סברו שהדמוקרטיה עדיפה על כל צורת ממשל אחרת, ו-65% לא היו מרוצים מהאופן שבו היא פועלת בגואטמלה. במונחים של זכויות פוליטיות, רק 9% מתושבי גואטמלה סברו שזכותם להשתתף בחיים הפוליטיים מובטחת במלואה. אווירת האופטימיות לשינוי שהייתה נוכחת בבחירות 2015 התפוגגה עד 2020. מתוך 4.5 מיליון אזרחים רשומים בגילאי 18 עד 30, רק 2.6 מיליון היו ברשימת הבוחרים וזכאים להצביע ב-2023.[22]

מועמדים רבים ניהלו קמפיין ימני, והדגישו את זיקתם לערכי דת והגנה על רכוש פרטי, כמו גם את התנגדותם ללגליזציה של הפלות. במהלך עימותי הקמפיין, הדיונים התמקדו במיוחד בנישואים חד-מיניים, בעוד שנושא העוני, המשפיע על לפחות 54% מהאוכלוסייה, זכה להתעלמות. שלושת הפייבוריטים בבחירות עשו שימוש נרחב בפרקטיקות קליינטליסטיות. לאנשים שהגיעו למפגשי הבחירות שלהם הוצעו מתנות שונות. קניית קולות היא נוהג נפוץ בבחירות בגואטמלה ולעיתים קרובות היא עוברת ללא עונש.[23]

כמה מפלגות ומועמדיהן לנשיאות, הביעו בגלוי את האפשרות של זיופים בבחירות.[24][25]

שיטת הבחירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

נשיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]

נשיא גואטמלה נבחר בשיטת הצבעה בשני סיבובים.[26]

קונגרס

[עריכת קוד מקור | עריכה]

160 חברי הקונגרס נבחרים בשתי שיטות; 130 נבחרים מ-22 מחוזות בחירה מרובי חברים המבוססים על מחוזות גואטמלה, ו-31 הנותרים נבחרים ממחוז בחירה ארצי אחד. חברי הקונגרס נבחרים באמצעות ייצוג יחסי ברשימה סגורה, כאשר המושבים מוקצים בשיטת ג'פרסון.[26]

מחוז מושבים
אלטה וראפאס (אנג') 9
באחה וראפאס (אנג') 2
צ'ימלטננגו (אנג') 5
צ'יקימולה (אנג') 3
אל פרוגרסו (אנג') 2
אסקואינטלה (אנג') 6
גואטמלה 19
גואטמלה סיטי 11
ווטננגו (אנג') 10
איסבל (אנג') 3
חלפה (אנג') 3
חוטיאפה (אנג') 4
רשימה ארצית 32
פטן (אנג') 4
קצאלטננגו (אנג') 7
קיצ'ה (אנג') 8
רטלוולאו (אנג') 3
סקטפקס (אנג') 3
סן מרקוס (אנג') 9
סנטה רוסה (אנג') 3
סולולה (אנג') 3
סוצ'יטפקס (אנג') 5
טוטוניקפאן (אנג') 4
סקאפה (אנג') 2
סך הכול 160

תוצאות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

נשיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
תוצאות הבחירות לנשיאות גואטמלה[27]
מועמדת מפלגה סיבוב ראשון סיבוב שני
קולות % קולות %
סנדרה טורס (אנג') האחדות הלאומית של התקווה (אנג') 888,924 21.10 1,567,664 39.09
ברנרדו ארבאלו תנועת סמייה (אנג') 653,486 15.51 2,442,718 60.91
מנואל קונדה (אנג') ואמוס (אנג') 436,918 10.37
ארמנדו קסטיו (אנג') חזון עם ערכים (אנג') 397,469 9.44
אדמונד מולט (אנג') קאבאל (אנג') 369,903 8.78
סורי ריוס (אנג') גבורה (אנג') 366,574 8.70
מנואל וייאקורטה רצון, הזדמנות וסולידריות 236,886 5.62
ג'ובאני רייס Bienestar Nacional 142,129 3.37
אמילקר ריברה ניצחון 137,793 3.27
אמילקר פופ האחדות הלאומית המהפכנית 88,211 2.09
ריקרדו סגסטומה טודוס 78,503 1.86
רודי גוסמן נוסוטרוס 66,962 1.59
יצחק פרחי המפלגה הכחולה 61,544 1.46
חוליו ריברה המשפחה שלי 46,365 1.10
פרנסיסקו ארדונדו התחייבות, חידוש והזמנה 43,786 1.04
חוליו טלמונטי האיחוד הרפובליקני 40,363 0.96
הוגו פניה קהילת הפילים 39,658 0.94
רודיו לצ'אן מרידה המפלגה ההומניסטית 35,423 0.84
רפאל אספדה המפלגה הרפובליקנית 32,497 0.77
סמי מוראלס חזית ההתכנסות הלאומית 22,816 0.54
אלבארו טרוחיו שינוי 18,306 0.43
לואיס לאם פדילה מפלגת האינטגרציה הלאומית 7,944 0.19
סך הכול 4,212,460 100.00 4,010,382 100.00
הצבעות כשרות 4,212,460 74.92 4,010,382 95.25
הצבעות פסולות 1,021,607 18.17 147,165 3.50
הצבעות ריקות 388,363 6.91 52,687 1.25
סה"כ הצבעות 5,622,430 100.00 4,210,234 100.00
מצביעים רשומים/אחוזי הצבעה 9,249,794 60.78 9,361,068 44.98

קונגרס

[עריכת קוד מקור | עריכה]
תוצאות הבחירות לקונגרס[28][29]
מפלגה או ברית רשימה ארצית מחוזות סה"כ

מושבים

 +/–
קולות % מושבים קולות % מושבים
ואמוס 628,126 15.06 6 696,325 15.54 33 39 +23
האחדות הלאומית של התקווה 538,010 12.90 5 571,867 12.76 23 28 –26
סמייה 488,692 11.72 5 430,297 9.60 18 23 +16
קאבאל 371,215 8.90 3 401,035 8.95 15 18 חדש
חזון עם ערכים 288,546 6.92 3 258,605 5.77 8 11 +4
גבורה גבורה - יוניוניסטים 229,861 5.51 2 124,133 2.77 3 5 חדש
גבורה – 197,538 4.41 7 7 –2
המפלגה היוניוניסטית – 22,363 0.50 0 0 –3
רצון, הזדמנות וסולידריות 186,438 4.47 1 178,750 3.99 3 4 חדש
טודוס 169,101 4.05 1 198,893 4.44 5 6 –1
האחדות הלאומית המהפכנית האחדות הלאומית המהפכנית 133,694 3.21 1 25,013 0.56 0 1 חדש
ווינק – 76,137 1.70 0 0 –3
האחדות הלאומית המהפכנית של גואטמלה – 87,687 1.96 0 0 –3
נוסוטרוס 131,217 3.15 1 138,742 3.10 2 3 חדש
ניצחון 124,946 3.00 1 126,830 2.83 2 3 –
Bienestar Nacional 112,742 2.70 1 121,488 2.71 3 4 –4
המפלגה הכחולה 98,487 2.36 1 109,802 2.45 1 2 חדש
קהילת הפילים 95,435 2.29 1 90,040 2.01 1 2 חדש
פודמוס 86,475 2.07 0 87,011 1.94 0 0 –1
התחייבות, חידוש והזמנה 84,667 2.03 0 102,421 2.29 3 3 –3
התנועה לשחרור העמים 74,802 1.79 0 81,142 1.81 0 0 –1
המפלגה ההומניסטית של גואטמלה 61,564 1.48 0 72,059 1.61 0 0 –6
שינוי 52,754 1.26 0 87,821 1.96 1 1 חדש
מפלגת הקידום הלאומי 45,940 1.10 0 41,594 0.93 0 0 –2
המשפחה שלי 45,402 1.09 0 44,576 0.99 0 0 חדש
האיחוד הרפובליקני 34,982 0.84 0 34,159 0.76 0 0 חדש
חזית ההתכנסות הלאומית 28,827 0.69 0 29,386 0.66 0 0 –8
מפלגת העם של גואטמלה 23,837 0.57 0 12,672 0.28 0 0 חדש
המפלגה הרפובליקנית 21,658 0.52 0 20,115 0.45 0 0 חדש
מפלגת האינטגרציה הלאומית 13,927 0.33 0 12,416 0.28 0 0 חדש
סך הכל 4,171,345 100.00 32 4,480,917 100.00 128 160 –

הפרלמנט של מרכז אמריקה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
תוצאות הבחירות לנציגי פרלמנט מרכז אמריקה[30]
מפלגה קולות % מושבים +/–
ואמוס 655,906 17.75 5 +2
האחדות הלאומית של התקווה 594,918 16.10 4 –1
סמייה 425,629 11.52 3 +2
חזון עם ערכים 274,193 7.42 2 +1
גבורה - יוניוניסטים 256,291 6.94 2 +1
טודוס 166,509 4.51 1 –
רצון, הזדמנות וסולידריות 155,181 4.20 1 +1
נוסוטרוס 131,284 3.55 1 +1
ניצחון 120,106 3.25 1 +1
האחדות הלאומית המהפכנית 118,998 3.22 0 –2
Bienestar Nacional 108,030 2.92 0 –
קהילת הפילים 100,932 2.73 0 –
המפלגה הכחולה 95,540 2.59 0 –
פודמוס 86,116 2.33 0 –
התחייבות, חידוש והזמנה 81,892 2.22 0 –1
המפלגה ההומניסטית של גואטמלה 70,219 1.90 0 –
שינוי 55,276 1.50 0 –
המשפחה שלי 48,948 1.32 0 –
מפלגת הקידום הלאומי 41,712 1.13 0 –
האיחוד הרפובליקני 34,415 0.93 0 –
חזית ההתכנסות הלאומית 28,930 0.78 0 –2
מפלגת העם של גואטמלה 23,435 0.63 0 –
המפלגה הרפובליקנית 20,666 0.56 0 –
סך הכל 3,695,126 100.00 20 –
הצבעות כשרות 3,695,126 65.83
הצבעות פסולות 1,272,521 22.67
הצבעות ריקות 645,511 11.50
סה"כ הצבעות 5,613,158 100.00

לאחר הבחירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא היוצא יאמטיי מצביע

ניסיון הפסילה של סמייה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הספירה הרשמית של הבחירות הכלליות על ידי בית הדין העליון לבחירות הצביעה על כך שסנדרה טורס וברנרדו ארבאלו יתמודדו בסיבוב השני.[31] עם זאת, אישור התוצאות על ידי בית הדין העליון לבחירות התעכב לאחר שבית המשפט החוקתי של גואטמלה העניק צו מניעה לעשר מפלגות שערערו על התוצאה. בשל צו המניעה, תוצאות המרוץ נותרו לא רשמיות.[32] משלחת המשקיפים על הבחירות, האו"ם, ארגון מדינות אמריקה, ארצות הברית, בריטניה והאיחוד האירופי ביקשו מבית המשפט לכבד את תוצאות הבחירות, הודיעו כי התוצאות תואמות את תצפיותיהם והכחישו כל האשמה בהונאת בחירות.[33][34][35][36]

בית המשפט העליון קבע כי בית הדין העליון לבחירות ביצע כראוי את מה שביקש בית המשפט החוקתי ודחה את הסעד המשפטי שביקשו תשע המפלגות, ולכן ביטל את צו המניעה והתיר להפוך את התוצאות לרשמיות.[37]

ב-12 ביולי הודיע שירות התביעה הכללית כי לבקשתם השופט פרדי אורלנה השעה את תנועת סמייה בשל מקרים לכאורה של חתימות מזויפות להקמת המפלגה.[38] עם זאת, סעיף 92 לחוק הבחירות והמפלגות קובע כי "אין להשעות מפלגה לאחר שנקבעו בחירות ועד לקיומן".[39] פעולות התביעה הכללית זכו לגינוי נרחב על ידי המגזר הפרטי, ארגונים לא ממשלתיים וממשלות זרות שונות.[40]

ב-13 ביולי ביטל בית המשפט החוקתי את ההשעיה, וסלל את הדרך לסיבוב השני של הבחירות לנשיאות.[41] ב-19 באוגוסט, יומיים לפני הסיבוב השני, העניק בית המשפט העליון צו מניעה קבוע לסמייה, שחסם צו של בית משפט נמוך יותר שהשהה את מעמדה החוקי של המפלגה.[42]

סיבוב שני

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ארבלו ניצח את טורס בסיבוב השני עם כמעט 61 אחוזים מהקולות.[3]

ביום הסיבוב השני של הבחירות, אירעו כמה פיצוצים במרכזי הצבעה ברחבי המדינה.[43]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ "Jimmy Morales dice que le gustaría gobernar otro período". Prensa Libre (בספרדית). 2018-03-08.
  2. ↑ Abbott, Jeff. "Guatemala presidential election: Unraveling the final candidates' platforms" (באנגלית).
  3. 1 2 "Arevalo wins Guatemala presidency in landslide amid hopes for change" (באנגלית).
  4. ↑ Six Numbers to Understand Guatemala's Surprising 2023 General Election Results | AS/COA, www.as-coa.org, ‏2023-06-26 (באנגלית)
  5. ↑ UNE de Sandra Torres denuncia fraude electoral en Guatemala – DW – 26/08/2023, dw.com (בספרדית)
  6. ↑ "La UNE sigue sin aceptar resultados de elecciones y señala "ilegalidad" en su oficialización". Prensa Libre (בספרדית). 2023-08-29.
  7. ↑ "Feci abre cajas electorales durante allanamiento en el Parque de la Industria y el fiscal Curruchiche justifica decisión pese al rechazo del TSE". Prensa Libre (בספרדית). 2023-09-12.
  8. ↑ Quintela, Carmen (2023-07-05). "¿Se puede abrir las cajas electorales? - La Linterna". La Linterna (בEuropean Spanish).
  9. ↑ Guatemala Crisis Deepens as Officials Claim Election Invalid, Yahoo News, ‏2023-12-08 (באנגלית אמריקאית)
  10. ↑ Guatemala top court to Congress: 'guarantee' Arevalo inauguration, RFI, ‏2023-12-14 (באנגלית)
  11. ↑ Menchu, Sofia (2024-01-15). "Reformist Arevalo sworn in as Guatemala president after opponents delay inauguration". Reuters (באנגלית).
  12. ↑ Guatemala: A country resisting, a State torturing, International Federation for Human Rights (בצרפתית)
  13. ↑ "Guatemala Voters Cast Ballots in Contentious Election" (באנגלית). 2023-06-25.
  14. ↑ "Encuesta Libre 2023: Ciudadanía reprueba gestión de Alejandro Giammattei". Prensa Libre (בספרדית). 2023-05-05.
  15. ↑ "Guatemala: caso a caso de candidatos rechazados o admitidos". Los Angeles Times en Español (בספרדית). 2023-02-25.
  16. ↑ "Rechazan la inscripción del binomio presidencial del partido Creo". Prensa Libre (בספרדית). 2023-03-21.
  17. ↑ "Feci interpone acción en la CC contra Edmond Mulet". Prensa Libre (בספרדית). 2023-05-11.
  18. ↑ Sala ampara a partido Cambio en proceso contra Prosperidad Ciudadana y suspendería candidatura de Carlos Pineda, quien anuncia apelación, Prensa Libre, ‏2023-05-19 (בספרדית)
  19. ↑ CC revoca amparo otorgado a Prosperidad Ciudadana y ordena investigar decisión de magistrados, Prensa Libre, ‏2023-06-11 (בספרדית)
  20. ↑ Anaité Álvarez, Semilla dice que expediente por firma falsificada pasó a la FECI, La Hora, ‏2023-04-26 (בספרדית)
  21. ↑ Rafael Curruchiche asume control de investigación contra el partido Semilla, Prensa Comunitaria, ‏2023-04-24 (בספרדית)
  22. ↑ Andrés Arnal Martínez, Elecciones presidenciales en Guatemala: entre la desesperanza y la deriva autoritaria, ElDiario.es, ‏2023-06-19 (בספרדית)
  23. ↑ "In Guatemala, elections against a background of authoritarian drift". Globe Echo (באנגלית אמריקאית). 2023-06-25.
  24. ↑ Blanco, Engelberth (2023-05-20). "Presidenciables de Victoria y Semilla opinan en contra de resolución que dejó fuera a Carlos Pineda". La Hora (בEuropean Spanish).
  25. ↑ "Qué responde Roberto Arzú del partido Podemos a la propuesta de alianza "salvadora" que lanzó Manuel Villacorta, de Vos". Prensa Libre (בספרדית). 2023-04-18.
  26. 1 2 IFES Election Guide | Elections: Guatemala Congress of the Republic 2015, www.electionguide.org (באנגלית)
  27. ↑ Resultados Electorales Preliminares 2023, segundaeleccion.trep.gt
  28. ↑ Resultados Electorales Preliminares 2023, primeraeleccion.trep.gt
  29. ↑ Resultados Electorales Preliminares 2023, primeraeleccion.trep.gt
  30. ↑ Resultados Electorales Preliminares 2023, primeraeleccion.trep.gt
  31. ↑ Phillips, Tom; Garcia, Jody (2023-06-26). "Guatemala election takes unexpected turn as centrist claims place in runoff". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077.
  32. ↑ Guatemala's high court steps into election, suspends release of official results, AP News, ‏2023-07-02 (באנגלית)
  33. ↑ Menchu, Sofia (2023-07-02). "Guatemala court orders presidential ballot review, opposition cries foul". Reuters (באנגלית).
  34. ↑ Guatemala election: Court orders probe after surprise result – DW – 07/02/2023, dw.com (באנגלית)
  35. ↑ Staff (2023-07-03). "US warns against efforts to interfere with Guatemala election result". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077.
  36. ↑ S. W. I. swissinfo.ch, Secretario General de la ONU sigue "con preocupación" la situación electoral en Guatemala, SWI swissinfo.ch, ‏2023-07-03 (בספרדית)
  37. ↑ CSJ rechaza solicitud de partidos políticos de recuento de votos y dice que TSE cumplió orden de la CC, Prensa Libre, ‏2023-07-10 (בספרדית)
  38. ↑ Juzgado ordena la suspensión de la personalidad jurídica del Movimiento Semilla, Prensa Libre, ‏2023-07-12 (בספרדית)
  39. ↑ Wayback Machine, www.tse.org.gt
  40. ↑ "Amplio y unificado rechazo del sector privado contra intento de suspensión de Semilla" (בספרדית).
  41. ↑ Menchu, Sofia (2023-07-13). "Guatemala top court reverses ban on anti-graft presidential candidate". Reuters (באנגלית).
  42. ↑ Guatemala court permanently blocks suspension of Seed Movement party ahead of Sunday's election, AP News, ‏2023-08-19 (באנגלית)
  43. ↑ Javier Maldonado, Lanzan dos bombas a centros de votación en Guatemala y localizan una tercera, ‏20.8.2023
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=הבחירות_הכלליות_בגואטמלה_(2023)&oldid=43380073"