הטאו של פו
| מידע כללי | |
|---|---|
| איורים |
ארנסט שפארד  |
| שפת המקור |
אנגלית |
| סוגה |
פילוסופיה |
| מקום התרחשות |
בריטניה הגדולה |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה |
1982 |
| מספר עמודים |
51 |
  | |
הטאו של פו[א] (באנגלית: The Tao of Pooh) הוא ספר משנת 1982 שנכתב על ידי בנג'מין הוף. הספר נועד לשמש כמבוא למערכת האמונות המזרחית של הדאואיזם עבור אנשי המערב. הוא משתמש באופן אלגורי בדמויות הבדיוניות מסיפורי פו הדב מאת אלן אלכסנדר מילן כדי להסביר את העקרונות הבסיסיים והפילוסופיה של הדאואיזם. הספר היה ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס במשך 49 שבועות.[1] הוף כתב מאוחר יותר את "הטאו של חזרזיר", ספר נלווה.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]הוף כתב את הספר בלילות ובסופי שבוע בזמן שעבד כגזם עצים בגן היפני של פורטלנד בפארק וושינגטון בפורטלנד, אורגון.[2]
תקציר
[עריכת קוד מקור | עריכה]הספר מתחיל בתיאור של טועמי החומץ, שהוא ציור המתאר את שלושת ההוגים המזרחיים הגדולים, קונפוציוס, בודהה ולאו דזה, מעל מכל חומץ. כל אחד שטועם את חומץ "החיים", קונפוציוס מוצא אותו חמוץ, הבודהה מוצא אותו מר, אך לאו דזה, המייסד המסורתי של הדאואיזם, מוצא אותו משביע רצון. לאחר מכן מתפתח הסיפור התומך באנלוגיה זו.
הוף מציג את פו הדב ודמויות קשורות אחרות מסיפוריו של מילן כדמויות המקיימות איתו אינטראקציה בזמן שהוא כותב את "הטאו של פו", אך גם מצטט קטעים מסיפוריהם מספריו האמיתיים של מילן "פו הדב" ו"הבית בקרן פו", כדי להמחיש את נקודותיו לקורא ולדמויות. הוף משתמש ברבות מדמויותיו של מילן כדי לסמל רעיונות השונים או מדגישים עקרונות דאואיסטיים. פו הדב עצמו, למשל, מגלם את עקרונות ה"וו-ויי", המושג הדאואיסטי של "עשייה ללא מאמץ", ופו, המושג של להיות פתוח לחוויה, אך משוחרר ממנה, וזו גם מטאפורה לטבע האדם הטבעי. לעומת זאת, דמויות כמו ינשוף וארנב מסבכות יתר על המידה בעיות, לעיתים קרובות חושבות יתר על המידה עד כדי בלבול, ואיה מתלונן בפסימיות ודואג לקיום, אינו מסוגל פשוט להיות בהווה. הוף רואה באופיו הפשוט של פו, בתפיסת עולמו הלא מתוחכמת ובשיטות פתרון הבעיות האינסטינקטיביות שלו, כמייצגים בצורה נוחה את היסודות הפילוסופיים הדאואיסטיים. הספר משלב גם קטעים מתורגמים מטקסטים דאואיסטיים בולטים שונים, מאת סופרים כמו לאו דזה וג'ואנג דזה. עם זאת, שיר אחד הכלול בספר המיוחס ללו יו משושלת טאנג נכתב למעשה על ידי משורר שושלת סונג לו יו.
פרסום
[עריכת קוד מקור | עריכה]הספר היה ברשימת רבי-המכר של הניו יורק טיימס במשך 49 שבועות.[1]
הוא שימש כקריאת חובה בקורסים מסוימים באוניברסיטאות.[2][3][4][5]
החזרת זכויות יוצרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]באפריל 2018, הוף כתב מכתב למו"ל שלו ובו הודיע להם שהוא מתכנן להחזיר את זכויות היוצרים ל"טאו של פו" ב-15 בדצמבר 2018. הוא ציטט את חוק זכויות היוצרים המתוקן של ארצות הברית והסביר כי נימוקו לרצונו להחזיר את זכויות היוצרים היה מה שהוא ראה כיחס רע כללי מצד המו"ל וחוסר הכרה בהישגיו מצדו. הוא הצליח לבסוף להחזיר את זכויות היוצרים. הוף פרסם את כל ההתכתבויות בנוגע לתהליך זה באתר האינטרנט האישי שלו.[1]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- הטאו של פו, באתר OCLC (באנגלית)
ביאורים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ כיום נחשב התעתיק "דאו" מדויק יותר מ"טאו"
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 Leigh Brown, Patricia (1992-11-29). "Peace Is a Bookshelf Away". New York Times. נבדק ב-2008-06-12.
- ^ "Mid and Far East Literature (ENGL. 332)". Marywood University. אורכב מ-המקור ב-4 במרץ 2004. נבדק ב-2008-06-12.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Asian Studies 190 - Tao Reasoning". California State University, Long Beach. נבדק ב-2008-06-12.
- ^ "Introduction to Philosophy PHIL 001.005" (PDF). University of Nevada, Reno. Spring 2008. אורכב מ-המקור (PDF) ב-11 ביוני 2011. נבדק ב-2008-06-12.
{{cite web}}: (עזרה)