היה היה - ממציאים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
היה היה - ממציאים
Il était une fois... les Découvreurs
כרזת הסדרה בעברית
כרזת הסדרה בעברית
מבוסס על היה היה
סוגה סדרת אנימציה, סדרה לכל המשפחה, סדרה חינוכית
יוצרים אלבר בארייה
בימוי אלבר בארייה
מדבבים רוג'ר קארל, אוליבר דסטרז, מארי-לור בנסטון, פטריק פריג'אן, סאדי רבוט
מדבבים בעברית 1995: יעקב בוך, שרון כהן, דן קיזלר, צביקה שוורצברג, אלון נוימן, אלי לולאי, נטלי פיק, סיון שביט, יורם יוספסברג, חן חגי, אוהד שחר, מיכה אוזין סליאן
2004: אסף אשתר, לירון לב, גיורא קנת, שירה נאור, צביקה פורמן, אבי יפה, אפי בן ישראל, דני שטג, ענת ניב, רוברט הניג
ארץ מקור צרפתצרפת  צרפת
שפות צרפתית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן אנגלית ועברית)
מספר עונות 1
מספר פרקים 26
תוכנית המשך היה היה - מגלי ארצות
הפקה
חברת הפקה פרוסידיס
מוזיקה מישל לגראן
אורך פרק 26 דקות
שידור
רשת שידור קאנאל פלוס
France 3
רשת שידור בישראל ערוץ הילדים
ערוץ לוגי
תקופת שידור מקורית 5 בספטמבר 19941994
תקופת שידור בישראל 19952004
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

היה היה - ממציאיםצרפתית: Il était une fois... les Découvreurs) היא סדרת אנימציה צרפתית לכל המשפחה, המציגה את הממציאים הגדולים בהיסטוריה. הסדרה לוקחת חלק בזיכיון "היה היה" והיא הסדרה החמישית שנמצאת בו לאחר "היה היה - האמריקאים". הסדרה בוימה על ידי אלבר בארייה, ונוצרה בסטודיו פרוסידיס.

הסדרה שודרה לראשונה בצרפת בערוץ קאנאל פלוס ב-5 בספטמבר 1994. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב לעברית בשנת 1995 בערוץ הילדים. לסדרה נוצרה עונה אחת ו-26 פרקים באורך 26 דקות. שפת המקור של הסדרה היא צרפתית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן אנגלית ועברית).

בעקבות אובדן הפרקים בדיבוב העברי, כמה מפרקי הסדרה דובבו מחדש עם מדבבים חדשים בשנת 2004. הפרקים עם הדיבוב החדש שודרו בערוץ לוגי.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בכל פרק בסדרה, מאסטרו הקשיש מספר לילדיו על הממציאים הגדולים בהיסטוריה.

מדבבים בעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 1995, במאית הדיבוב בעברית הייתה הדס מוזס, ומפיקת הדיבוב הייתה נטע בן צבי.

בשנת 2004, במאית הדיבוב בעברית הייתה אפי בן ישראל, ומפיקת הדיבוב הייתה ענבר שטגר עזרא.

שם הדמות מדבבים בעברית בשנת 1995 מדבבים בעברית בשנת 2004
מאסטרו יעקב בוך אסף אשתר
פייר שרון כהן לירון לב
ג'מבו צביקה שוורצברג גיורא קנת
פסי סיון שביט שירה נאור
"הבריון" יורם יוספסברג צביקה פורמן
"הגמד" חן חגי אבי יפה
בריון ג'וניור שרון כהן
פייר ג'וניור דן קיזלר
ג'מבו ג'וניור אלון נוימן
ג'מבו ג'וניור אלי לולאי
פיירט נטלי פיק
דמויות שונות אוהד שחר, מיכה אוזין סליאן אפי בן ישראל, דני שטג, ענת ניב, רוברט הניג

פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. הסינים
  2. ארכימדס והיוונים
  3. הרון מאלכסנדריה
  4. מדידת הזמן
  5. אנריקה הספן והקרטוגרפיה
  6. גוטנברג והדפוס
  7. לאונרדו דה וינצ'י
  8. רופאים
  9. גלילאו
  10. אייזק ניוטון
  11. ז'ורז'-לואי לקלר דה בופון
  12. אנטואן לבואזיה וכימיה
  13. ג'ורג' סטיבנסון
  14. מייקל פאראדיי וחשמל
  15. צ'ארלס דרווין ואבולוציה
  16. גרגור מנדל ואפונה
  17. לואי פסטר ומיקרואורגניזם
  18. תומאס אדיסון ומדע שימושי
  19. גוליילמו מרקוני וגלי קול
  20. הנרי פורד וההרפתקה של המכונית
  21. תעופה
  22. מארי קירי
  23. אלברט איינשטיין
  24. קונראד לורנץ, אבא של האווזים
  25. ניל ארמסטרונג, הירח והמרחב
  26. מחר?

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מישל לגראן הלחין את השירים כמו בשאר הסדרות בזיכיון. את השירים הוא הלחין לפי המילים שכתב אלבר בארייה, במאי הסדרה. מישל לגראן שימש השראה לדמותו של הפסנתרן שהופיע פעמים רבות בפרק 19.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]