היתקליף (סדרת טלוויזיה, 1984)
 | |
| כרזת הסדרה בעברית | |
| מבוסס על | היתקליף (קומיקס) |
|---|---|
| שיר הנושא | "היתקליף" (בעברית בוצע על ידי עוזי פוקס ויסמין גמליאל) |
| סוגה | סדרת הנפשה, סדרת קומדיה |
| יוצרים | ג'ורג' גייטלי, ז'אן שלופן, ברונו ביאנצ'י |
| בימוי | מיכאל מליאני, ברונו ביאנצ'י |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| ארץ מקור |
 צרפת קנדה ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 86 |
| תוכנית מקור | היתקליף (סדרת טלוויזיה, 1980) |
| הפקה | |
| הפצה | Lexington Broadcast Services Company (ארצות הברית) |
| מוזיקה | שוקי לוי, חיים סבן |
| אורך פרק | 22 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
First-run syndication (ארצות הברית) France 3 (צרפת) |
| רשת שידור בישראל |
ערוץ הילדים ערוץ ג'וניור (שידורים חוזרים) |
| תקופת שידור מקורית | 17 בספטמבר 1984 – 7 באוקטובר 1985 |
| תקופת שידור בישראל | 1996 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
היתקליף (באנגלית: Heathcliff, ידועה בעברית גם בתור היתקליף החתול) היא סדרת הנפשה צרפתית-קנדית-אמריקאית, שמבוססת על רצועת קומיקס בעלת אותו שם שנוצרה על ידי ג'ורג' גייטלי. הסדרה מספרת על היתקליף, חתול כתום שעובר הרפתקאות שונות יחד עם חבריו בכל פרק.
הסדרה שודרה בארצות הברית ב-First-run syndication ובצרפת בערוץ France 3 החל מ-17 בספטמבר 1984 עד 7 באוקטובר 1985, והסתיימה לאחר שתי עונות ו-86 פרקים (כל אחד מהם באורך 22 דקות), כאשר כל פרק מחולק לשני פרקים משניים. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב עברי בערוץ הילדים בשנת 1996, ולאחר מכן שודרה בשידורים חוזרים בערוץ ג'וניור.
זוהי הסדרה השנייה שמבוססת על רצועת הקומיקס "היתקליף", לאחר סדרה בעלת אותו שם ששודרה לראשונה במקור בשנת 1980. לסדרה הופק סרט בשם "היתקליף: החתול השובב" שכלל אוסף של קטעים מתוכה.
על פי דונה כריסטי, המדבבת המקורית של איגי וקליאו, הסדרה לא המשיכה בעקבות בריאותו הכושלת של מל בלאנק, המדבב המקורי של היתקליף[1].
תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]
כל פרק בסדרה מחולק לשני פרקים משניים. החלק הראשון עוסק בהרפתקאות של היתקליף, חתול כתום שאוהב לעשות שטויות בשכונה יחד עם חבריו. החלק השני עוסק בחבורת חתולים המנסים להתעשר ולהשיג אוכל.
דמויות ומדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]
במאית ומפיקת הדיבוב של הסדרה בעברית הייתה יסמין גמליאל יחד עם הפקתו של עוזי פוקס.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| היתקליף | מל בלאנק | שי זורניצר[2] |
| ריפראף | סטאן ג'ונס | גדי פור |
| איגי | דונה כריסטי | סיון שביט |
| קליאו | ||
| סוניה | מרילין ליגטסטון | יסמין גמליאל |
| סבתא | ||
| הקטור | דני מן | מוטי דיכנה |
| חלבן | סטאן ג'ונס | |
| ספייק | דרק מקראת' | מוטי דיכנה (קול ראשון) ניר פרידמן (קול שני) עמי מנדלמן (קול שלישי) |
| שלונסקי | יהויכין פרידלנדר | |
| סבא | טד צייגלר | |
| מונגו | ניר פרידמן |
בנוסף דיבבו בדיבוב האנגלי פיטר קאלן, ג'יני אליאס, מרילין שרפלר ודני וולס.
שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]
| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית | ||
|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 65 | 17 בספטמבר 1984 | 14 בדצמבר 1984 | |
| 2 | 21 | 9 בספטמבר 1985 | 7 באוקטובר 1985 | |
סרט[עריכת קוד מקור | עריכה]
לסדרה הופק סרט בשם "היתקליף: החתול השובב" אשר כולל שבעה קטעים מתוכה. הסרט הוקרן לראשונה בבתי הקולנוע ב-17 בינואר 1986, ולאחר מכן הופץ ב-VHS בשנת 1988 על ידי Paramount Video. הסרט אינו דובב לעברית, אך נמכר בארץ על ידי האוזן השלישית[3].
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
"היתקליף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"היתקליף", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- היתקליף, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Donna Christie interview (Heathcliff and the Catillac Cats, Dennis the Menace, Popples, Real Ghostbusters), 16 בפברואר 2015
- ^ מופיע בקרדיטים תחת השם "מיקי צופר"
- ^ הית'קליף - החתול השובב, באתר האוזן השלישית