הללויה (חלב ודבש)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הללויה
גלי עטרי שיר חלב ודבש.jpg
שם השיר הללויה
השנה שבה השתתף 1979
מקום בגמר 1
ניקוד בגמר 125
משורר שמרית אור
מלחין קובי אושרת
מבצע חלב ודבש (סולנית: גלי עטרי)
מדינה ישראלישראל  ישראל
שפות עברית
אורך השיר 3:03
סוגה מוזיקלית בלדה

"הללויה" היה השיר הזוכה של אירוויזיון 1979. השיר נבחר לייצג את ישראל באירוויזיון, לאחר שזכה במקום הראשון בפסטיבל הזמר והפזמון תשל"ט. השיר נכתב על ידי שמרית אור, הולחן על ידי קובי אשרת ובוצע בעברית על ידי להקת חלב ודבש (סולנית: גלי עטרי). אשרת אף ניצח על התזמורת שניגנה את השיר באירוויזיון.

השיר הוא בלדה בה הלהקה משבחת את אלוהים על העולם ועל כל הדברים הטובים שבו. זהו השיר היחיד (נכון ל-2018) שעשה שימוש בתמה דתית וניצח בתחרות האירוויזיון.

ב-2018 נבחר להיות השיר המרכזי של חגיגות שנת ה-70 למדינת ישראל[1], והוא הושר על ידי גלי עטרי ועדן בן זקן. לכבוד האירוע, נענתה הפזמונאית שמרית אור (כותבת השיר) לבקשתה של שרת התרבות מירי רגב להוסיף לשיר שני בתים חדשים, שנפתחים במילים "הללויה ישראל".[2][3]

המקריות שכמעט מנעה את השתתפות השיר באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

חברי להקת "חלב ודבש" מבצעים את השיר "הללויה" באירוויזיון 1979

השיר הוגש במקור כמועמד להשתתף בפסטיבל הזמר והפזמון 1978 בביצועה של להקת "הכל עובר חביבי", אך הוא לא התקבל לתחרות. במהלך השנה שלאחר מכן, ניסה קובי אשרת לשבצו בהופעות שונות של הלהקה, אולם ללא הצלחה. במסגרת זו, השיר אף היה אמור להיות מבוצע במופע כלשהו ונעשו חזרות עליו, אך לבסוף במאי אותו מופע החליט שיש לקצר את המופע ומשום כך, השמיט את השיר ביום ההופעה.

לאור העובדה שלא הושמע לבסוף מעולם בפומבי, ולפיכך עמד בתנאים להשתתפות באירוויזיון הבא, נמסר השיר לוועדה לבחירת השירים לפסטיבל הזמר והפזמון 1979 כשהוא עדיין מיועד ללהקת "הכל עובר חביבי". עם זאת, במהלך החזרות על השיר הלהקה החליטה לותר עליו ועל השתתפותה בפסטיבל, והיות והוא כבר התקבל לתחרות, הרכיב אשרת את להקת "חלב ודבש" כדי שתבצעו (לאחר שגם ירדנה ארזי סירבה לקבלו על מנת שתוכל להנחות את האירוויזיון). יש הטוענים שהסיבה לכך ש"הכל עובר חביבי" ויתרה על השיר היא שבמהלך החזרות, אירעה תאונה קלה וסולנית הלהקה שלומית אהרון התחשמלה מהמיקרופון. עם זאת, ב-2010, כשהתראיינה לכתבה ב"מקור ראשון", אהרון אמנם אישרה שבמהלך החזרות קיבלה מכת חשמל, אך אמרה שהלהקה ויתרה עליו בשל חילוקי דעות בין חבריה[4].

ההשתתפות באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

האירוויזיון התקיים ב-1979 בירושלים, בעקבות זכייתה של ישראל גם בתחרות של השנה הקודמת, לראשונה בתולדותיה.

שנים אחר כך, בתוכנית הרדיו "שלא יגמר לעולם", ששודרה ברשת ב' וסקרה את חייו ופועלו המוזיקלי של קובי אשרת[5], התוודה המלחין כי רק בעת החזרות האחרונות לתחרות האירוויזיון, התגלה כי השיר ארוך ב-19 שניות מהאורך המותר לשיר בתחרות, 3 דקות. לפיכך, הורה לו פרנק נף, נציג איגוד השידור האירופי, לקצר את השיר ולא, ייאסר על ישראל להשתתף בה, עקב הפרת הכללים. לדברי אשרת, לאור זאת, בעת התחרות עצמה הושמעה גרסה מקוצרת של השיר שהכין לשם כך. לאור העובדה כי התזמורת במופע הייתה מורכבת מנגנים ישראלים בלבד, הצליח אשרת לסכם איתם מבעוד מועד שהיה והשיר יזכה בתחרות, בעת ההשמעה החוזרת שלו בתום המופע, לאחר ההכרזה על הזכייה, יבוצע השיר באורך המקורי, כשהוא חורג משלוש הדקות. כך היה לבסוף.

זכיית "הללויה" הייתה הפעם השנייה ברציפות בה זכה השיר שייצג את ישראל. לפיכך, היה זה האירוע הרביעי במספר בו המדינה אשר אירחה את האירוויזיון ניצחה בתחרות (שווייץ, ספרד ולוקסמבורג הצליחו לעשות זאת לפני כן). מאז מקרה זה נרשמו עוד שניים כאלה, כאשר אירלנד ניצחה פעמיים בעת שאירחה את התחרות על אדמתה.

ישראל בחרה שלא לארח את התחרות של השנה שלאחר מכן, עקב קשיים תקציביים שנבעו מהעלויות הגבוהות של הפקת אירוע שכזה. לבסוף ישראל אף כלל לא השתתפה בתחרות של 1980, בשל המועד שנקבע לה, אשר חפף ליום הזיכרון לחללי מערכות ישראל.

לאחר הזכייה[עריכת קוד מקור | עריכה]

במצעדי הפזמונים בישראל זכה השיר להצלחה גדולה. הוא הוביל את מצעד הפזמונים השבועי של רשת ג' במשך מספר שיא של עשרה שבועות, ובמצעד הפזמונים העברי השנתי הן של רשת ג' והן של גלי צה"ל נבחר כ"שיר השנה". באותה שנה הודיעו בקול ישראל כי "הללויה" יהפוך להמנון הלאומי "החדש" ויחליף את "התקווה" של נפתלי הרץ אימבר. מאוחר יותר התברר כי מדובר במתיחת אחד באפריל.

השיר בגרסתו האנגלית בוצע גם בסוף תחרות האירוויזיון של שנת 1999 על ידי כל משתתפי התחרות, כמחווה לקורבנות מלחמת קוסובו.

במעמד שיר היובל לאירוויזיון שנערך לכבוד 50 שנים לאירוויזיון, נבחר השיר "הללויה" כאחד מעשרת השירים האהובים והטובים ביותר מכל תחרויות האירוויזיון.

בשנת 2018 שרת התרבות מירי רגב בחרה בשיר להיות השיר המרכזי של חגיגות ה-70 למדינת ישראל והתנתה את בחירתו בהוספת שני בתים חדשים בעלי משמעות לאומית לשיר. הזמרת עדן בן זקן נבחרה להקליט את גרסתו המחודשת של השיר, תחילה ללא גלי עטרי, שביצעה את השיר במקור[6], אך לאחר מחאה ברשת הוחלט לצרף אותה לשיר.

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1979–1980)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 15
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 4
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 4
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 5
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 11
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 6
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 1
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 22
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 1
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 1
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 2

גרסתן של עדן בן זקן וגלי עטרי[עריכת קוד מקור | עריכה]

הללויה
הללויה עדן בן זקן.jpg
סינגל בביצוע עדן בן זקן בהשתתפות גלי עטרי
יצא לאור 10 באפריל 2018
פורמט סטרימינג
הוקלט 2018
סוגה פופ
שפה עברית
אורך 4:16
חברת תקליטים אטלנטיק רקורדס עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה שמרית אור עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן קובי אשרת עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה אושרת, ינון יהל
כרונולוגיית סינגלים - עדן בן זקן
תל אביב בלילה
(2018)
הללויה
(2018)
בא לי לחבק אותך
(2018)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

ב-10 באפריל 2018, הוציאה הזמרת הישראלית עדן בן זקן, ביחד עם הזמרת-יוצרת גלי עטרי גרסה מחודשת לשיר.[7] לגרסה זו יצא וידאו קליפ בו נראות השתיים שרות את השיר, כאשר ישנו קהל רחב מסביבן.[7]

נכון לדצמבר 2018, מונה הצפיות של הקליפ עומד על כ-1.3 מיליון צפיות.[7]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2018)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Israel.svg ישראל מדיה פורסט ישראל 6

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ איתמר אייכנר, השיר שיוביל את חגיגות ה-70 של המדינה: "הללויה", באתר ynet, 6 בפברואר 2018
  2. ^ איתמר אייכנר, הללויה גרסת 2018: הבתים הנוספים נחשפים, באתר ynet, 19 בפברואר 2018
  3. ^ דינה חלוץ, שמרית אור: "הללויה" החדש קצבי מדי, העיבוד חירב את השיר, באתר Xnet‏, 28 במרץ 2018
  4. ^ שגיא בן-נון, ‏כתבה שאסור להחמיץ: על החמצות שירים גדולות, בעיתון מקור ראשון, 23 באוקטובר 2010
  5. ^ "שלא יגמר לעולם" - סדרת תוכניות רדיו שבועית ששודרה מדי שבת בבוקר ברשת ב' של קול ישראל; עורכת ומפיקה: עפרה הלפמן. הדברים על "הללויה" נאמרו בתחילת השעה השלישית של התוכנית שעסקה בפועלו של קובי אשרת. שידור חוזר שלה הובא ב-26 בספטמבר 2014 לרגל הגעתו של אשרת לגיל 70.
  6. ^ גלי עטרי ביצעה את השיר במקור, בתחרות האירוויזיון 1979 כחלק מלהקת חלב ודבש
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 עדן בן זקן - הערוץ הרשמי, עדן בן זקן וגלי עטרי - הללויה, בדיקה אחרונה ב-6 בדצמבר 2018 


ישראלישראל ישראל באירוויזיון
השתתפות
19731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
מבצעים
שנות השבעים אילניתכוורתשלמה ארצישוקולד מנטה מסטיקאילניתיזהר כהן ולהקת אלפא-ביתאגלי עטרי וחלב ודבש
שנות השמונים 1980הכל עובר חביביאבי טולדנועפרה חזה1984יזהר כהןשרי צוריאל ומוטי גלעדידטנר וקושנירירדנה ארזיגילי וגלית
שנות התשעים ריטהאורנה ומשה דץדפנה דקלשרה'לה שרון ולהקת שירו • 1994ליאורהגלית בל1997דנה אינטרנשיונלעדן
העשור הראשון של המאה ה-21 פינג פונגטל סונדקשרית חדדליאור נרקיסדוד ד'אורשירי מימוןאדי בטלרטיפקסבועז מעודהאחינועם ניני ומירה עווד
העשור השני של המאה ה-21 הראל סקעתדנה אינטרנשיונלאיזבומורן מזורמיי פיינגולדנדב גדג'חובי סטאראימרי זיונטע ברזילי
שירים
שנות השבעים אי שםנתתי לה חייאת ואניאמור שלוםאהבה היא שיר לשנייםאבניביהללויה
שנות השמונים 1980הלילההורהחי1984עולה עולהיבוא יוםשיר הבטלניםבן אדםדרך המלך
שנות התשעים שרה ברחובותכאןזה רק ספורטשירו1994אמןשלום עולם1997דיווהיום הולדת
העשור הראשון של המאה ה-21 שמחאין דברLight a Candleמילים לאהבהלהאמיןהשקט שנשארזה הזמןPush the Buttonכאילו כאןעינייך
העשור השני של המאה ה-21 מיליםDing Dong‏ • Timeרק בשבילוSame Heart‏ • Golden Boy‏ • Made of Stars‏ • I Feel Alive‏ • Toy
תחרות לבחירת הנציגים
שנים 19731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
ראו גם פסטיבל הזמר והפזמוןקדם-אירוויזיוןהכוכב הבא לאירוויזיון