המנון הרפובליקה הסינית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
שלושת העקרונות של העם
中華民國國歌
Sun whampoa speech anthem.gif
מדינה טאיוואןטאיוואן  טאיוואן
שפה מנדרינית
מילים סון יאט-סן
לחן צ'נג מאו-יון
שנת מעמד רשמי

1928 (דה פקטו ברפובליקת סין) 1943 (דה יורה ברפובליקת סין)

1945טאיוואן)
להאזנה (מידעעזרה)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

שלושת העקרונות של העםמנדרינית: 中華民國國歌) הוא ההמנון הלאומי של רפובליקת סין.

סון יאט-סן כתב את מילות השיר בשביל נאום אשר נשא בטקס הפתיחת האקדמיה הצבאית בגאושיונג. הוא הולחן על ידי צ'נג מאו-יון ואומץ כהמנונה הלאומי של הרפובליקה הסינית ב-1943.

ההמנון במילותיו, מתייחס לשלושת העקרונות של העם - פילוסופיה פוליטית שפותחה על ידי מחבר השיר סון יאט-סן ומתאר כיצד ניתן לממש את חלומותיו ותקוותיו של העם הסיני, על ידי אותם עקרונות.

מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

בכתב סיני מסורתי[עריכת קוד מקור | עריכה]

三民主義,

吾黨所宗;

以建民國,

以進大同。

咨爾多士,

為民前鋒;

夙夜匪懈,

主義是從。

矢勤矢勇,

必信必忠;

一心一德, 貫徹始終。

בכתב סיני פשוט[עריכת קוד מקור | עריכה]

三民主义,

吾党所宗;

以建民国,

以进大同。

咨尔多士,

为民前锋;

夙夜匪懈,

主义是从。

矢勤矢勇,

必信必忠;

一心一德,

贯彻始终。

בתעתיק פין יין[עריכת קוד מקור | עריכה]

Sānmín zhǔyì,

wú dǎng suǒ zōng;

Yǐ jiàn Mínguó,

yǐ jìn dàtóng.

Zī ěr duōshì,

wèi mín qiánfēng;

Sùyè fěi xiè,

zhǔyì shì cóng.

Shǐ qín shǐ yǒng,

bì xìn bì zhōng;

Yì xīn yì dé,

guànchè shǐ zhōng.

P countries.png ערך זה הוא קצרמר בנושא מדינות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא רפובליקת סין בוויקישיתוף