לדלג לתוכן

המנון לטביה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אלוהים, ברך את לטביה
Dievs, svētī Latviju
מדינה לטביהלטביה לטביה
שפה לטבית
מילים קרליס באומניס
לחן קרליס באומניס
תאריך מעמד רשמי 1920
האזנה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אלוהים, ברך את לטביהלטבית: Dievs, svētī Latviju) הוא ההמנון הלאומי של לטביה. ההמנון נכתב והולחן בשנת 1873 על ידי קרליס באומניס, וייתכן כי הוא מבוסס על מילים של שיר פופולרי מאותה תקופה. הוא אומץ רשמית בשנת 1920.

מילות השיר

[עריכת קוד מקור | עריכה]
תרגום לעברית לטבית

אלוהים, ברך את לטביה
מולדתנו היקרה,
אנא ברך את לטביה,
הו, ברך נא אותה!

מקום בו פורחות בנות לטביה,
מקום בו בני לטביה שרים,
תן לנו לרקוד שם בשמחה,
בלטביה שלנו!

Dievs, svētī Latviju,
Mūs' dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!

Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs' Latvijā!

ביצוע של המנון לטביה
לעזרה בהפעלת הקובץ

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא המנון לטביה בוויקישיתוף