המסע המופרע: הסרט
 | |
| כרזת הסרט | |
| מבוסס על |
משפחת תורנברי  |
|---|---|
| בימוי |
Cathy Malkasian, Jeff McGrath |
| הופק בידי |
ארלין קלסקי, גאבּוֹר צ׳וּפּוֹ |
| תסריט |
Kate Boutilier |
| עריכה |
John Bryant |
| מדבבים |
לייסי שאבר (Eliza Thornberry) טום קיין לין רדגרייב קרי סאמר רופרט אוורט מייקל באלזארי טים קארי Jodi Carlisle דניאל האריס מריסה טומיי |
| מוזיקה |
Drew Neumann |
| מדינה |
ארצות הברית |
| חברת הפקה |
סרטי ניקלודיאון, Klasky Csupo, סרטי פרמאונט |
| חברה מפיצה |
סרטי פרמאונט |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה |
| הקרנת בכורה |
20 בדצמבר 2002 |
| משך הקרנה |
85 דק' |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה |
סרט הרפתקאות, סרט לכל המשפחה, סרט קומדיה, סרט מונפש, סרט פנטזיה |
| מקום התרחשות |
אנגליה |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 wildthornberrys |
| סרט הבא |
ראגרטס משתוללים |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
המסע המופרע: הסרט (באנגלית: The Wild Thornberrys Movie, בתרגום חופשי: משפחת תורנברי: הסרט) הוא סרט הרפתקאות מונפש אמריקאי משנת 2002 המבוסס על סדרת הטלוויזיה "משפחת תורנברי".[1] הוא הופק על ידי Klasky Csupo והופץ על ידי סרטי פרמאונט וסרטי ניקלודיאון. הסרט, בבימויו של ג'ף מקגראת' וקאתי מלקסיאן, נכתב על ידי קייט בוטילייה, ובכיכובן של לייסי שאבר, טום קיין, דניאל האריס, ג'ודי קרלייל, טים קארי, לין רדגרייב, רופרט אוורט, מריסה טומיי ופלי, עוקב אחר גיבורת הסדרה, אלייזה תורנברי, היוצאת למסע להצלת גור ברדלסים מציידים חסרי רחמים. הסרט יצא לאקרנים ב-20 בדצמבר 2002, זכה לביקורות חיוביות ברובן וגרף יותר מ-60 מיליון דולר ברחבי העולם. זהו הפרק הראשון בסדרת סרטי "משפחת תורנברי".
הסרט היה מועמד לפרס השיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי האוסקר ה-75 עבור השיר "אב ובת" של פול סיימון, מה שהופך אותו לסרט הראשון המבוסס על סדרה של ניקלודיאון שקיבל מועמדות לפרס אוסקר. המשכון לסרט, המהווה גם קרוסאובר עם דמויות מהסדרה "ראגרטס" בשם "ראגרטס משתוללים", יצא לאקרנים ב-13 ביוני 2003.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]אלייזה תורנברי משחקת עם משפחת ברדלסים בקניה שבמזרח אפריקה לאחר שאמם אקלה השאירה אותה אחראית על הגורים. כאשר אלייזה מתרחקת מבית הברדלסים, אחת מגורי הברדלסים, טאלי, נחטפה על ידי ציידים לא חוקיים. אלייזה נחושה להציל את הגור, מה שגורם לסבתה קורדליה להביא אותה לפנימייה בלונדון למען ביטחונה. עם הגעתה, אלייזה מגלה ששימפנזת המחמד שלה, דרווין, הסתתר במזוודה שלה. הוא מנסה להשתלב אך מסבך אותו ואת אלייזה בצרות.
לאחר חלום שבו השמאן מנימבו אומר לה להציל את טאלי, אלייזה ודרווין חוזרים לקניה. בזמן נסיעה ברכבת מניירובי, הם נתקלים בקרנף זכר פצוע, שנורה בנהר על ידי אותם ציידים שחטפו את טאלי. הם מצילים את הקרנף בעזרת הווטרינרים סלואן וברי בלקבורן. בינתיים, אחותה הגדולה של אלייזה, דבי, נותרת לבדה עם אחיה הצעיר המאמץ, דוני, בקרוואן שלהם, הקומבי, בעוד הוריהם, נייג'ל ומריאן, הולכים לצלם ליקוי חמה בעמק טמפו. אלייזה חוזרת לקומבי לאספקה; לאחר עימות קטן, דבי רודפת אחריה ואחרי דרווין ודוני. קורדליה ובעלה, קולונל רדקליף, נפגשים עם נייג'ל ומריאן כדי להודיע להם על בריחתה של אלייזה, והם גם מתחילים לחפש את אלייזה כדי לאלץ אותה לחזור לבית הספר.
דרווין, אלייזה ודוני פוגשים גורילה שמציינת שראתה אנשים מקימים גדר לאורך עמק טמפו. לאחר מכן, הם נתקלים שוב במשפחת בלקברנס. אלייזה מסיקה שהציידים מכוונים לעדר הפילים הנוסע דרך העמק. מאוחר יותר, השלישייה מוצאת את טאלי בקרוואן של משפחת בלקברנס, וחושפת את טבעם האמיתי כציידים. משפחת בלקברנס לוכדת אותם וחושפת שהגדר מחושמלת. בינתיים, דבי פוגשת ילד מקומי משבט מבוטי בשם בוקו, שנשלח על ידי זקני הכפר שלו לסייע לה. השניים מגיעים לקרוואן של בני הזוג בלקברן, אך סלואן מחזיק את דבי כבת ערובה לאחר שהיא מגלה שהיא אחותה של אלייזה. כאשר סלואן מאיים להרוג את דבי אם אלייזה לא תספר לו איך גילתה את הרעיון שלהם, אלייזה מודה שזה היה בגלל יכולתה לדבר עם חיות. סערה מגיעה ולוקחת את כוחותיה של אלייזה בעוד בני הזוג בלקברן בורחים.
הם מגיעים לעמק טמפו בזמן כדי לראות את עדר הפילים פונה לעבר הגדר החשמלית. כאשר אלייזה מתחילה לפקפק בעצמה, דבי מזכירה לה שהיא עזרה לבעלי חיים זמן רב לפני שצברה את כוחותיה, מה שמשקם את ביטחונה. בני הזוג בלקברן, הרוכבים על מסוק, פקודות לאנשיה להפעיל חומרי נפץ, מפחידים את הפילים ומגרמים אותם לרוץ לעבר הגדר. אלייזה מפעילה את החשמל של הגדר בטרם עת, גורמת לעדר לעצור זמנית, ואז משכנעת את הפיל המוביל להסתובב. סלואן זורק את אלייזה לנהר, לאחר מכן הוא מנסה לירות בפילים, אך הם מושכים את המסוק של בני הזוג בלקברן מהאוויר באמצעות סולם החבלים שלו ומשמידים אותו, מה שגורם לו ולברי ליפול. הם שורדים את הנפילה, אך נעצרים על ידי שומרי הפארק זמן קצר לאחר מכן, כאשר הליקוי מסתיים. אלייזה כמעט טובעת עד שהיא ניצלת על ידי השמאן מנימבו, שאומר לה שהיא הצילה את הפילים באמצעות ליבה במקום כוחותיה. כאות תודה, הוא מחזיר לה את כוחותיה.
אלייזה מתאחדת עם משפחתה, שמחליטה לא לשלוח אותה בחזרה לפנימייה, בעוד בוקו חוזר לכפרו, ושומר על השעון של דבי כמזכרת. משפחת תורנברי חוזרת לסוואנה, שם אלייזה מאחדת את טאלי עם משפחתה. דבי כועסת כאשר אלייזה אומרת לה שהיא תהפוך לבבון אם תחשוף את סודה, ובמהלך התהליך מפחידה קבוצת בבונים שנייג'ל ומריאן מצלמים. אחד מהם מפעיל את הרדיו, שמנגן מוזיקה שמשפחת תורנברי והבבונים רוקדים לצליליה.
דמויות ומדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אליזבת' "אלייזה" תורנברי (מדובבת על ידי לייסי שאבר) – ילדה בת 12 בעלת כוח לדבר עם חיות.
- סר נייג'ל ארצ'יבלד תורנברי (מדובב על ידי טים קארי) – מנחה תוכנית מפורסמת על בעלי חיים, בעלה של מריאן, אביהם של דבי, אלייזה ודוני ובנם של קורדליה ורדקליף תורנברי.
- קולונל רדקליף תורנברי (מדובב על ידי טים קארי) – אביו של נייג'ל תורנברי וסבם של דבי, אלייזה ודוני תורנברי.
- מריאן תורנברי (מדובבת על ידי ג'ודי קארליסל) – אשתו של נייג'ל תורנברי ואמם של דבי, אלייזה ודוני תורנברי. היא הצלמת בתוכנית של בעלי החיים.
- דבורה "דבי" תורנברי (מדובבת על ידי דניאלה האריס) – בתם בת ה-16 המתבגרת של נייג'ל ומריאן תורנברי ואחותה הגדולה של אלייזה.
- דונלד "דוני" תורנברי (מדובב על ידי פלי) – ילד פרא שאומץ על ידי משפחת תורנברי אשר נוהג לדבר בג'יבריש.
- קודרליה ג'סמין מקגולד תורנברי (מדובבת על ידי לין רדגרייב) – אשתו של קולונל רדקליף תורנברי, אמו של נייג'ל וסבתם של דבי, אלייזה ודוני.
- סלואן בלאקבארן (מדובב על ידי רופרט אוורט) – צייד בריטי במסווה של וטרינר אשר מנסה להרוג חיות.
- ברי בלאקבארן (מדובבת על ידי מריסה טומיי) – אשתו של סלואן וציידת אישה במסווה של וטרינרית אשר מנסה להרוג חיות יחד עם בעלה.
- ג'ומו (מדובב על ידי ברוק פיטרס) – שומר פארק הספארי. זהו הסרט האחרון בו השתתף עקב מותו בשנת 2005.
- אקלה (מדובבת על ידי אלפרה וודארד) – ברדלס נקבה אשר איבדה את הגורה שלה טאלי מידי הזוג בלאקבארן.
- טאלי (מדובבת על ידי קימברלי ברוקס) – גורת ברדלס שנחטפה על ידי הזוג בלאקבארן.
ביקורות והכנסות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הכנסות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט יצא לאקרנים בקופות בארצות הברית ב-20 בדצמבר 2002, וסיים במקום ה-6 במצעד בסוף השבוע, עם 6 מיליון דולר עבור 3,012 בתי קולנוע, סכום ממוצע של 1,997 דולר לאולם.[2] הסרט הכניס בסופו של דבר 40 מיליון דולר צנועים בארצות הברית, בין היתר משום שהסרט יצא לאקרנים יומיים לאחר הסרט "שר הטבעות: שני הצריחים". אך, לאור ביקורות חיוביות באופן כללי, הוא הצליח לעקוף את סרט ההנפשה לחג שלו אחרי "כוכב המטמון", שגרף כ-38 מיליון דולר בארצות הברית.[3]
זהו אחד ממספר מצומצם של סרטי עלילה שיצאו לאקרנים ביותר מ-3,000 בתי קולנוע, ועדיין שיפר את ביצועי הקופות שלו בסוף השבוע השני שלו, עם עלייה של 22.5% מ-6 מיליון דולר ל-7.4 מיליון דולר.[4]
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]אתר Rotten Tomatoes, אתר צובר ביקורות, מדווח כי 80% מתוך 88 מבקרים נתנו לסרט ביקורת חיובית; הדירוג הממוצע הוא 6.7/10. הקונצנזוס של האתר קובע: "הסרט מביא את משפחתו האהובה למסך הגדול להרפתקה מונפשת שצפויה להיות מבדרת לכל הגילאים." באתר Metacritic לסרט יש ציון ממוצע משוקלל של 69 מתוך 100, בהתבסס על 25 מבקרים, מה שמעיד על "ביקורות חיוביות באופן כללי".[5] קהל שנשאל על ידי CinemaScore נתן לסרט ציון ממוצע של "A" בסולם A+ עד F.[6] רוג'ר איברט וריצ'רד רופר שיבחו את הסרט ונתנו לו "שני אגודלים למעלה" בתוכנית הטלוויזיה שלהם.
קווין תומאס מהמגזין לוס אנג'לס טיימס כינה את הסרט "מתנת חג מולד שנונה ומקסימה לכל המשפחה". תומאס אמר שהוא "מאזן בין רגש לב אמיתי לבין חוש הומור מתוחכם", מה שהופך אותו לנדיר בקרב סרטי ילדים.[7] דייב קהר, שכתב עבור הניו יורק טיימס, תיאר אותו כ"סרט מונפש מורחב של שבת בבוקר" שהוא "תפל אך לא מזיק", והשווה אותו באופן שלילי לסרט "מלך האריות" של דיסני.[8] ב-USA Today, קלאודיה פויג דירגה אותו 3/4 כוכבים וכתבה, "משפחת תורנברי ללא ספק יאירו את יומם של הורים המחפשים פעילויות משפחתיות במהלך החגים".[9] הוא נבדק גם על ידי Boston.com[10] ו־Film4.[11]
שבחים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר עבור "Father and Daughter" מאת פול סיימון, אך הפסיד ל-"Lose Yourself" מאת אמינם עבור הסרט "8 מייל".[12]
מדיה ביתית
[עריכת קוד מקור | עריכה]חברת Paramount Home Entertainment הוציאה את הסרט בפורמט VHS ו־DVD ב-1 באפריל 2003.[13]
משחק וידאו
[עריכת קוד מקור | עריכה]משחק וידאו המבוסס על הסרט יצא לאור על ידי THQ עבור הגיים בוי אדוונס והמחשב האישי.[14] מצב הסיפור של המשחק שם את השחקנים בתפקיד אלייזה בתרחישים המבוססים באופן חופשי על אירועי הסרט, והוא מכיל מיני-משחקים המאפשרים לשחקן לשלוט בחברים אחרים של משפחת תורנברי.[14]
מוזיקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]פסקול
[עריכת קוד מקור | עריכה]פסקול מקורי לסרט יצא לאור ב-26 בנובמבר 2002, על גבי תקליטור וקלטת שמע על ידי Zomba Music, Jive Records ו-Nick Records.[15] המפיק בפועל היה ג'ורג' אקוגני.[16] שירו של פול סיימון, "Father and Daughter", שנכתב לסרט, יצא כסינגל. הוא היה מועמד לפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר[12] ולפרס גלובוס הזהב לשיר המקורי הטוב ביותר.[17]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"המסע המופרע: הסרט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"המסע המופרע: הסרט", באתר נטפליקס
"המסע המופרע: הסרט", באתר AllMovie (באנגלית)
"המסע המופרע: הסרט", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"המסע המופרע: הסרט", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"המסע המופרע: הסרט", באתר Metacritic (באנגלית)- "המסע המופרע: הסרט", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
"המסע המופרע: הסרט", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ Mallory, Michael (2002-12-16). "Thornberrys Movie Plan: Pretend Series Never Existed". The Los Angeles Times. ארכיון מ-2012-11-03.
- ↑ "Two Towers Rules US Box Office". The Age. Melbourne. 2002-12-23. ארכיון מ-2012-11-06.
- ↑ "Treasure Planet". Box Office Mojo. ארכיון מ-2018-12-15.
- ↑ "Smallest Second Weekend Drops". boxofficemojo.com. Box Office Mojo. ארכיון מ-7 בינואר 2018.
- ↑ "The Wild Thornberrys Movie". Metacritic. ארכיון מ-2018-10-22.
- ↑ "Find CinemaScore" (Type "Wild Thornberrys" in the search box). CinemaScore. ארכיון מ-12 בפברואר 2020.
- ↑ Thomas, Kevin (2002-12-20). "Serengeti Surprise: A Delightful Family Film". LA Times. ארכיון מ-2012-10-26.
- ↑ Kehr, Dave (2002-12-20). "Film Review; Cartoon Characters Are at Home, Home on the Veldt". The New York Times.
- ↑ Puig, Claudia (2002-12-20). "Cute, Spunky 'Thornberrys'". USA Today. ארכיון מ-2005-12-31.
- ↑ Burr, Ty (2002-12-20). "'Thornberrys' Is Fun, but Gets a Little Too Wild". Boston.com.
- ↑ "Wild Thornberrys'". Film Four. ארכיון מ-2010-06-14.
- 1 2 "Eminem Builds on Oscar Buzz". BBC. 2003-02-14. ארכיון מ-2022-08-18.
- ↑ Beierle, Aaron (2003-03-26). "Wild Thornberrys Movie". DVD Talk. ארכיון מ-2016-07-01.
- 1 2 Hollingshead, Anise. "The Wild Thornberrys Movie". KidZone. אורכב מהמקור ב-2006-11-06.
{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: unfit URL (link) - ↑ Ball, Ryan (21 באוקטובר 2002). "Wild Thornberrys To Swing Into Record Stores". Animation Magazine. ארכיון מ-5 במאי 2018.
- ↑ המסע המופרע: הסרט, באתר AllMusic
- ↑ Rick Lyman (20 בדצמבר 2002). "'Chicago' and 'The Hours' Lead Golden Globes Race". The New York Times. ארכיון מ-2017-06-27.