הנערה עם הכובע האדום
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| צייר |
יאן ורמיר  |
| תאריך יצירה |
1669? |
| טכניקה וחומרים |
לוח עץ, צבע שמן |
| ממדים בס"מ | |
| רוחב |
18 סנטימטר |
| גובה |
22.8 סנטימטר |
| נתונים על היצירה | |
| זרם אמנותי |
תור הזהב של הולנד |
| מספר יצירה |
1937.1.53 (הגלריה הלאומית לאמנות (וושינגטון די. סי.)) |
| קואורדינטות | 38°53′29″N 77°01′11″W / 38.891322°N 77.019822°W |
  | |
הנערה עם הכובע האדום (בהולנדית: Meisje met de rode hoed) היא יצירת שמן על לוח עץ[1][2] מאת הצייר ההולנדי יאן ורמיר, שצוירה סביב השנים 1665–1666. מדובר באחת היצירות הקטנות והייחודיות של האמן, והיא שייכת לאוסף הקבוע של הגלריה הלאומית לאמנות שבוושינגטון הבירה, ארצות הברית. היצירה נחשבת לאחת הדוגמאות הבולטות למיומנותו של ורמיר בשימוש באור, בצבע ובמרקם, חרף ממדיה הקטנים.[3]
תיאור היצירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הציור מציג צעירה יושבת בסמוך לשולחן, ראשה עטוי כובע אדום בוהק עשוי לבד. היא מביטה ישירות אל הצופה, והבעת פניה רגועה ומרוכזת. ברקע מופיע שטיח קיר צבעוני, המוסיף עומק ועניין חזותי. עיניה הבוהקות והצללים על לחייה מדגישים את משחקי האור המורכבים, המאפיינים את סגנונו של ורמיר. היצירה אינה חתומה, אך יוחסה לוורמיר באופן מובהק על בסיס סגנון, שימוש בטכניקות אופייניות, וחומרים שתואמים את עבודותיו האחרות.[3]
זהות הנערה
[עריכת קוד מקור | עריכה]במאמר שפורסם בשנת 2023 באתר Artnet News, מציג חוקר האמנות בנג'מין בִּינְסְטוֹק תיאוריה לפיה הדמות בציור הנערה עם הכובע האדום עשויה להיות אחת מבנותיו של ורמיר. בינסטוק טוען כי כמה מיצירות ורמיר מציגות תווי פנים דומים, שלדבריו מצביעים על מודלית קבועה שהופיעה בציוריו לאורך השנים. לפי השערתו, מדובר בבת בשם מריה, שהייתה, לטענתו, לא רק בתו אלא גם תלמידתו ושיתפה עמו פעולה אמנותית. בינסטוק מציע ראייה פרשנית־משפחתית לעבודתו של ורמיר, לפיה הדמויות הנשיות בציוריו אינן אלמוניות, אלא בנות משפחה שתפקדו כמושא השראה. תיאוריה זו אינה מקובלת בקונצנזוס המחקרי, אך היא עוררה עניין מחודש בזהות הדמויות ביצירותיו.[4]
שינוי קומפוזיציה שנחשף בבדיקה טכנולוגית
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 2022 גילה מוזיאון מאוריצהויס שבהאג, בשיתוף חוקרים בינלאומיים, כי ורמיר שינה באופן מהותי את קומפוזיציית היצירה במהלך תהליך הציור. בבדיקות באמצעות אינפרא־אדום וסריקות קרני רנטגן נמצא כי בתחילה צוירה דמות גבר, ככל הנראה בלבוש אופייני לתקופתו, אך לאחר מכן נמחקה הדמות וצוירה מעליה הדמות הנשית עם הכובע האדום. החוקרים ציינו כי מדובר בשינוי יוצא דופן אצל ורמיר, שמרבית יצירותיו תוכננו בקפידה מראש.[5]
ממצאים מתוך "סודות ורמיר"
[עריכת קוד מקור | עריכה]במסגרת תערוכת Vermeer’s Secrets שהוצגה בגלריה הלאומית לאמנות בוושינגטון, נבחנה היצירה באמצעות דימות מתקדם. הבדיקה חשפה שינויים עדינים במיקום הפנים והכתף של הדמות, לצד שימוש מרשים בצבעים עזים ואפקטים של תאורה. הממצאים העידו על תהליך יצירה אינטואיטיבי, ולא רק תכנון מדויק מראש. הציור נבחן לצד שלוש יצירות נוספות של ורמיר, והודגש בו שילוב של פיגמנטים נדירים, קומפוזיציה נועזת ומרקם מכחול בולט.[2]
חדשנות ניסיונית בטכניקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]המחקר שפורסם בכתב העת Journal of Historians of Netherlandish Art מציין כי הנערה עם הכובע האדום שונה באופן מובהק ביצירתו של ורמיר. ראשית, היא צוירה על לוח עץ, בניגוד לרוב יצירותיו שנעשו על בד. שנית, היא מציגה שימוש חריג במכחול - מריחות עבות, בולטות וחופשיות, במיוחד בכובע וברקע. ורמיר עשה שימוש באולטרמרין טבעי, לֶק אדום, עופרת־בדיל צהובה ופיגמנטים כהים. טכניקת הגלזורה בשכבות צבע שקופות אפשרה לו ליצור עומק צבעוני וגוני עור טבעיים.[6]
היסטוריית בעלות
[עריכת קוד מקור | עריכה]היסטוריית הבעלות של הציור מתועדת החל מהמאה ה־19. בשנת 1925 נרכש על ידי סוחר האמנות ג'וזף דוּוִוין, שהעביר אותו לאספן האמריקאי אנדרו ו. מלוּן. בשנת 1937 נמסר הציור לקרן שהקים מלוּן לצורך הקמת הגלריה הלאומית לאמנות, שם הוא מוצג מאז פתיחת המוסד בשנת 1941.[7]
חומרים ופיגמנטים
[עריכת קוד מקור | עריכה]בניתוח מדעי נמצא כי ורמיר השתמש באולטראמרין טבעי (לַפּיס לַזוּלי), פיגמנט יקר שיובא מאפגניסטן, בגוני הכחול של המעיל והרקע. הכובע האדום נצבע בפיגמנט אורגני מסוג לֶק אדום. השימוש בפיגמנטים באיכות גבוהה ושילוב שכבות שקופות של צבע (גלזורה) איפשרו לו ליצור ניגודים חזקים בין אור לצל ולהעניק לציור עומק ריאליסטי.[8]
ניתוח חזותי ואפקטים אופטיים
[עריכת קוד מקור | עריכה]בסרטון שפרסמה הגלריה הלאומית לאמנות, הוסבר כיצד ורמיר בונה קשר אינטימי עם הצופה. הדמות מביטה ישירות החוצה, האור נופל על פניה באלכסון רך, והכובע האדום מחזיר אור לעור פניה. משיחות המכחול גלויות וברורות - בפרטי הכובע, בקפלי המעיל ובשטיח שמאחור. אפקט התאורה ומרקם הצבע מדגישים את היכולת של ורמיר להפעיל עומק נפשי וחזותי על שטח מצומצם.[9]
שאלות של ייחוס ותכלית
[עריכת קוד מקור | עריכה]באתר Essential Vermeer נטען כי אף שהיו ספקות מוקדמים לגבי ייחוס הציור לוורמיר בשל גודלו הקטן וטכניקת העבודה החריגה, מרבית החוקרים מסכימים כיום כי מדובר ביצירה אותנטית של ורמיר. יש הרואים בציור תרגיל רישום ראש - פורמט שבו התנסו אמנים בהבעות פנים ואפקטי תאורה. התיארוך מציב את היצירה באמצע שנות ה־60 של המאה ה־17, תקופה שבה ורמיר חקר חומרים ושיטות ביצוע חדשות.[10] בכתבה שפורסמה ב־2022 באתר ARTnews, דווח כי במסגרת תערוכת Vermeer’s Secrets חידדו חוקרי הגלריה הלאומית לאמנות את עמדתם לגבי הייחוס של הנערה עם הכובע האדום. בעבר עוררה היצירה ספקות בשל מאפיינים לא שגרתיים: גודלה הקטן במיוחד, ציורה על לוח עץ ולא על בד, ומשיחות המכחול החופשיות שמנוגדות למשטחים החלקים האופייניים לוורמיר.
עם זאת, בעקבות מחקר טכנולוגי שכלל סריקות רנטגן, אינפרא־אדום ומיקרוסקופי של שכבות צבע, הגיעו החוקרים למסקנה ברורה: היצירה היא אכן פרי מכחולו של יאן ורמיר. הניתוח חשף עקביות מלאה בטכניקות, פיגמנטים ואופן העבודה עם שכבות הצבע, בדומה ליצירותיו המוכרות. בנוסף, הודגש כי למרות השונות החיצונית, הציור משקף שליטה מוחלטת של ורמיר במדיום, ושהבחירות החריגות הן תוצאה של ניסוי אומנותי ולא של סגנון זר.[11]
תעתוע חזותי ופרשנות פסיכולוגית
[עריכת קוד מקור | עריכה]במאמר שפורסם ב־Het Belang van Limburg, טוען מארק ואן דר וֵייֶר, כי ורמיר יצר בציור זה חוויה של תעתוע חזותי. הדמות מביטה אלינו במבט ישיר, אך הפרופורציות החריגות - בעיקר הכובע הגדול והשטיח המטשטש את גבולות החלל - יוצרים תחושת אי־בהירות חזותית. לדבריו, מדובר באשליה מכוונת: הצופה הופך ממתבונן למושא של מבט, וכך נוצרת תחושת מציצנות הפוכה. ורמיר, לדבריו, "שם אותנו על רגלינו הלא נכונות" וגורם לנו לפקפק במוסכמות של ציור פורטרט.[12]
פרסום של מוזיאון ברמינגהאם מודגש כי אחד המאפיינים הבולטים בציור הנערה עם הכובע האדום הוא הפנייה הישירה של הדמות לעבר הצופה - מרכיב יוצא דופן ביצירות ורמיר. ברוב ציוריו של ורמיר, הדמויות שקועות בפעולה פנימית או מביטות הצידה, ואילו כאן מבטה הישיר של הדמות יוצר תחושת דיאלוג חזותי, אינטימיות ואפילו הפתעה.
הכותבים מציינים כי המבט הזה - יחד עם הגודל הקטן של היצירה והכובע הבולט - יוצר קומפוזיציה בעלת נוכחות חזקה, למרות הממדים המצומצמים. ההעמדה החזיתית והצבעוניות הנועזת שוברות את הציפייה לציור שקט ואינטימי ומציעות רגע של מפגש חזותי בלתי אמצעי.[13]
השוואה ל"הנערה עם החליל" ושאלת הסדנה
[עריכת קוד מקור | עריכה]במאמר שפורסם ב־Journal of Historians of Netherlandish Art, נדונה היצירה הנערה עם הכובע האדום בהקשר של השוואה לציור אחר שיוחס לוורמיר - נערה עם חליל. החוקרים מציינים כי בעוד ש-הנערה עם הכובע האדום נחשבת ליצירה אותנטית של ורמיר, הן מבחינת איכות הביצוע והטכניקה, והן מבחינת השימוש המדויק באור ובפיגמנטים – הרי שייחוסה של הנערה עם החליל נתון במחלוקת.
המאמר בוחן את האפשרות כי חלק מיצירות אלה נוצרו בסדנתו של ורמיר, אולי בסיוע עוזר או תלמיד - ייתכן מבני משפחתו. עם זאת, הנערה עם הכובע האדום נותרת בעיני רוב החוקרים יצירה מובהקת של ורמיר, ומהווה מדד להשוואה מקצועית ליצירות בעלות ייחוס מוטל בספק.[14]
השוואה ל"הנערה עם עגיל הפנינה"
[עריכת קוד מקור | עריכה]_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_(1665).jpg)
באתר The History of Art ובאתר Essential Vermeer, הושוו היצירות הנערה עם הכובע האדום ו-נערה עם עגיל פנינה כשתיהן מציגות דמות נשית בודדת, מבט ישיר לעבר הצופה, ורקע כהה המבליט את פני הדמות. בשתי היצירות יצר ורמיר אשליה של רגע חטוף ואינטימי, תוך שימוש עדין בתאורה המדגיש את המבנה האנטומי של הפנים. עם זאת, קיימים הבדלים מהותיים בין השתיים. הנערה עם עגיל הפנינה מצוירת על בד, בטכניקה מוקפדת עם משטחים חלקים וליטוש גבוה, והיא נתפסת כפורטרט אידיאלי או דימוי פיוטי. לעומתה, הנערה עם הכובע האדום צוירה על לוח עץ, בטכניקה ניסיונית עם משיחות מכחול גלויות ושימוש נועז בצבעים, בפרט בכובע האדום. הכובע עצמו, שאינו תואם לבוש יום־יומי בן התקופה, מעניק ליצירה איכות תיאטרלית, בניגוד לדיוקנה המאופק של הנערה בעגיל. הבדלים אלו מדגישים את אופיה הניסיוני של הנערה עם הכובע האדום ואת מקומה החריג בתוך יצירתו של ורמיר, לצד הדמיון המושך השוואה טבעית בין שתי הדמויות הנשיות הבולטות ביצירתו.[10][15]
השוואה ליצרה "מחקר על אישה צעירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]החוקרים מצביעים על הקבלה בין הנערה עם הכובע האדום לבין מחקר על אישה צעירה בהקשר של עיסוק בטקסטיל, צבע ואור משתנה. שתי היצירות נחשבות לטרוני, שאינן מציגות דמות מזוהה אלא חקר דמות טיפוסית, הבעה וחומריות. בשתיהן ניכרת שליטה מרשימה בתיאור בדי יוקרה ובמעברים מורכבים של אור, תחום שזוהה במאה ה־17 כאחד האתגרים הגדולים של הציירים ההולנדים. עם זאת, בעוד ש-"הנערה עם הכובע האדום" מצטיינת בצבעוניות עזה ובקומפוזיציה תיאטרלית יותר, הרי שמחקר על אישה צעירה מאופיינת ברוך, בתאורה מפוזרת ובאווירה מהורהרת, המשרה תחושת ריחוק רגשי.[16]
מאפיינים צורניים וחשיבות ביצירתו של ורמיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]אנציקלופדיה בריטניקה מדגישה את חריגותה של הנערה עם הכובע האדום בתוך מכלול עבודותיו של יאן ורמיר. מדובר באחת מארבע יצירות בלבד שצייר על לוח עץ, ובעלת מראה שונה בשל משיחות המכחול החופשיות והבולטות, בניגוד למשטחים החלקים והמעודנים המוכרים משאר יצירותיו. עם גודלה המצומצם והקומפוזיציה הפשוטה לכאורה, היא מדגימה את שליטתו של ורמיר באור, צבע ומבנה חזותי, ומבליטה את הכובע האדום כנקודת מוקד שמכוונת את מבטו של הצופה.[17]
הקשר לז'אנר הפורטרטים ופרשנות
[עריכת קוד מקור | עריכה]באתר The History of Art מתואר הציור הנערה עם הכובע האדום כציור פורטרט אינטימי, אשר שונה מהותית מן הדיוקנאות הרשמיים של תקופתו. גודלו הקטן והקומפוזיציה הקרובה יוצרים תחושה של קרבה אישית בין הצופה לדמות. האתר מציע פרשנות לפיה ייתכן שהציור שימש עבור ורמיר לא כתיאור של דמות מסוימת, אלא כתרגיל אסתטי במפגש בין צבע, אור והבעה. עוד נטען כי האישה המופיעה ביצירה אינה לבושה בלבוש יום־יומי מהולנד שלהמאה ה-17, אלא בלבוש תיאטרלי או אקזוטי, דבר המעיד על בחירה מודעת של ורמיר להוציא את הדמות מהקשר ריאליסטי לטובת אפקט חזותי מרשים. נקודת המבט הישירה של הדמות והבעת פניה החידתית מזכירים יצירות כמו הנערה עם עגיל הפנינה, אף כי סגנון העבודה שונה.[15]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- National Gallery of Art (2014-05-30), Explore Johannes Vermeer's "Girl with the Red Hat" with Meryl Streep
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ The four paintings by Vermeer executed on wood panel are: Girl with the Red Hat, Girl with a Flute (the attribution of which is disputed), Study of a Young Woman (also known as Head of a Young Girl), and a possible fourth portrait whose existence and attribution remain uncertain. This information is based on research conducted by the National Gallery of Art in Washington, D.C., as part of the Vermeer’s Secrets exhibition, 2022.
- 1 2 Vermeer's Secrets | National Gallery of Art, www.nga.gov, 2022-10-08 (באנגלית)
- 1 2 Girl with the Red Hat by Johannes Vermeer, www.nga.gov (באנגלית)
- ↑ Jo Lawson-Tancred ShareShare This Article, Did Vermeer Have a Daughter Who Painted Some of His Most Famous Portraits? This Art Historian Thinks So, Artnet News, 2023-03-21 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Lucinda Canelas, Terá sido mesmo Vermeer a pintar esta jovem mulher que começou por ser um homem, PÚBLICO, 2022-08-16 (בפורטוגזית)
- ↑ Experimentation and Innovation in Vermeer's Girl with the Red Hat: New Findings from the National Gallery of Art, Journal of Historians of Netherlandish Art (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Girl with the Red Hat - Provenance, www.nga.gov
- ↑ Vermeer, Girl with the Red Hat, ColourLex (באנגלית אמריקאית)
- ↑ National Gallery of Art (2014-05-30), Explore Johannes Vermeer's "Girl with the Red Hat" with Meryl Streep
- 1 2 GIRL WITH A RED HAT by Johannes Vermeer, www.essentialvermeer.com
- ↑ Tessa Solomon, Four Vermeer Paintings Were Investigated During the Pandemic. Their Secrets Will Be Shared in a Major National Gallery of Art Show., ARTnews.com, 2022-08-16 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Voyeur: hoe Vermeer ons op het verkeerde been zet, HBVL, 2023-12-09 (בהולנדית (פלמית))
- ↑ 5 Things To Know About “Girl With The Red Hat”, Birmingham Museum of Art, 2015-03-04 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Vermeer's Studio and the Girl with a Flute: New Findings from the National Gallery of Art, Journal of Historians of Netherlandish Art (באנגלית אמריקאית)
- 1 2 Girl with a Red Hat by Vermeer, www.thehistoryofart.org
- ↑ Understanding the Study of a Young Woman by Johannes Vermeer, www.essentialvermeer.com
- ↑ Girl with the Red Hat | History, Artist, Johannes Vermeer, Painting, & Facts | Britannica, www.britannica.com (באנגלית)
| יאן ורמיר | ||
|---|---|---|
| ציורים | אישה יושבת ליד וירג'ינל • אישה צעירה יושבת ליד וירג'ינל • נערה צעירה עומדת ליד וירג'ינל • אישה כותבת מכתב עם משרתת • אישה עם לאוטה • אישה עם מאזניים • אישה עם קנקן מים • אישה קוראת מכתב • אישה עם שרשרת פנינים • אלגוריה של האמונה • אמנות הציור • האסטרונום • הגאוגרף • הגבירה והמשרתת • הנערה עם כוס היין • הנערה עם הכובע האדום • הסימטה • הסרסורית • הקונצרט • ישו בבית מרתא ומרים • כוס היין • מוזגת החלב • מחקר על אישה צעירה • מכתב האהבה • נוף העיר דלפט • נערה ישנה • נערה עם עגיל פנינה • נערה קוראת מכתב ליד חלון פתוח • קטיעת המוזיקה • קצין ונערה צוחקת • שיעור המוזיקה • יוצרת התחרה |  |
| יוחס בעבר | נגנית הגיטרה • נערה עם חליל | |
| ייצוגים אמנותיים | המרדף אחר ורמר (ספר ילדים) • נערה עם עגיל פנינה (ספר) • נערה עם עגיל פנינה (סרט) | |
| ספרות אקדמית | ארתור ק. וילוק ג'וניור • תיאופיל תורה | |
| שונות | אסכולת דלפט • תור הזהב של הציור ההולנדי • האן ואן מייחרן • התיזה של הוקני-פאלקו • טרוני • מרכז ורמיר | |