עזרה:ויקישיתוף

tinyurl.com/w-shituf

תמונות וקבצים

רישוי תמונות באילו תמונות מותר לי להשתמש? תמונות העלאת קובץ לשרת איך להעלות קובץ לוויקיפדיה העלאת תמונה חופשית העלאת תמונה מוויקיפדיה בשפה זרה העלאת תמונה ברישיון שימוש הוגן איך להוסיף רישיון לתמונה שכבר העליתי איך להוסיף תמונה לערך איך לעצב ולסדר תמונות בוויקיפדיה איך להוסיף מצגת תמונות איך לעברת תמונת SVG באמצעות אינקסקייפ קובצי מדיה איך להעלות תמונות לוויקישיתוף מדריך העלאת קבצים מרובים לוויקישיתוף

דף בקשת תמונות ואיורים בקשת איורים ועזרה בגרפיקה ערכים שזקוקים לתמונה מקורות לתמונות תמונה מחפשת ערך תמונות חופשיות שאינן בשימוש רשימת רישיונות שאלות לגבי זכויות יוצרים מסדר זיהוי. זהו מי בתמונה

ויקישיתוף הוא מיזם של קרן ויקימדיה שמאגד תמונות וקובצי מדיה חופשיים שבהם ניתן לעשות שימוש בכל מיזמי ויקימדיה בכל השפות, כולל בוויקיפדיה העברית, בלי צורך להעלות מחדש את הקבצים לשרת המקומי. ניתן לגשת לוויקישיתוף בכתובת http://commons.wikimedia.org.

דף זה הוא מדריך טכני לשימוש בוויקישיתוף. להסבר כללי על המיזם ראו את הערך האנציקלופדי "ויקישיתוף".

שימוש בקבצים מוויקישיתוף

השימוש בקבצים שמקורם בוויקישיתוף זהה לאופן השימוש בקבצים שהועלו לשרת המקומי ומתואר בדף איך להוסיף תמונה לערך. עיצוב תמונות נעשה בדומה לאופן עיצוב תמונות שהועלו לשרת המקומי – מידע נוסף בדף איך לעצב תמונות.

יצירת קישור חיצוני לוויקישיתוף

לעיתים יש בוויקישיתוף מגוון רחב של תמונות על נושא מסוים ולא ניתן או ראוי לשלב את כולן בערך בוויקיפדיה. במקרה כזה מומלץ לקשר לוויקישיתוף באמצעות תבנית:ויקישיתוף בשורה, באופן הבא:

• {{ויקישיתוף בשורה|שם=שם הקטגוריה בוויקישיתוף|תצוגה=שם לתצוגת הדף בוויקישיתוף}}.

במקרה שקיימים דפים השייכים לערך גם במיזמים אחרים, מומלץ להשתמש בתבנית:מיזמים.

דוגמאות ליישום של התבנית מופיעות בערכים ישראל וזאב מצוי.

העלאת תמונות לוויקישיתוף

אשף העלאת תמונות

להסבר פשוט והעלאה מלוות בהנחיות, אנא פעלו על פי אשף ההעלאה.

הסבר מפורט

תנאי הכרחי להעלאת קבצים לוויקישיתוף הוא להעלות אותם לפי תנאי רישיון חופשי. אסורה העלאת קבצים שמוגבלים בזכויות יוצרים ובכלל זה "שימוש הוגן" ו"שימוש למטרות לא מסחריות". לפעמים מותר להעלות קבצים כאלה לוויקיפדיה העברית, אך בוויקישיתוף קובץ כזה יימחק בתוך זמן קצר.

בהעלאת קובץ יש להקפיד ששמו יהיה באנגלית ויתאר אותו בבירור:

• שם קובץ טוב: "Tower of David.jpg"
• שמות קבצים גרועים: "מגדל דוד.jpg‏", "DSC00343.jpg".

אם יצרתם את הקובץ בעצמכם יש לציין זאת בבירור. אם לקחתם את הקובץ מאתר אינטרנט אחר, יש להקפיד לציין את כתובת האתר. אם אתם מעבירים לוויקישיתוף קובץ מוויקיפדיה אחרת, יש לוודא שבדף תיאור הקובץ בוויקישיתוף יהיו רשומים כל פרטי הקובץ שהיו רשומים בוויקיפדיה המקורית, כולל שם היוצר ושם האתר שממנו הקובץ נלקח.

כדי להעלות קובץ לוויקישיתוף:

1. לאחר שנרשמתם ונכנסתם לחשבון בוויקישיתוף גשו לדף העלאת הקבצים דרך הקישור "Upload file" המופיע בסרגל הכלים מצד שמאל בדפי ויקישיתוף או דרך הקישור "לוויקישיתוף" המופיע בסרגל הכלים בוויקיפדיה העברית.
2. בדף העלאת הקבצים בחרו את הקובץ שברצונכם להעלות באמצעות הכפתור "עיין..." (או "Browse") וקבעו את השם שיינתן לו בוויקישיתוף בשדה "Destination filename".
3. בשדה תיאור הקובץ ("Summary") ספקו את הפרטים הבאים באנגלית:
   • תיאור קצר של הקובץ ומה הוא כולל.
   • מקור הקובץ באמצעות כתובת URL. אם יצרתם את הקובץ בעצמכם, ציינו זאת בעזרת התבנית {{Own}}.
   • תאריך יצירת הקובץ, בפורמט yyyy-mm-dd. אם אין ברשותכם מידע זה, ניתן לציין את תאריך הפרסום.
   • מידע רלוונטי נוסף (כגון שם או שמות יוצרי הקובץ)
4. בחרו את הרישיון ("Licensing") מתוך רשימת הרישיונות הנפתחת. אף שבחירת הרישיון מתוך רשימה זו עדיפה ובטוחה יותר, ניתן להשאיר בתיבה זו את "None selected" ולהוסיף לתיאור הקובץ את תבנית הרישיון המתאים (רשימה של תבניות רישיון מופיעות ב־Commons:Copyright tags).
5. לחצו על כפתור "Upload file".

• בהעלאת קובץ מתוך הוויקיפדיה, מומלץ להיעזר בכלי Commonshelper, אשר מספק פירוט מלא על הקובץ.

העברת קבצים מוויקיפדיה לוויקישיתוף

בדרך כלל רצוי להעלות קבצים חופשיים לוויקישיתוף ולא לוויקיפדיה המקומית (ישנם ויקיפדיות, למשל ויקיפדיה הספרדית, האוסרות העלאת תמונות). אם, למשל, מצאתם בוויקיפדיה האנגלית תמונה שאתם רוצים להשתמש בה בערך שאתם עורכים בוויקיפדיה העברית והתמונה חופשית, מוטב להעביר אותה מוויקיפדיה האנגלית לוויקישיתוף ולא להעלות אותה מחדש לוויקיפדיה העברית. זה נוח יותר לכולם, כיוון שבצורה כזאת יהיה שמור רק עותק אחד של התמונה וויקיפדיות בכל השפות יכולות להשתמש בו.

מיצא הקבצים

נכון לאמצע 2019 האפשרות מוגדרת כבטא - יש לאפשר אותה בהעדפות => בטא ולבחור "מייצא קבצים".

הוראות שימוש:

1. ראשית ודאו כי הקובץ שאותו ברצונכם להעביר מתאים לוויקישתוף - ראו #וידוא רישיון חופשי
2. בראש דף הקובץ בחרו בלשונית "ייצוא לוויקישיתוף"
   1. אם הקובץ לא מוגדר עם רישיון שמתאים לוויקישיתוף לא ניתן יהיה להמשיך ותתקבל הודעת שגיאה מתאימה.
3. בתחתי הדף המוצג לחצו על "ייבוא"
4. מומלץ להוסיף לאחר מכן קטגוריות לתמונה שיובאו לוויקישיתוף.

כלים אחרים לביצוע העברות:

• Move-to-commons assistant

אולי הקובץ כבר נמצא בוויקישיתוף?

לפני שאתם מתחילים את תהליך ההעברה, ודאו שהתמונה לא נמצאת כבר בוויקישיתוף. לחצו על התמונה ובדקו: האם מופיע בחלק העליון של הדף הסמל של ויקישיתוף (כאן מצד שמאל)? אם כן, הרי שהתמונה נמצאת כבר בוויקישיתוף ואינכם צריכים לעשות דבר כדי להשתמש בה בוויקיפדיה העברית. למשל, ראו את התמונה Aiguestortes stream 01.JPG.

וידוא רישיון חופשי

כיוון שלוויקישיתוף מותר להעלות רק תמונות חופשיות, חובה לוודא את תקינות הרישיון של התמונה בוויקיפדיה.

• GFDL
• משפחת Creative Commons‏: CC-BY-SA‏, CC-BY. שימו לב: רישיון CC שמצוין בו NC (לא לשימוש מסחרי) או ND (ללא יצירות נגזרות) אינו רישיון חופשי ואסור להשתמש בו בוויקישיתוף.
• Attribution – כמתואר בתבנית {{ייחוס}} בוויקיפדיה העברית.
• Public Domain – נחלת הכלל.

אם אתם חושדים שהרישיון של התמונה אינו תקין, אל תעבירו אותה לוויקישיתוף, ושקלו לסמן אותה כחשודה – בעברית זה נעשה באמצעות התבנית {{תמונה חשודה}} ובאנגלית – באמצעות התבנית {{Puf}}.

1. האם כתוב בדף התיאור משהו כגון "Do not copy this file to Wikimedia Commons"? אם כן, כנראה אסור להעביר אותה לוויקישיתוף.
2. אם בדף התיאור כתוב שמעלה הקובץ הוא היוצר ושהוא מפרסם אותו לפי תנאי רישיון חופשי, כנראה אפשר להעלות את התמונה לוויקישיתוף, אבל עדיין מומלץ להפעיל שיקול דעת. למשל, אם מדובר בתמונה של שחקן מפורסם שנראה כאילו נלקחה מאתר אינטרנט, ייתכן שציון היוצר והרישיון אינם נכונים. נסו ליצור קשר עם מעלה התמונה.
3. אם כתוב שהתמונה נלקחה מאתר אינטרנט חיצוני, בקרו באותו אתר וודאו שמופיעה שם הודעה שמתירה שימוש בתמונה בהתאם לתנאי הרישיון. אם באתר כתוב שהשימוש מותר רק לצרכים לא מסחריים – אסור להעביר את התמונה לוויקישיתוף, וייתכן שאסור להשתמש בה גם בוויקיפדיה.
4. לגבי תמונות שמצוין עליהן שהן "נחלת הכלל" (Public Domain), יש לבדוק את הסיבה לכך שהן במצב כזה בארץ שבה התמונה נוצרה וגם בארצות הברית. למשל, לפי החוק האיטלקי צילומים עוברים לנחלת הכלל אחרי 20 שנה בלבד, וזה לא תואם את החוק של ארצות הברית (ראו {{PD-Italia-film}} בוויקיפדיה האיטלקית). שיטה פשוטה לבדיקה אם הסוג הזה של נחלת הכלל קביל בוויקישיתוף היא לנסות למצוא תבנית באותו שם בוויקישיתוף. למשל, בוויקישיתוף התבנית {{PD-old-100}} קיימת וקבילה, בעוד שהתבנית {{PD-Italy}} קיימת מסיבות טכניות, אבל כתוב בה בבירור שאינה קבילה (This is not a valid template).

תיקון שם הקובץ

בוויקישיתוף מתקיימת הקפדה על שמות קבצים ברורים. שמות קצרים וחסרי משמעות כגון DSC34534.JPG אינם רצויים. ההנחיות כיצד ראוי לקבוע שמות של קבצים בוויקישיתוף נמצאות כאן (באנגלית). שינוי שם של קובץ מתבצע על ידי הנחת תבנית {{Rename}}. לתבנית זו שלושה פרמטרים 1=שם הקובץ החדש כולל סיומת, 2=סיבת השינוי. כאן יובא פרמטר מספרי לפי הרשימה בדף ההנחיות לשינוי שם. כעקרון בוויקישתוף ניתן לשנות שם של קובץ רק מאחת מששת הסיבות הספציפיות שצויינו בדף ההנחיות לשינוי שם. 3=מלל חופשי להסבר נוסף. אם ציינת סיבה 1 (קרי, בקשת מעלה הקובץ) או סיבה 2 (קרי, שם חסר משמעות) אין חובה להוסיף מלל נוסף. לדוגמה: אם ברצונך לשנות את שם הקובץ DSC34534.JPG לשם קובץ Jerusalem at night 34534.jpg הרי שהתבנית תראה כך: {{Rename|Jerusalem at night 34534.jpg|2}}.

את הבקשות לשינוי שמות הקבצים מבצעים בעלי הרשאה Filemover או מפעילים של ויקישיתוף. אם הנך בעל ותק ונפח פעילות בוויקישיתוף תוכל לבקש הרשאת Filemover על ידי הגשת בקשה בדף זה.

העברת התמונה

בדף הראשי של Commonshelper יש למלא את הטופס כך:

• Language – קוד השפה של הפרויקט שממנו מעבירים את הקובץ. en עבור אנגלית, he עבור עברית, fr עבור צרפתית וכו'.
• Project – הפרויקט שממנו מעבירים את הקובץ. wikipedia‏, wiktionary‏, wikispecies וכו'.
• Source-File – שם הקובץ שאותו רוצים להעביר, ללא התחילית "קובץ:" או "File:".
• Wikimedia Commons username - שם המשתמש בוויקישיתוף.
• יש לסמן את התיבה Use TUSC to transfer the file directly, אחרת ההעברה לא באמת תתבצע.
• TUSC user name – שם המשתמש של חשבון TUSC (ראו הסעיף הקודם).
• TUSC password – הסיסמה של חשבון TUSC (ראו הסעיף הקודם).

בסוף מילוי הטופס יש ללחוץ על הכפתור "Do it". ההעברה תארך מספר שניות, בהתאם לגודל הקובץ.

כאשר ההעברה מסתיימת, בדקו שאין הודעות שגיאה בדף שמופיע. הודעת שגיאה נפוצה היא "No good templates found". היא מופיעה כאשר בקובץ שאותו רוצים להעביר אין תבניות רישיון קבילות. אם נראה לכם שבקובץ יש תבנית רישיון קבילה, פנו לאמיר א' אהרוני וציינו את שם הקובץ.

לאחר העברת התמונה

1. בדקו שדף התיאור של התמונה בוויקישיתוף כולל קטגוריות מתאימות. Commonshelper מצליח לפעמים להוסיף קטגוריות באופן אוטומטי, אבל לעיתים קרובות הוא מוסיף קטגוריות מיותרות או שגויות או לא מוסיף קטגוריות כלל. אם זה המצב, נסו לתקן את הקטגוריות במידת יכולתכם. זה יקל על המשתמשים בוויקישיתוף לחפש תמונות מתאימות.
2. לאחר השלמת ההעברה ניתן למחוק את הקובץ מוויקיפדיה כדי לחסוך במאמצים לתחזוקה של מספר עותקים. בוויקיפדיה העברית יש לסמן את התמונה בתבנית {{גם בוויקישיתוף}}. התבנית המקבילה בוויקיפדיה האנגלית היא {{NowCommons}}.

העלאת תמונה נגזרת

אם יצרת תמונה נגזרת, כלומר תמונה שנוצרה מתוך תמונה אחרת בוויקישיתוף (למשל באמצעות גזירת חלק מהתמונה), הכלי הנוח להעלאת התמונה הנגזרת הוא derivativeFX. כלי זה נותן את הקרדיט הנדרש לתמונה המקורית, ומעתיק את מאפייניה לתמונה החדשה, תוך מתן קרדיט גם לך, על חלקך ביצירת התמונה הנגזרת.

כלים בוויקישיתוף

• Commonshelper – כלי להעברת תמונות מוויקיפדיה לוויקישיתוף
• derivativeFX - כלי להעלאת תמונה נגזרת

דוברי עברית בוויקישיתוף

• מתניה - מפעיל מערכת
• Yuval Y – מפעיל מערכת
• Geagea - מפעיל מערכת
• תומר - מפעיל מערכת
• אמיר א׳ אהרוני
• מקף

קישורים חיצוניים

• העלאתכם נתקלה בבעיה? הסתבכתם? פתחו פנייה חדשה לבקשת עזרה בטופס זה ונשתדל לסייע לכם!