ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/מיזם תרגום ה-70/ארכיון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ארכיון תרגום ה-70

תרגום ה-70 | הצעת ערכים לסבב הבא | בליץ ה-70 | 70 ומדברים | סבבים קודמים
טיוטות | איך לתרגם? | איך לכתוב?

כאן יאורכבו סבבים גמורים של מיזם תרגום ה-70 וערכים שזוהו כ"לא קצרמרים" במהלך איתור הקצרמרים.

ערכים שזוהו כ"לא קצרמרים" במהלך איתור הקצרמרים[עריכת קוד מקור]

ערכים אלו היו בעלי תגית קצרמר אך ארכם ותוכנם היו מספיקים על דעת המאתר כדי להוריד את תבנית הקצרמר. למרות זאת, ניתן ורצוי להרחיבם במידת האפשר:

  1. רעידת האדמה בצ'ילה (2010)
  2. יונה פרידמן
  3. ציון הלא תשאלי
  4. עגל הזהב
  5. מים בישראל
  6. חבל הסודטים
  7. ליבק
  8. חניכיים
  9. ג'וליס
  10. אינוורסיה (מטאורולוגיה)
  11. אוניברסיטת אילינוי באורבנה-שמפיין
  12. ערבית פלסטינית
  13. מרי השנייה, מלכת אנגליה
  14. אנטוני ואן לוונהוק
  15. קולקטה

סבב ראשון[עריכת קוד מקור]

50.7% דפים נכתבו

גאוגרפיה ומדעי כדור הארץ[עריכת קוד מקור]

ביולוגיה[עריכת קוד מקור]

רפואה ופסיכולוגיה[עריכת קוד מקור]

טכנולוגיה[עריכת קוד מקור]

מחשב ואינטרנט[עריכת קוד מקור]

מתמטיקה וסטטיסטיקה[עריכת קוד מקור]

תרבות[עריכת קוד מקור]

תרבות פופולרית[עריכת קוד מקור]

דת ואמונה[עריכת קוד מקור]

מנהיגים[עריכת קוד מקור]

חברה ויחסים בינלאומיים[עריכת קוד מקור]


סבב שני[עריכת קוד מקור]

50% מהקצרמרים בסבב הורחבו

מוזיקה, תרבות ותרבות פופולרית[עריכת קוד מקור]

גאוגרפיה[עריכת קוד מקור]

ביולוגיה[עריכת קוד מקור]

רפואה ופסיכולוגיה[עריכת קוד מקור]

מתמטיקה וסטטיסטיקה[עריכת קוד מקור]

פיזיקה[עריכת קוד מקור]

מחשב ואינטרנט[עריכת קוד מקור]

ערים ומדינות[עריכת קוד מקור]

כלכלה[עריכת קוד מקור]

דת, אמונה ופילוסופיה[עריכת קוד מקור]

היסטוריה[עריכת קוד מקור]

מנהיגים[עריכת קוד מקור]

חברה ויחסים בינלאומיים[עריכת קוד מקור]

ספורט[עריכת קוד מקור]

ערכים שהורחבו[עריכת קוד מקור]

סבב ראשון[עריכת קוד מקור]

  1. טורנדו (אנ')
  2. איתקה (אנ')
  3. גבעת הגולגולתא (אנ')
  4. גשר המילניום (לונדון) (אנ')
  5. בית האופרה של סידני (אנ')
  6. ספרינגפילד (מסצ'וסטס) (אנ')
  7. חמסין (אנ')
  8. גז חממה (אנ')
  9. גדליהו בובליק (אנ')
  10. עבד אל-והאב דראושה (ח"כ) (אנ')
  11. מרגרט צ'אן (אנ')
  12. יהושע מצא (אנ')
  13. דיאטה (אנ')
  14. ארכנופוביה (אנ')
  15. מאמן טיסה (אנ')
  16. טיל אוויר-קרקע (אנ')
  17. מיראז' 4000 (אנ')
  18. הולופוינט (אנ')
  19. חוק בנפורד (אנ')
  20. רדיו פיראטי (אנ')
  21. קתרזיס (אנ')
  22. כתב יתדות (אנ')*
  23. לוני טונס (אנ')
  24. האקדמיה האמריקאית לקולנוע (אנ')
  25. ריצ'רד דרייפוס (אנ')
  26. וודו (אנ')
  27. מלחמת האזרחים האתיופית (אנ')
  28. הכרזת העצמאות של ארצות הברית (אנ')
  29. דיקטטור (אנ')
  30. אסכולת השואה הפונקציונליסטית (אנ')
  31. מרכז שמעון ויזנטל (אנ')
  32. קלון (אנ')
  33. אדמירל (אנ')
  34. שחייה (אנ')
  35. וירג'יניה סקוויירס (אנ')

סבב שני[עריכת קוד מקור]

  1. מערכת משובצת מחשב (אנ')
  2. OU (אנ')
  3. עילה למלחמה
  4. עידן הקרח
  5. וולטר בנימין
  6. סולם פנטטוני
  7. אלפא קנטאורי
  8. טכנופוביה
  9. פסיכופתיה
  10. ג'ון ווייט
  11. אוטו השני(רומא)
  12. נקודת הבזק
  13. נשורת גרעינית
  14. פרנקו בלריני
  15. זוהר הקוטב
  16. גלוטן (אנ')
  17. מרחב אוקלידי (אנ')
  18. איגוד הקהילות היהודיות בהולנד (אנ')
  19. הזרקת קוד (אנ')
  20. שיטפון (אנ')
  21. תאודור אדורנו (אנ')
  22. מרי בוליין (אנ')
  23. הלנה מקונסטנטינופול (אנ')
  24. אב מנזר (אנ')
  25. שכבת האוזון (אנ')
  26. כירורגיה (אנ')
  27. אולימפיאדת הלסינקי (1952) (אנ')
  28. הארון א-רשיד (אנ')
  29. אנג'רה (אנ')
  30. אוראן (אנ')
  31. מתחם נבי שועייב (אנ')
  32. לודז' (אנ')
  33. טבע (אנ')
  34. לויד שפלי (אנ')
  35. בובי ג'ונס (אנ')