ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

קיצור דרך: וק:סד

פתיח1.png


Sadnaicon5.png
ארכיונים
כל ארכיון מונה 50 בקשות

01020304050607

08091011121314

15161718192021

22232425262728

29303132333435

36373839404142

בקשות שלא טופלו:
01020304050607

קישורים שימושיים
Commons-logo.svg הסדנה לגרפיקה בוויקישיתוף
דוגמאות לבקשות נפוצות:
P halacha2.png
Menachem Sheinkin-new.jpg
Velodrome-he.svg
Diafragma ademhaling hebrew.gif
Map-carmel.png
יצירת סמלילים שיפור דימויים,
חיתוך, תאורה וצבעים
וקטוריזציה של תמונות ואיורים יצירת אנימציות יצירת איורים ומפות,
תרגום וציור מחדש

הסדנה לגרפיקה מיועדת לשיפור התוכן הגרפי בוויקיפדיה העברית. בדף זה מרוכזות בקשות ליצירה ולשיפור של איורים, ולשיפור תמונות קיימות. משתמשים בעלי יכולות גרפיות יעבדו על התמונות, בעוד משתמשים אחרים יאתרו את התמונות והערכים הדורשים טיפול.

הנסיון שהצטבר בסדנה נרתם ליצירת מדיניות גרפית הכוללת את הנחיות העבודה בסדנה. מומלץ לקרוא את ההנחיות טרם העלאת בקשה או טיפול בה.

כולם רשאים להעלות בקשה בדף הבקשות של הסדנה או להגיב לבקשות של אחרים וליישמן. ניתן גם להשתתף בדיונים ולסייע בתהליך העיצוב.

עזרו לנו לתרגם קבצים לתרגום; מצאו מפה/תמונה שאתם יודעים לתרגם, ושלחו את התמונה והתרגומים לסדנה



מפת מסע הצלב האלבגנזי[עריכה]

Cartes Occitanie.png

בוקש כבר בויקיפדיה:סדנה לגרפיקה/ארכיון 20# שיפור ותרגום המפה... מחזיר את ההצעה, מפה גרועה.

המפה היא לפי גוונים (מחוזות-וינקוטים)

שם תרגום
Agen אז'ן
Aimery de Montréal אֶמרי דה מונרֵיאל
Alet אלֶה
Alzona אלזונה
Alzonne אלזון
Arnaud Amaury ארנו אמורי
Auvergne אוֹבֶרן
Barbeira ברבֵּרה
Beaucaire בוקֶר
Belcaire בלקֶר
Beynac בֵּנאק
Bigorre ביגוֹר
Biron בירון
Bouchard de Marly בוּשאר דה מארלי
Bourges בוּרז'
Bouvines בוּבין
Bruniquel ברוּניקל
Cabaret קבָּרה
Cahors קאור
Castellare קסטלאר
Castelnaud קסטֶלנוֹ
Castelnaudary קסטלנודארי
Castras קאסטרוס
Castres קאסטר
Communges קומנז'
Comté מחוז
Cucugnan קוקוניאן
d'Argens ד'ארז'אן
de Beaujeu דה קַבארה
de Casnac דה קאסנאק
de Châtillon דה שאטיון
de Donzy דה דוֹנזי
de Foix דה פואה
de Lévis דה לוויס
Carcassonne קרקסון
Vicomte וינקוט
Trébuchet טרבושה
Vareilles וָארֵיי
Saverdun סאוורדן
Termes טֶרְם
Simon de Montfort סימון דה מונפוֹר
Sarlat סרלה
Saissac סֵסאק
Rocamadour רוקאמדור
Razès ראזֶס
Raymond רֶמון
Puysserguier פואיסרגייה
Puylaurens פואילוֹרָאן
Nevers נוור
Puylaurens פואילוֹרָאן
Comté de Toulouse רוזנות טולוז
de Tulède דה טוּלֶד
Dordogne דורדון
Fanjaus פאנג'אוס
Fanjeaux פאנז'וֹ
faydit פדי
Fenouillèdes פנוּיֶד
Figeac פיג'אק
Folquet de Marselha פוֹלקֶה דה מרסלְיָה
Gaucher III de Châtillon גושה השלישי דה שאטיון
Gaudens גודנס
Gévaudan ז'ווֹדאן
Giraud de Pépieux ז'ירוֹ דה פֶּפְייה
Gourdon גוּרדון
Guillaume de Tulède גִיוֹם דה טוּלֶד
Laurac לוראק
Lavaur לאווֹר
Lastours לאסטור
Guy des Vaux de Cernay גי דה וו דה סֶרנֶה
Guy Ier de Lévis גי הראשון דה לוויס
Hautpoul הותפול
Heisterbach הייסטרבאך
Hervé IV de Donzy ארווה הרביעי דה דוֹנזי
La Vaur לה וָאוּר
Henri de Marsiac הנרי דה מרסיאק
Lectoure לקטור
Les Cassés קאסיס
Limoux לימוּ
Lombers לומבר
Lourdes לוּרד
Malvoisine מַלווּאַזין
Marmande מינֶרְב
Miramont מיראמון
Mirepoix מירפּוּאה
mondenad מונדנד
Montferrand מונפראן
Montgey מונז'ה
Montgrenier מוֹנגרֶנייה
Montpellier מונפלייה
Montségur מונסגור
Muret מירה
Narbonnais נרבונֶה
of Poitiers מפואטייה
Pamiers פאמייה
Penne-d'Agenais פן-ד'אז'ניס
Pierre-Roger de Cabaret פייר-רוז'ה דה קַבארה
הים (דרום מזרח) ים תיכון
royaume d'aragon ממלכת אראגון
possessions propres אדמות
vassaux ווסלים

בטיפול... :) בששדף השיחה שלי • י"ז בשבט ה'תשע"ה

הבקשה בלתי הגיונית!!! רוב השמות לא מתורגמים אלה שכן מתורגמים לא מסודרים לפי שום סדר וגם לא מצאתי את שמו של מעלה המפה והבקשה!!! בששדף השיחה שלי • כ"ד בשבט ה'תשע"ה
אולי זה משתמש:אריה ענבר? גילגמש שיחה 20:23, 10 באוגוסט 2015 (IDT)

עדכון מפת מסילות רכבת ישראל[עריכה]

Ilrail1-HE.jpg

החזרה לאחר המשך דיון בהכה את המומחה:

אני עובד על עדכון הערכים של רכבת ישראל לפי תוכנית החומש החדשה. שפם אדום עובד על עדכון הערכים: הקו הראשי של רכבת ישראל, פורטל:רכבת ישראל/מסילות הרכבת. לצורך ההמחשה של התוכנית, צריך לעדכן את המפה של המסילות שעודכנה לאחרונה ב2010.

מה צריך לעדכן:

  • להפוך את המפה לוקטורית (אפשר להעזר במפות מכאן)
  • להגדיל את הפירוט של המפה - מבחינת ערים ופרטים במפה
  • לעדכן את המסילה של אשקלון - באר שבע שנבנתה עד נתיבות ואת המסילה של תל אביב - אשדוד
  • לסמן את הקו הראשי של הרכבת בצבע עיקרי ואת השלוחות בצבע אחר?
  • תוכלו להעזר במפת הקווים של התכנית שאני אנסה להפוך גם לוקטורית (על סמך מפת הנוסעים)
  • אפשר להשוות למפה בויקיאנגלית של מפת הרכבות בלונדון

נראה לי שכיסיתי את הכל אבל אשמח לענות על שאלות. תודה, טל (רונאלדיניו המלךשיחה) 01:12, 5 באפריל 2015 (IDT)

לשאלתך, אין דבר כזה "הקו הראשי של הרכבת", זה מונח שגוי. לכן אין צורך לסמן בצבע אחר. גם לגבי הערך הנ"ל צריך לעשות חושבים. בברכה, שפם אדום - שיחה 08:17, 5 באפריל 2015 (IDT)
כתבתי את דעתי לגבי הערך בשיחה:הקו הראשי של רכבת ישראל. שפם אדום - שיחה 10:17, 5 באפריל 2015 (IDT)

ניקוי רקע[עריכה]

היי, משהו פשוט יחסית:

ניקוי הרקע השחור של התמונה הבאה: קובץ:Kendama.jpg. כנראה זה צולם מבעד לזכוכית תצוגה או משהו כזה שהותיר סימני אבק ולכלוך. תודה, נויקלן 10:17, 5 ביולי 2015 (IDT)

העברה של ציור לתרשים[עריכה]

Adenovirus strand displacement.JPG

בתודה. בנימין - שיחה 13:08, 6 ביולי 2015 (IDT)

עדכון זרועות שביל החלב[עריכה]

תמונה לא מעודכנת
תמונה עדכנית

הקובץ העברי הקיים היום בערכים אינו מעודכן. יש לקחת את הקובץ הרצ"ב באנגלית, ולתרגם את שמות הזרועות והאזורים לפי התמונה הישנה.

  • GC = מרכז הגלקסיה

בורה בורה - שיחה 10:04, 17 ביולי 2015 (IDT)

מבנה הגלקסיה[עריכה]

שביל החלב נמנית עם קבוצת הגלקסיות הספירליות בגלל צורתה הספירלית בעלת מספר זרועות.

הזרועות הן (מן החיצונית פנימה):

איורים לערך שחיטה[עריכה]

לא לבעלי קיבה חלשה.

אני עורך את הערך שחיטה (מצווה) והייתי רוצה להוסיף איורים להמחשה. איורים לדוגמה אפשר למצוא בספר "שיחת חולין" (שאפשר למצוא בספריה הלאומית).

אם מישהו מעוניין, אשמח לאיורים על "הגרמה" (מבנה הקנה, הגרגרת, הטבעת הגדולה והכובע) (בהוצאה משנת תשנ"ה - עמודים לח-נא, לא צריך את הכל).

תודה, אלישיב ליפא - שיחה 20:14, 20 ביולי 2015 (IDT)

איורים לדוגמה על דרסה, אני צריך את שלושת הדרכים השונות בקבצים נפרדים:

דרסה

שיפור מפה למלחמה הפונית השנייה[עריכה]

Battaglie della seconda guerra punica-HE.png
מיקום מטאורוס

במפה זו להוסיף אירועים נוספים:

  • לשנות את קפואה לקאפואה
  • לעשות עיגול סביב קאפואה ולכתוב "מצור קאפואה" 214 - 212. אם אפשר לעשות עבודה גראפית טובה יותר שתציג מצור, עוד יותר טוב
  • ליד נאפוליס קצת ימינה ולמעלה (בכיוון צפון מערב) לציין את העיר נולה (מיקום נולה לפי מפת גוגל) ולעשות מעל כיתוב "קרב נולה (216, 215, 214)
  • לעשות עיגול מצור סביב טארנטום (בקצה הימני תחתון של המגף האיטלקי) ולכתוב "מצור טארנטום" (212, 209)
  • לעשות עיגול מצור סביב סירקוסאי (בסיציליה) ולכתוב "מצור סירקוסאי" (214/213 - 212)
  • להוסיף את נהר מטאורוס למפה (מיקום נהר מטאורוס לפי מפת גוגל), ראו גם מפה מצורפת; בניגוד לרושם המתקבל מהמפה האנגלית, מטאורוס הוא נהר ולא עיר). להוסיף שם את קרב מטאורוס (207 לפנה"ס)

לכל הקרבות האלה אין אפשרות לצרף תרשים כוחות כמו שנעשה בקרבות אחרים, אז רק לסמן את מיקום הקרב בסמל של חרבות.

לאחר מכן לתייג אותי ואציב בערכים הרלוונטיים (מדובר במפה שאמורה להופיע בכמה וכמה ערכים). גילגמש שיחה 12:00, 23 ביולי 2015 (IDT)

עדכון מפה 2[עריכה]

Alexander the Great Persia-he.png

במפה זו לשנות את אקבטנה לאחמתא. לתקן את פרסופוליס לפרספוליס. למחוק את החץ הקטן הפונה שמאלה (מערבה) ועליו המספר 324. כנ"ל למחוק את החץ הקטן הפונה שמאלה (מערבה) ליד פרספוליס (פינה ימנית תחתונה במפה). לאחר השינוי לשים בכיבוש האימפריה הפרסית על ידי אלכסנדר הגדול#כיבוש פרסיס גילגמש שיחה 14:03, 27 ביולי 2015 (IDT)

ויקטור 2[עריכה]

שלום, תוכלו בוקשה לוקטר את התמונה

סוגי משולשים

אם אפשר, גם להוסיף לינקים למושגים עליהם יש ערך.

תודה רבה, רמי (Aizenr) - שיחה 18:52, 9 באוגוסט 2015 (IDT)

סוגי מרובעים
מרובעים, אנגלית
בוצע בוצע (גם האחרים), בסדר? Orias! - שיחה 22:29, 25 באוגוסט 2015 (IDT)
אגב, באנגלית יש להם ייצוג מאוד יפה לרעיון הזה במרובעים, אולי שווה לעשות גרסה משלנו Orias! - שיחה 22:42, 25 באוגוסט 2015 (IDT)
אנסה לתרגם מאנגלית אני מקווה שהידע שלי בInkscape יספיק.
שוב תודה
רמי (Aizenr) - שיחה 06:34, 31 באוגוסט 2015 (IDT)

רחבת הר הרצל[עריכה]

אפשר בבקשה מפה של רחבת הר הרצל עם הסימון המדויק של השבילים מסביב לרחבה ועם הציון של קבר הרצל ועם הסככה בצידה השני. פארוק - שיחה 23:57, 8 באוגוסט 2015 (IDT)

תרגום מפה[עריכה]

קרב ים האלמוגים

שלום. יש אפשרות לתרגם את המפה הזאת, ואז לשבצה בערך קרב ים האלמוגים? Goony663 - שיחה 11:12, 10 באוגוסט 2015 (IDT)

Goony663, אתה צריך לעשות את התרגום בעצמך ולבקש פה רק את העבודה הגרפית. גילגמש שיחה 17:01, 20 באוגוסט 2015 (IDT)
אוקיי. איפה או למי אני שולח את כל הפרמטרים המתורגמים? Goony663 - שיחה 19:55, 20 באוגוסט 2015 (IDT)
אתה מעלה אותם פה בסדנה. היות שמדובר בהרבה עבודה כדאי לבדוק שיש מישהו שמסוגל לבצע את העבודה הגרפית לאחר שתתרגם את המפה. גילגמש שיחה 21:00, 20 באוגוסט 2015 (IDT)

חיתוך תמונה[עריכה]

קובץ:Kazan 2015 - Silver medallist at the men's 400 metres freestyle James Guy.JPG - מישהו יכול להוציא מהתמונה הזו את החלקים הרלוונטיים להצגה בערך? (תמונת פנים וכתפיים כמקובל). ביקורת - שיחה 11:35, 10 באוגוסט 2015 (IDT)

כן, אבל האיכות תהיה נמוכה. מתניה שיחה 11:39, 10 באוגוסט 2015 (IDT)
למה? רק צריך לקפד את פלג גופו התחתון ("קפד זנבו"). ביקורת - שיחה 12:02, 10 באוגוסט 2015 (IDT)
כנ"ל: קובץ:Kazan 2015 - Mitch Larkin gold.JPG. ביקורת - שיחה 12:02, 10 באוגוסט 2015 (IDT)
Matanya הנה קובץ חתוך - קובץ:Kazan 2015 - Silver medallist at the men's 400 metres freestyle James Guy small.JPG, הוא פחות איכותי?. ביקורת - שיחה 12:15, 10 באוגוסט 2015 (IDT)

סימן מים[עריכה]

התמונה בערך ישראל פרידמן מהוסיאטין מכילה סימן מים בולט מאד באמצעה. אי אפשר להשאירה כך. אשמח אם מישהו יבדוק אם ניתן להסיר את הסימן ואם לא, יודיע לי ואמחק את התמונה (היא בשימוש הוגן). ביקורת - שיחה 00:55, 12 באוגוסט 2015 (IDT)

תיקון מפה[עריכה]

Alexander the Great Mesopotamia-he.png

במפה זו לתקן את "שן" ל"שושן" (פינה ימנית תחתונה) ולהזיז את זה יותר שמאלה. למחוק את שברי החצים הקטנים (ליד אקבטנה וליד "שן"), לשנות את אקבטנה לאחמתא. לשלב לאחר התיקון בכיבוש האימפריה הפרסית על ידי אלכסנדר הגדול#מסופוטמיה. גילגמש שיחה 10:04, 17 באוגוסט 2015 (IDT)

קאסיני אחרי 10 שנים[עריכה]

שלום, האם אפשר לתרגם את הפוסטר היפה הזה?

NASA-Saturn-Cassini-TenYears-20140624.jpg

המסכם 10 שנות פעילות של החללית קאסיני

בברכה,אמא של גולן - שיחה 15:18, 3 בספטמבר 2015 (IDT)

תהיה בעיה עם הגופנים אני חושב (יש שם עוד פוסטר יפה, אם אין בעיה) ביקורת - שיחה 15:43, 3 בספטמבר 2015 (IDT)