ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
הסדנה לגרפיקה מסמר.png
Sadnaicon5.png
ארכיונים
כל ארכיון מונה 50 בקשות

01020304050607

08091011121314

15161718192021

22232425262728

29303132333435

36373839404142

בקשות שלא טופלו:
01020304050607

קישורים שימושיים
חיתוך בקלות
Commons-logo.svg הסדנה בוויקישיתוף

הסדנה לגרפיקה מיועדת לשיפור התוכן הגרפי בוויקיפדיה העברית. בדף זה מרוכזות בקשות ליצירה ולשיפור של איורים, ולשיפור תמונות קיימות. משתמשים בעלי יכולות גרפיות יעבדו על התמונות, בעוד משתמשים אחרים יאתרו את התמונות והערכים הדורשים טיפול.

הנסיון שהצטבר בסדנה נרתם ליצירת מדיניות גרפית הכוללת את הנחיות העבודה בסדנה. מומלץ לקרוא את ההנחיות טרם העלאת בקשה או טיפול בה.

כולם רשאים להעלות בקשה בדף הבקשות של הסדנה או להגיב לבקשות של אחרים וליישמן. ניתן גם להשתתף בדיונים ולסייע בתהליך העיצוב.

הערה: אם אתם רק נזקקים לעזרה במציאת תמונה מתאימה לערך, או גרסת תמונה חופשית – בקרו בדף: ויקיפדיה:דף בקשת תמונות ואיורים.

לחיתוך תמונה הנמצאת בוויקישיתוף, אפשר להשתמש באופן עצמאי בכלי Crop Tool. לקישור ולהדרכה מפורטת, ראו כאן.
דוגמאות לבקשות נפוצות:
P halacha2.png
Menachem Sheinkin-new.jpg
Velodrome-he.svg
Diafragma ademhaling hebrew.gif
Map-carmel.png
יצירת סמלילים שיפור דימויים,
חיתוך, תאורה וצבעים
וקטוריזציה של תמונות ואיורים יצירת אנימציות יצירת איורים ומפות,
תרגום וציור מחדש
עזרו לנו לתרגם קבצים לתרגום; מצאו מפה/תמונה שאתם יודעים לתרגם, ושלחו את התמונה והתרגומים לסדנה




עדכון תמונה[עריכת קוד מקור]

אשמח אם מישהו יוכל לעדכן את קובץ:NBA Salary Cap RU.svg בהתאם לטבלה בתקרת השכר של ה-NBA#היסטוריה. שיר § שיג § שיח § 22:13, 27 באוקטובר 2016 (IDT)

Shirxd, אני צריך בשביל זה את שם הפונט.--‏Mikey641שיחה 23:40, 27 באוקטובר 2016 (IDT)
אין לי מושג... יש דרך לברר, כמו OCR נניח? שיר § שיג § שיח § 23:42, 27 באוקטובר 2016 (IDT)

מפת תכנית הפיתוח של רכבת ישראל[עריכת קוד מקור]

הקו לבית שאן נפתח; תחנת ספיר נפתחה; תחנת 'מזכרת בתיה' לא מופיעה.

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:IsrTrainFutureMap-He.svg -- הודעה זו הושארה על ידי אנונימי/ת ב-19:00, 23 בדצמבר 2016‏

בקשת גיור תרשים זרימה[עריכת קוד מקור]

תרשים זרימה לתהליך ייצור בתנור רם
קובץ עברי

אודה על עזרתכם בגיור תרשים הזרימה לתנור רם. לצערי, אינני דובר רוסית (אוקראינית?). Oyשיחה 08:34, 31 בדצמבר 2016 (IST)

Oyoyoy, תשאל בוק:יל. קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 22:20, 25 בינואר 2017 (IST)
קרלוס הגדול תודה, זאת עשיתי. Oyשיחה 11:18, 27 בינואר 2017 (IST)
אוי, זה מעולה.
זה קצת מאתגר, אבל אתרגם את זה בשביל הכיף. המתינו קצת. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 23:04, 27 בינואר 2017 (IST)

ברשותכם, אני עושה חלק מהם לאנגלית. מקווה שתצליחו למצוא מונחים עבריים. נסו את http://hebrew-terms.huji.ac.il .

концентрат
concentrate
руда
ore
флюс
flux
коксик
coke fines
кокс
coke
повітря
air
відсів дріб'язку
(קצת לא ברור; משהו כמו „סינון חלקים קטנים”, אבל אולי יש לזה מונח מקצועי יותר)
повітродувка
כנראה מפוח או מאוורר (air blower או fan או bellows)
агломерат
agglomerate
окатки
pellets, rolled briquettes
Фабрика грудкування
agglomeration factory

(אם אני לא ממשיך מחר, תזכירו לי בבקשה.) --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 23:59, 27 בינואר 2017 (IST)

אמיר תודה. אנא המשך.
concentrate
תרכיז
ore
עפרת ברזל
flux
תלחים
coke fines
אבק קוק (?)
coke
קוק
air
אוויר
відсів дріб'язку
מערכת סינון אבק
повітродувка
מפוחים
agglomerate
מצבור כדוריות
pellets, rolled briquettes
כדוריות
agglomeration factory
ייצור כדוריות

Oyשיחה 07:40, 8 בפברואר 2017 (IST)

Oyoyoy, התחלתי. קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 20:37, 14 בפברואר 2017 (IST)
אמיר Oyoyoy, מה קורה? קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 08:46, 17 בפברואר 2017 (IST)
הייתי חולה כמה ימים. יש לי מילון אוקראיני ענקי על השולחן כבר שבועיים בשביל זה :)
תכף ממשיך, תודה על התזכורת. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:20, 17 בפברואר 2017 (IST)
Повітронагрівачі
מילולית: „מחממי אוויר”. ניסיתי לחפש ערכים מתאימים בשפות אחרות. לא מצאתי באנגלית משהו שאני בטוח שהוא נכון, אבל מצאתי באוקראינית את uk:Повітронагрівач (доменне виробництво). באנגלית יש Blast furnace ו־Cowper stove, שלכאורה קשורים, אבל צריך מהנדס מכונות אמתי שיוודא מה בדיוק מתאים כאן.
Нагріте дуття
Hot blast
пиловугільне паливо
דלק אבק ופחם (זה תרגום מילולי, אולי יש מונח מקצועי יותר)
Природний газ
גז טבעי
Мазут
מזוט
Коксовий газ
Coal gas
кисень
חמצן
Доменна піч
תנור רם, Blast furnace

(אמשיך עוד מעט) --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:51, 17 בפברואר 2017 (IST)

колошниковий пил
flue dust, ובעברית לפי מאגר המונחים של האקדמיה ללשון: אֵפֶר פּוֹרֵחַ
עדיף לדעתי "אבק ארובה"
колошниковий газ
flue gas, ובעברית לפי מאגר המונחים של האקדמיה ללשון: גַּז־פְּלוּשִׁים
עדיף לדעתי "גז ארובה"
рідкий шлак
liquid slag. בעברית לפי מאגר המונחים של האקדמיה ללשון slag זה „סִיגִים”, אז הביטוי כולו הוא כנראה „סיגים נוזליים”.
У відвал
To the tailings. ובעברית לפי מאגר המונחים של האקדמיה ללשון: שְׁחֹקֶת או שִׁיֹּרֶת (ללא ניקוד: שחוקת או שיורת).
На переробку
„למִחזור” או „לעיבוד מחדש”
рідкий чавун
יצקת נוזלית.
Газ на нагрівання повітронагрівачів
גז לחימום מחממי אוויר („מחממי אוויר” היא אותה המילה מ־Повітронагрівачі)
Енергетичне паливо
דלק לאנרגיה
Газоочистка
טיהור גזים
У переробні цехи для переробки на сталь
אל אולמות העיבוד מחדש לשם עיבוד לפלדה (אם אתם מכירים מילה מוצלחת יותר במקום „עיבוד”, תרגישו חופשיים להשתמש בה)
Розливна машина
מכונת יציקה
Чушковий чавун
יצקת מוצקה

נדמה לי שזה הכול.

Oyoyoy, בדוק־נא שלא פספסתי משהו.

זה היה אחד הדברים המהנים שעשיתי בכל שנותיי כוויקיפד. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 14:33, 17 בפברואר 2017 (IST)

זה היה אחד מאותם רגעים שבהם הצטערתי שאין תרגום עברי טוב ל-LOL. הכנסתי שינויים מזעריים, סה"כ נראה טוב. תודה על העזרה. Oyשיחה 15:12, 18 בפברואר 2017 (IST)
אמיר, שכחת את הכיתוב האנכי שמופיע בצד שמאל. קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 22:03, 19 בפברואר 2017 (IST)
קרלוס, לא שכחתי:
колошниковий пил
flue dust, ובעברית לפי מאגר המונחים של האקדמיה ללשון: אֵפֶר פּוֹרֵחַ
Oyoyoy משום־מה חושב שעדיף „אבק ארובה”, אף שהאקדמיה מציעה משהו ממוקד. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 10:16, 20 בפברואר 2017 (IST)
אמיר, אתה צודק, לא שמתי לב Face-smile.svg
Oyoyoy, אם אין הערות אפשר לארכב. קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 16:10, 20 בפברואר 2017 (IST)
Oyoyoy, אני עדיין אשמח לקבל הסבר למה „אבק ארובה” ולא „אפר פורח”.
קרלוס, הקטע עם „10mm” ממש ברור בגלל הכיוון. צריך לתהות עם זה גדול או קטן. מכיוון שאני משתתף פה בדיון, אני מרשה לעצמי להציע לכתוב את זה במילים ולא בסימנים. וגם מ"מ במקום mm. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 18:28, 20 בפברואר 2017 (IST)

יחסי בולגריה ישראל[עריכת קוד מקור]

מישהו יכול להכין לי מפת יחסי מדינות של ישראל ובולגריה? אני עשיתי גם (File:Bulgaria Israel Lactor.png) אבל יצא ממש גרוע. מישהו יכול לעזור? ניב - שיחה 17:11, 4 בינואר 2017 (IST)ניב

אפשר לקחת מכאן:
Map Israël
Actual situation in Israël

ניב - שיחה 17:14, 4 בינואר 2017 (IST)ניב

תבנית:IMDb[עריכת קוד מקור]

היי לכולם. התבנית {{IMDb}} זקוקה לאייקון מקורי. אנא היכנסו אל דף המחלוקת והביעו דעתכם. תודה. יוניון ג'ק - שיחה 15:26, 27 בינואר 2017 (IST)

הארגון לשיתוף פעולה אסלאמי[עריכת קוד מקור]

אשמח אם תתרגמו לעברית את (אנ'). תודה, אופק ~ דברו איתי ~ מקום מלבב בלב המדבר ~ חברים של כולם בעולם 16:52, 1 בפברואר 2017 (IST)

יש לצרף תרגום לבקשה שלום, אנו שמחים על הבקשה בסדנה. לבקשת תרגום של תמונה, יש לצרף תרגום לכל המלים המבוקשות.--‏Mikey641שיחה 20:33, 1 בפברואר 2017 (IST)

אשל ארמוני[עריכת קוד מקור]

לטעמי, השוליים של התמונה של אשל ארמוני רחבים מדי. אודה למי שימצא לנכון לתקן זאת. יוניון ג'ק - שיחה 17:20, 6 בפברואר 2017 (IST)

תרשים זרימה[עריכת קוד מקור]

האם יש כאן מישהו שיוכל לסייע לי ביצירת "תרשים זרימה" עבור ערך חדש? תודה, יוניון ג'ק - שיחה 13:58, 14 בפברואר 2017 (IST)

למה שלא תוריד dot ותעשה את זה לבד בחמש דקות? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 23:48, 14 בפברואר 2017 (IST)

צלליות לתבנית:אין תמונה[עריכת קוד מקור]

אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית

כיון יש 3 צלליות המשמשות לתבנית {{אין תמונה}}. אישה, גבר וציפור. אני מבקשת לעצב בנוסף: {{אין תמונה|אישה}} {{אין תמונה|גבר}} {{אין תמונה|ציפור}}

  1. פרח
  2. בעל חיים
  3. מבנה

אני מקווה שזה אפשרי. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 23:05, 17 בפברואר 2017 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 21:32, 18 בפברואר 2017 (IST)
תודה רבה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:56, 18 בפברואר 2017 (IST)

אבקש גם יצירת צלמיות של: פיל עבור בעל חיים, רובה עבור נשק קל וטנק עבור רכב קרבי משוריין. אם אפשר אנא הוסיפו אותם לתבנית. ‏ MathKnight (שיחה) 22:24, 18 בפברואר 2017 (IST)

בעצם אולי אפשר גם צללית של כלי עבור כלי רכב? ‏ MathKnight (שיחה) 22:47, 18 בפברואר 2017 (IST)
נראה לי יותר מדי ממוקד. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 22:58, 18 בפברואר 2017 (IST)
MathKnight בסדר? קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 22:06, 19 בפברואר 2017 (IST)
האקדח בסדר, הטנק לא - אולי כדאי לשים צללית של הטנק בזווית חצי-קדמית במקום בפרופיל מלא (כי טנק זה דבר מלבני והתבנית היא ריבוע). ‏ MathKnight (שיחה) 18:45, 20 בפברואר 2017 (IST)

קובץ:Ashke1.png[עריכת קוד מקור]

משהו קטן. אשמח אם מישהו יקצץ את השוליים של התמונה. פירמטתי את המחשב לאחרונה וטרם התקנתי פוטושופ. ניסיתי עשות זאת בעצמי באמצעות הצייר, אך הרקע השקוף הוחלף ברקע לבן. אשמח לעזרה. עמרישיחה 17:58, 18 בפברואר 2017 (IST)

משהו נוסף - אשמח להחלפת הרקע הלבן ברקע שקוף בקובץ:Msemel.jpg. עמרישיחה 18:01, 18 בפברואר 2017 (IST)

סמליל לפורטל אוסטרליה[עריכת קוד מקור]

מי יכול לסייע בהכנת סמליל לפורטל אוסטרליה? חשבתי על משהו שכולל את בית האופרה של סידני. הצעות? דרור - שיחה 20:11, 18 בפברואר 2017 (IST)

לדעתי קנגורו הרבה יותר מתאים. עמרישיחה 22:45, 18 בפברואר 2017 (IST)