ויקיפדיה:תחזוקה/תאריכים לבדיקה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דף זה מציג רשימה חלקית של ערכים שבהם שנות הלידה והפטירה(בהנחה שטווח התאריכים הראשון בפסקת הפתיחה מייצג לידה ופטירה) בעברית ובאנגלית שונות. עבור ערכים אלו יש לבדוק את מקור ההבדל, ובמידת הצורך לתקן את הערך המתאים בוויקיפדיה האנגלית או בויקיפדיה העברית.

ראו גם: קטגוריה:דפים עם שנות חיים שלא תואמים את ויקינתונים להשוואה מקבילה מול ויקינתונים

  • ערך שטופל ניתן לסמן בכתב מחוק
  • (לא חובה) ניתן להוסיף הערה לגבי אופן התיקון או הערה אחרת


רשימת ערכים לבדיקה[עריכת קוד מקור]

ערך טווח תאריכים הערות
ויקיפדיה בעברית ויקיפדיה באנגלית
סרגיי פרוקופייב 1891-04-27 - 1953-03-05 1891-04-23 - 1953-03-05 נראה שהתאריך בעברית נכון. הוספתי הסבר לסתירה בערך, ותיקנתי את האנגלי.
תומאזו אלבינוני 1671-06-14 - 1751-01-17 1671-06-08 - 1751-01-17 יש סתירה במקורות. כעת הערך מציין את שני התאריכים בצירוף מקור.
גאורג זימל 1858-03-01 - 1918-09-26 1858-03-01 - 1918-09-28
ז'אן בודריאר 1929-07-29 - 2007-03-06 1929-07-27 - 2007-03-06
לואי ז'וזף גה-ליסאק 1778-12-06 - 1850-05-10 1778-12-06 - 1850-05-09
רוברט קינג מרטון 1910-07-05 - 2003-02-23 1910-07-04 - 2003-02-23
אדולף אנדרסן 1818-07-06 - 1879-03-03 1818-07-06 - 1879-03-13
דליה רביקוביץ 1936-11-17 - 2005-08-21 1936-11-27 - 2005-08-21 תאריך הלידה תוקן‏, ותוקן בחזרה על סמך תמונת המצבה.
משה וילנסקי 1910-04-17 - 1997-01-03 1910-04-17 - 1997-01-02 בינואר 2006 הכניס אנונימי את תאריך הלידה 3 בינואר, אך יש לינקים רציניים בגוגל שאומרים 2 בינואר.
מיכאל אנדה 1929-11-12 - 1995-08-29 1929-11-12 - 1995-08-28 הערך העברי תוקן
שולמית אלוני 1927-12-27 - 2014-01-24 1928-11-29 - 2014-01-24 חנה הכניסה את תאריך הלידה הנוכחי בנימוק: "מידע שהתקבל בדוא"ל מנמרוד אלוני"
הלמוט פון מולטקה הצעיר 1848-05-25 - 1916-06-18 1848-05-23 - 1916-06-18
יצחק בשביס-זינגר 1904-07-14 - 1991-07-24 1902-11-21 - 1991-07-24 שני התאריכים האפשריים מוצגים בערך, ויש הסבר בערך
לוין קיפניס 1890-08-01 - 1990-06-20 1894-08-01 - 1990-06-20 דוד שי שינה ל-1890, אבל יש לינקים בערך שאומרים 1894.
אופירה נבון 1936-01-21 - 1993-08-22 1936-01-01 - 1993-08-01 תאריך פטירה שגוי בוויקיפדיה האנגלית. תוקן. תאריך הלידה הוכנס ע"י אנונימי ב-21.1.13 ללא מקור. לא מצאתי אימות לכך.
יצחק קצנלסון 1885-07-01 - 1944-05-03 1886-07-01 - 1944-05-01
מאיר הר-ציון 1934-08-08 - 2014-03-14 1934-02-25 - 2014-03-14
אלן פינקרטון 1819-07-21 - 1884-07-01 1819-08-25 - 1884-07-01
אלי כהן 1924-12-06 - 1965-05-18 1924-12-26 - 1965-05-18
הו צ'י מין 1890-05-19 - 1969-09-03 1890-05-19 - 1969-09-02
פייסל הראשון, מלך עיראק 1883-05-20 - 1933-09-08 1885-05-20 - 1933-09-08 שני תאריכים אפשריים מוזכרים בערך. עדכנתי בוויקי האנגלית.
הרברט סמואל 1870-11-06 - 1963-02-02 1870-11-06 - 1963-02-05 תוקן על פי ויקי אנגלית. התאריך המקורי הוכנס עם תקציר שהועתק משם. ככנראה הועתק שגוי
רוברט מיכלס 1876-01-09 - 1936-05-02 1876-01-09 - 1936-05-03
עבדול חמיד השני 1842-09-21 - 1918-02-10 1842-09-22 - 1918-02-10
אלן דאלס 1893-04-23 - 1969-01-29 1893-04-07 - 1969-01-29
סרגיי אייזנשטיין 1898-01-23 - 1948-02-11 1898-01-22 - 1948-02-11 תיקון הערך העברי על סמך IMDb
אדוארד סעיד 1935-11-01 - 2003-09-24 1935-11-01 - 2003-09-25
מארי פרנסואה סדי קארנו 1837-08-11 - 1894-06-24 1837-08-11 - 1894-06-25
ויקטור שם-טוב 1915-02-01 - 2014-03-08 1915-02-01 - 2014-03-07 הערך האנגלי תוקן
דבורה בארון 1887-11-27 - 1956-08-20 1887-12-04 - 1956-08-20
יעקב עמדין 1698-06-04 - 1776-04-19 1697-06-04 - 1776-04-19
לואיס קאררו בלאנקו 1903-03-04 - 1973-12-20 1904-03-04 - 1973-12-20
לאון בלום 1872-04-09 - 1950-05-30 1872-04-09 - 1950-03-30
שייקה אופיר 1928-11-04 - 1987-08-17 1929-11-04 - 1987-08-17
מילטון ויליאם קופר 1943-05-06 - 2001-11-05 1943-05-06 - 2001-11-06
צ'ארלס ברליץ 1914-11-20 - 2003-12-18 1913-11-22 - 2003-12-18
מיכה יוסף ברדיצ'בסקי 1865-08-19 - 1921-11-18 1865-08-07 - 1921-11-18
יז'י קושינסקי 1933-06-18 - 1991-05-03 1933-06-14 - 1991-05-03
שלמה ארגוב 1929-12-14 - 2003-02-22 1929-12-14 - 2003-02-23
אביגדור המאירי 1890-09-05 - 1970-04-03 1890-09-16 - 1970-04-03
דובער שניאורי 1773-11-24 - 1827-11-28 1773-11-13 - 1827-11-16 בערך האנגלי התאריכים בלוח היוליאני (זה מצוין שם) ואצלנו בגריגוריאני.
ויקינתונים עודכן כך שהתאריכים שם יוליאניים.
ישראל ישעיהו-שרעבי 1911-04-20 - 1979-06-20 1908-04-20 - 1979-06-20 מקורות סותרים, צוינו בערך העברי
יצחק טבנקין 1887-01-08 - 1971-07-06 1888-01-08 - 1971-06-06
יו ג'ונסון 1882-08-05 - 1942-04-15 1881-08-05 - 1942-04-15
ג'יימס פ. ברנס 1879-05-02 - 1972-04-09 1882-05-02 - 1972-04-09
מוחמד מוסאדק 1882-05-19 - 1967-03-04 1882-06-16 - 1967-03-05
ביירנסטרנה ביירנסון 1842-12-08 - 1910-04-26 1832-12-08 - 1910-04-26 הערך העברי תוקן
פרידריך פון ויזר 1851-07-15 - 1926-07-22 1851-07-10 - 1926-07-22
אוגוסט קונט 1798-01-17 - 1857-09-05 1798-01-19 - 1857-09-05
בירגו דיופ 1906-12-11 - 1989-11-25 1906-12-11 - 1989-11-10
רודולף ורבה 1924-09-11 - 2006-03-26 1924-09-11 - 2006-03-27
וילהלם מאר 1819-11-18 - 1904-07-17 1819-11-16 - 1904-07-17
אלפונס דודה 1840-05-13 - 1897-12-17 1840-05-13 - 1897-12-16
מריאן רייבסקי 1905-08-26 - 1980-02-13 1905-08-16 - 1980-02-13
מוריס מרלו-פונטי 1908-03-14 - 1961-05-04 1908-03-14 - 1961-05-03
קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה 1500-02-24 - 1558-02-21 1500-02-24 - 1558-09-21
דיולה אנדראשי 1823-03-03 - 1890-02-18 1823-03-08 - 1890-02-18
אונורה דומיה 1808-02-26 - 1879-02-11 1808-02-26 - 1879-02-10
מיהאי קארוי 1875-03-04 - 1955-03-20 1875-03-04 - 1955-03-19
ספי ריבלין 1947-11-07 - 2013-12-03 1947-11-11 - 2013-12-03
סילי פרידום 1839-03-16 - 1907-09-07 1839-03-16 - 1907-09-06
ארתור קסטלר 1905-09-05 - 1983-03-03 1905-09-05 - 1983-03-01
פרסיוול לוול 1855-03-13 - 1916-11-13 1855-03-13 - 1916-11-12
אנדרה דרן 1880-06-10 - 1955-09-08 1880-06-10 - 1954-09-08
ריקרדו זאמורה 1901-01-21 - 1979-09-18 1901-01-21 - 1978-09-08 הערך העברי תוקן
פהד, מלך ערב הסעודית 1923-03-16 - 2005-08-01 1921-03-16 - 2005-08-01
ויליאם הנרי בראג 1862-07-02 - 1942-03-10 1862-07-02 - 1942-03-12
ויליאם השלישי, מלך אנגליה 1650-11-14 - 1702-03-08 1650-11-04 - 1702-03-08
אדמונד הוסרל 1859-04-08 - 1938-04-26 1859-04-08 - 1938-04-27
פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה 1503-03-10 - 1564-07-27 1503-03-10 - 1564-07-25
יוליוס ולהאוזן 1844-05-17 - 1918-01-17 1844-05-17 - 1918-01-07
ז'אן לאן 1769-04-11 - 1809-05-31 1769-04-10 - 1809-05-31
לואי אנטואן פובלה דה בוריין 1769-07-19 - 1834-02-07 1769-07-09 - 1834-02-07
פול פייראבנד 1924-01-13 - 1994-02-17 1924-01-13 - 1994-02-11
מיכאי אמינסקו 1849-12-20 - 1889-06-15 1850-01-15 - 1889-06-15
פנצ'ו וייה 1878-06-05 - 1920-07-20 1878-06-05 - 1923-07-20 הערך העברי תוקן
וולטר סקוט 1771-08-14 - 1832-09-21 1771-08-15 - 1832-09-21
בנימין הלוי 1910-05-06 - 1996-08-07 1910-05-06 - 1996-07-08
ישראל רוקח 1896-12-31 - 1959-09-13 1886-12-31 - 1959-09-13
רומן דמובסקי 1864-08-09 - 1939-01-21 1864-08-09 - 1939-01-02
יעקב רכטר 1924-06-14 - 2001-02-26 1924-06-14 - 2001-04-28
צבי יעבץ 1925-04-26 - 2013-01-08 1925-04-26 - 2013-01-07
אדגר קוד 1923-08-23 - 2003-04-18 1923-08-19 - 2003-04-18
יאן קרסקי 1914-04-24 - 2000-07-13 1914-06-24 - 2000-07-13
ז'אן דה לה ברייר 1645-08-16 - 1696-05-10 1645-08-16 - 1696-05-11
מאדאם דה סבינייה 1626-02-05 - 1696-04-18 1626-02-05 - 1696-04-17
אחמד בן בלה 1918-12-25 - 2012-04-11 1916-12-25 - 2012-04-11
היירם מקסים 1840-02-04 - 1916-11-24 1840-02-05 - 1916-11-24
ברוך אגדתי 1895-02-18 - 1976-01-18 1895-01-08 - 1976-01-18
דוד מרכוס 1902-02-22 - 1948-06-11 1901-02-22 - 1948-06-10
אסתי לאודר 1906-07-01 - 2004-04-24 1908-07-01 - 2004-04-24
איוואן בלוך 1836-07-24 - 1902-12-25 1836-07-24 - 1901-12-25
ז'אן-בטיסט דה לאמארק 1744-08-01 - 1829-12-28 1744-08-01 - 1829-12-18 הערך העברי תוקן
ז'אן השני, מלך צרפת 1319-04-16 - 1364-04-08 1319-04-26 - 1364-04-08
לורנצו דה מדיצ'י 1449-01-01 - 1492-04-08 1449-01-01 - 1492-04-09
מארי דה מדיצ'י 1573-04-26 - 1642-07-03 1575-04-26 - 1642-07-03
ראזי, מלך עיראק 1912-03-21 - 1939-04-04 1912-05-02 - 1939-04-04
מוחמד אסד 1900-07-12 - 1992-02-20 1900-07-02 - 1992-02-20
סמואל האנמן 1755-04-10 - 1843-07-02 1755-04-11 - 1843-07-02
אמיל נולדה 1867-08-07 - 1956-04-15 1867-08-07 - 1956-04-13
פליקס זנדמן 1927-05-07 - 2011-06-04 1928-05-07 - 2011-06-04
אנטוניו לבריולה 1843-07-12 - 1904-02-12 1843-07-02 - 1904-02-12
פריץ הבר 1868-11-09 - 1934-01-29 1868-12-09 - 1934-01-29
ישראל זנגוויל 1864-02-11 - 1926-08-01 1864-01-21 - 1926-08-01
מוריס אוטריו 1883-12-25 - 1955-11-05 1883-12-26 - 1955-11-05
מוחמד עבד אל-והאב 1902-03-13 - 1991-05-03 1902-03-13 - 1991-05-04
נתן רוזן 1909-03-22 - 1995-12-08 1909-03-22 - 1995-12-18
שאנדור מאראי 1900-04-11 - 1989-02-22 1900-04-11 - 1989-02-21
אלכסנדר בלייב 1884-03-04 - 1942-01-06 1884-03-16 - 1942-01-06
אליסטר מקלין 1922-04-28 - 1987-02-02 1922-04-21 - 1987-02-02
הנריק סנקביץ' 1846-05-04 - 1916-11-15 1846-05-05 - 1916-11-15
אדווארד בנש 1884-05-28 - 1948-09-03 1884-05-17 - 1948-09-03
אברהם יסקי 1927-04-14 - 2014-03-27 1927-04-14 - 2014-03-28
דיאנה וין ג'ונס 1934-08-16 - 2011-03-25 1934-08-16 - 2011-03-26
פמלה הנספורד ג'ונסון 1913-05-29 - 1981-06-18 1912-05-29 - 1981-06-18
שושנה פרסיץ 1893-11-16 - 1969-03-22 1892-11-16 - 1969-03-22
אלווין איילי 1930-01-05 - 1989-12-01 1931-01-05 - 1989-12-01
גודפרי בינייסה 1930-05-30 - 2010-08-05 1920-05-30 - 2010-08-05 הערך העברי תוקן
אוליבר גולדסמית' 1730-11-10 - 1774-04-04 1728-11-10 - 1774-04-04
אברהם גרנות 1890-06-19 - 1962-07-05 1890-06-18 - 1962-07-05
הווארד קוץ' 1902-12-02 - 1995-08-17 1901-12-12 - 1995-08-17
רלף קליין 1931-06-29 - 2008-08-07 1931-07-29 - 2008-08-07
רד גארלנד 1923-03-13 - 1984-04-23 1923-05-13 - 1984-04-23
אסתר ראב 1894-03-25 - 1981-09-04 1894-04-25 - 1981-09-04
דייוויד לאו 1891-04-08 - 1963-09-19 1891-04-07 - 1963-09-19
יום-טוב ליפמן צונץ 1794-08-10 - 1886-03-18 1794-08-10 - 1886-03-17
כריסטי בראון 1932-06-05 - 1981-09-06 1932-06-05 - 1981-09-07
הנרי פרסל 1659-09-10 - 1695-11-21 1677-09-10 - 1695-11-21
פיליפ השני, דוכס בורגונדיה 1342-01-15 - 1404-04-27 1342-01-17 - 1404-04-27
ויקטור בראונר 1903-11-23 - 1966-03-12 1903-06-15 - 1966-03-12
בנדטו מרצ'לו 1686-08-01 - 1739-07-24 1686-07-24 - 1739-07-24
צ'ארלס קינגסלי 1819-07-12 - 1875-01-23 1819-06-12 - 1875-01-23
מרשה דבנפורט 1903-06-09 - 1996-01-15 1903-06-09 - 1996-01-16
מרים בן-פורת 1918-04-26 - 2012-07-26 1918-01-18 - 2012-07-26 הערך האנגלי תוקן
ס.ז. סאקאל 1884-02-02 - 1955-02-12 1883-02-02 - 1955-02-12
זינה הרמן 1914-04-28 - 2013-01-21 1914-08-28 - 2013-01-21
דיינה ריב 1961-02-19 - 2006-03-06 1961-03-17 - 2006-03-06
הדי לאמאר 1913-11-09 - 2000-01-19 1914-11-09 - 2000-01-19
מארי דה גיז 1540-02-22 - 1542-12-08 1515-11-22 - 1560-06-11
פיטר בנצ'לי 1940-05-08 - 2006-02-11 1940-05-08 - 2006-02-12
פרנסואה קופרן 1668-11-10 - 1733-09-12 1668-11-10 - 1733-09-11
יעקבוס קמבנליס 1922-12-02 - 2011-03-29 1921-12-02 - 2011-03-29
דולי מדיסון 1768-05-20 - 1849-06-12 1768-05-20 - 1849-07-12
לודוויג מיס ון דר רוהה 1886-03-27 - 1969-08-19 1886-03-27 - 1969-08-17
אנדרס סגוביה 1893-02-21 - 1987-06-03 1893-02-21 - 1987-06-02
מוסקו אלקלעי 1931-09-10 - 2008-04-01 1931-03-10 - 2008-04-01
יהושע ישעיה נויבירט 1927-02-16 - 2013-06-11 1927-02-15 - 2013-06-10 תוקן הערך האנגלי
לאו שה 1899-02-03 - 1966-10-04 1899-02-03 - 1966-08-24
זיגמונד, קיסר האימפריה הרומית הקדושה 1368-02-15 - 1437-12-09 1368-02-14 - 1437-12-09
יצחק גלנטי 1937-02-12 - 2012-06-24 1937-02-12 - 2012-06-25
יחזקאל בראון 1922-01-18 - 2014-08-26 1922-01-18 - 2014-08-27
זאב שרף 1906-04-21 - 1984-04-18 1904-04-21 - 1984-04-18
דוד פרידלנדר 1750-12-06 - 1834-12-25 1750-12-16 - 1834-12-25
מחמוד דרוויש 1941-03-13 - 2008-08-09 1942-03-13 - 2008-08-09
בוני וקלייד 1910-10-01 - 1934-05-23 1909-03-24 - 1934-05-23
צ'ארלי פדוק 1900-11-08 - 1943-07-21 1900-08-11 - 1943-07-21
עזרא דנין 1947-11-17 - 1948-05-12 1903-08-02 - 1984-05-31
לאוניד קוגן 1924-11-14 - 1982-11-17 1924-11-14 - 1982-12-17
אריך פון מאנשטיין 1887-11-24 - 1973-06-10 1887-11-24 - 1973-06-09
ניקולאי ואטוטין 1901-12-16 - 1944-04-14 1901-12-16 - 1944-04-15
וילם מנגלברך 1871-03-28 - 1951-03-22 1871-03-28 - 1951-03-21
ישראל בר-יהודה 1895-11-15 - 1965-05-04 1895-11-15 - 1965-11-15
פרדריק רוסיף 1922-08-14 - 1990-04-18 1922-02-16 - 1990-04-18
ז'אן מרי מוזי 1875-04-10 - 1952-04-19 1876-04-10 - 1952-04-19
ולטר שלנברג 1910-06-16 - 1952-03-31 1910-01-16 - 1952-03-31
ואלרי סולאנס 1936-04-09 - 1988-04-26 1936-04-09 - 1988-04-25
הנדריק לורנץ 1853-07-18 - 1928-11-14 1853-07-18 - 1928-02-04
אברהם מנדלסון-ברתולדי 1776-12-10 - 1835-12-19 1776-12-10 - 1835-11-19
ביסמילה חאן 1916-03-21 - 2006-08-21 1913-03-21 - 2006-08-21
קורט זנדרלינג 1912-09-19 - 2011-09-18 1912-09-19 - 2011-09-17
מרכוס הרץ 1747-06-17 - 1803-01-19 1747-01-17 - 1803-01-19
ג'ונבנה ראמזי 1990-08-06 - 1996-12-26 1990-08-06 - 1996-12-25
אוסוולד פוהל 1892-06-30 - 1951-06-07 1892-06-30 - 1951-06-08
אוטו גרוטווהל 1894-03-11 - 1964-09-21 1894-03-11 - 1964-09-23
ארנו גולדפינגר 1902-11-11 - 1987-11-15 1902-09-11 - 1987-11-15
לס פול 1915-06-09 - 2009-08-13 1915-06-09 - 2009-08-12
אברהם בוצר 1929-07-25 - 2012-06-03 1929-07-25 - 2012-06-02
פרנסיס פיקבייה 1879-01-28 - 1953-11-30 1879-01-22 - 1953-11-30
יוזף דיטריך 1892-05-28 - 1966-04-22 1892-05-28 - 1966-04-21
יוזף אלברס 1888-03-19 - 1976-03-26 1888-03-19 - 1976-03-25
מקסימיליאן הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה 1458-03-22 - 1519-01-12 1459-03-22 - 1519-01-12
פרנץ פון פירסטנברג 1792-08-07 - 1810-09-16 1729-08-07 - 1810-09-16
אנטוניו לופס דה סנטה אנה 1794-02-21 - 1876-06-21 1794-02-24 - 1876-06-21
אירנה אדמוביץ' 1910-05-11 - 1973-08-13 1910-05-11 - 1973-08-12
מקסים ליטבינוב 1876-07-17 - 1951-12-03 1876-07-17 - 1951-12-31
ג'ובאני בוטזיני 1822-12-22 - 1889-07-07 1821-12-22 - 1889-07-07
נילטון סנטוס 1927-05-16 - 2013-11-27 1925-05-16 - 2013-11-27
פבלו סרסטה 1844-03-10 - 1908-09-28 1844-03-10 - 1908-09-20
מוחמד עלי רג'אי 1933-08-25 - 1981-08-30 1933-06-15 - 1981-08-30
סרגיי גורשקוב 1910-02-06 - 1988-05-13 1910-02-26 - 1988-05-13
ג'ון שלזינגר 1926-02-16 - 2003-07-15 1926-02-16 - 2003-07-25
חוזה פרר 1909-01-08 - 1992-01-26 1912-01-08 - 1992-01-26
מסטרה בימבה 1900-11-23 - 1974-02-15 1899-11-23 - 1974-02-05
מקס ליליינטל 1815-11-06 - 1882-04-05 1815-11-06 - 1882-04-06
רוי פאראן 1921-01-02 - 2006-06-01 1921-01-02 - 2006-06-02
ארצ'יבלד מארי 1860-04-21 - 1945-01-23 1860-04-23 - 1945-01-21
פייר אמין ג'ומאייל 1972-09-24 - 2006-11-21 1972-09-23 - 2006-11-21
ארנולד רוטשטיין 1882-01-17 - 1928-11-04 1882-01-17 - 1928-11-06
קורט פון שלייכר 1882-04-04 - 1934-06-30 1882-04-07 - 1934-06-30
מיקה ולטרי 1908-07-19 - 1979-08-26 1908-09-19 - 1979-08-26
הרמן אבינגהאוס 1850-01-24 - 1909-01-26 1850-01-24 - 1909-02-26
פר אנייר 1913-12-07 - 2002-08-26 1913-12-07 - 2002-08-25
טוני סקוט 1944-07-21 - 2012-08-19 1944-06-21 - 2012-08-19
אליסאבטה, מלכת רומניה 1843-12-29 - 1916-02-18 1843-12-29 - 1916-03-02
יעקב הרצוג 1921-12-21 - 1972-03-09 1921-03-21 - 1972-03-09 הערך האנגלי תוקן
וס מונטגומרי 1925-03-06 - 1968-06-15 1923-03-06 - 1968-06-15
דאגלס באדר 1910-02-21 - 1982-09-21 1910-02-21 - 1982-09-05
תיאודור לסינג 1872-02-08 - 1933-08-30 1872-02-08 - 1933-08-31
היינריך שנקר 1868-06-19 - 1935-01-13 1868-06-19 - 1935-01-14
ג'ון קללון הולמס 1926-03-12 - 1988-03-02 1926-03-12 - 1988-03-30
יוסף שילינגר 1895-09-01 - 1943-08-31 1895-09-01 - 1943-03-23
אברהם לייב זיסו 1888-01-25 - 1956-09-16 1888-01-25 - 1956-09-06
אירן נמירובסקי 1903-02-11 - 1942-08-17 1903-02-24 - 1942-08-17
לאונה בטיסטה אלברטי 1404-02-18 - 1472-04-25 1404-02-14 - 1472-04-25
סליה קרוז 1925-10-21 - 2003-07-16 1925-11-10 - 2003-07-16
אאוג'ן רלג'יס 1895-03-02 - 1987-03-22 1895-03-22 - 1987-05-24
יון קלוגרו 1902-01-30 - 1956-05-22 1902-02-14 - 1956-05-22
עמנואל שיקאנדר 1751-09-09 - 1812-09-21 1751-09-01 - 1812-09-21
אגה בוהר 1922-06-19 - 2009-09-08 1922-06-19 - 2009-09-09
עבד אל-קאדר אל-ג'זאירי 1809-09-06 - 1883-05-26 1808-09-06 - 1883-05-26
מנואל גארסיה 1775-01-22 - 1832-06-02 1775-01-21 - 1832-06-10
צבי נשרי 1878-01-14 - 1973-07-22 1878-01-04 - 1973-07-22
אלן בול (כדורגלן) 1945-05-12 - 2007-04-24 1945-05-12 - 2007-04-25
פיליפ פון פרארי 1850-05-11 - 1917-05-20 1850-01-11 - 1917-05-20
ז'אן-בטיסט ארבאן 1825-02-28 - 1889-04-09 1825-02-28 - 1889-04-08
לואי בלריו 1872-07-01 - 1936-08-02 1872-07-01 - 1936-08-01
סמואל גומפרס 1850-01-26 - 1924-12-13 1850-01-27 - 1924-12-13
פרנסואה ז'וזף גוסק 1734-02-17 - 1829-02-16 1734-01-17 - 1829-02-16
מקסימיליאן הראשון, קיסר מקסיקו 1864-04-10 - 1867-06-19 1832-07-06 - 1867-06-19 המספר שנלקח מהערך העברי לרשימה זו מתייחס לשנות מלכותו ולא לשנות חייו.
ריינלדו האן 1875-08-09 - 1947-01-28 1874-08-09 - 1947-01-28
גיאורגי גונגדזה 1969-05-21 - 2000-09-16 1969-05-21 - 2000-09-17
כאיחוסרו, הוואלי של כארתלי 1674-01-01 - 1711-10-27 1674-01-01 - 1711-09-27
מאניה מנסקו 1916-08-09 - 2009-02-27 1974-03-29 - 1979-03-29
סבשטיאאו דה מלו 1699-05-13 - 1782-05-15 1699-05-13 - 1782-05-08
פרנסואה השלישי, דוכס ברטאן 1518-02-18 - 1536-08-10 1518-02-28 - 1536-08-10
גיז'רמו סטאבילה 1905-01-17 - 1966-12-27 1905-01-17 - 1966-12-26
פייטרו מטסטאזיו 1698-01-13 - 1782-04-12 1698-01-03 - 1782-04-12
מוראט החמישי 1840-09-21 - 1904-08-29 1840-09-22 - 1904-08-29
אמיל האכה 1872-07-12 - 1945-06-26 1872-07-12 - 1945-06-27
פרנסואה דה מונמורנסי 1530-06-07 - 1579-05-06 1530-06-17 - 1579-05-06
ג'יימס הרינגטון 1611-01-03 - 1677-09-10 1611-01-03 - 1677-09-11
פטרישה הייסמית' 1921-01-19 - 1995-01-04 1921-01-19 - 1995-02-04
אלכסנדר קלדר 1898-07-22 - 1976-11-11 1898-08-22 - 1976-11-11
ססיל שמינאד 1857-08-18 - 1944-04-13 1857-08-08 - 1944-04-13
ויסנטה אספינל 1550-12-28 - 1614-02-04 1550-12-28 - 1624-02-04
דן דוד 1929-05-23 - 2011-09-05 1929-05-23 - 2011-09-06
אדי אדמס 1933-06-12 - 2004-09-19 1933-06-12 - 2004-09-18
ג'וליאן שווינגר 1918-02-12 - 1994-07-06 1918-02-12 - 1994-07-16
וינטילה ברטיאנו 1867-09-16 - 1930-12-23 1867-09-16 - 1930-12-22
אלפארסלן טירקש 1917-11-20 - 1997-04-04 1917-11-25 - 1997-04-04
וילי מקטל העיוור 1901-05-05 - 1959-08-15 1898-05-05 - 1959-08-19
ז'אן רובר-אודן 1805-12-06 - 1871-01-13 1805-12-07 - 1871-06-13
יוליאן מק 1866-07-19 - 1943-09-04 1866-07-19 - 1943-09-05
אנרי פרמן 1874-05-26 - 1958-07-18 1874-05-26 - 1958-07-17
רנה-רובר קוואלייה, אדון לה-סאל 1643-11-22 - 1687-03-19 1643-11-21 - 1687-03-19
בילי הנער 1859-11-23 - 1881-07-14 1859-09-17 - 1881-07-14
ז'ניה טברסקי 1904-08-16 - 1964-04-06 1904-08-16 - 1964-04-09
קולמן הוקינס 1901-11-21 - 1969-05-19 1904-11-21 - 1969-05-19
איברהים הראשון 1616-11-05 - 1648-08-18 1615-11-05 - 1648-08-18
מהמט הרביעי 1693-01-06 - 1648-08-08 1642-01-02 - 1693-01-06
מיכאיל טיכונראבוב 1900-07-29 - 1974-03-04 1900-07-29 - 1974-03-03
ניקולאיה בראנה 1903-08-15 - 1978-06-09 1903-08-03 - 1978-06-09
רוי אלדרידג' 1911-01-30 - 1986-02-26 1911-01-30 - 1989-02-26
ויקראם סאראבהאי 1919-08-12 - 1971-12-31 1919-08-12 - 1971-12-30
אבדילאזיז 1830-02-08 - 1876-06-04 1830-02-18 - 1876-06-04
אדמונד בלייר לייטון 1853-09-21 - 1922-09-01 1852-09-21 - 1922-09-01
ג'ארנייל סינג בהינדרנוואלה 1947-02-12 - 1984-06-06 1947-06-02 - 1984-06-06
אלידה ואלי 1921-05-03 - 2006-04-22 1921-05-31 - 2006-04-22
חנוך אלבק 1890-08-17 - 1972-01-09 1890-08-07 - 1972-01-09
ריקארדו זנלה 1920-11-12 - 1921-10-05 1875-06-27 - 1959-03-30
בילי מיטשל 1879-12-28 - 1936-02-19 1879-12-29 - 1936-02-19
קליפורד סימאק 1905-08-03 - 1988-04-25 1904-08-03 - 1988-04-25
פרדיננד מריאן 1902-08-14 - 1946-08-09 1902-08-14 - 1946-08-07
עמוס דגני 1926-05-23 - 2012-07-28 1926-05-23 - 2012-07-29
מקס לנגה 1832-08-07 - 1899-02-08 1832-08-07 - 1899-12-08
ויקטור חרה 1932-09-28 - 1973-09-16 1932-09-28 - 1973-09-15
וילהלם ליבקנכט 1826-03-03 - 1900-08-07 1826-03-29 - 1900-08-07
אנדרה שוורץ-בארט 1928-05-23 - 2006-09-30 1928-05-28 - 2006-09-30
דניאל הארוויץ 1823-04-23 - 1884-01-09 1823-04-29 - 1884-01-09
דינו דה-לורנטיס 1919-08-08 - 2010-11-11 1919-08-08 - 2010-11-10
ג'ון ראטלדג' 1739-09-17 - 1800-07-18 1739-09-17 - 1800-07-23
פרשת השרופים 1973-09-11 - 1986-07-03 1967-03-07 - 1986-07-06
רודולף נורייב 1938-04-17 - 1993-01-06 1938-03-17 - 1993-01-06
סלומון ביבו 1853-08-29 - 1934-05-04 1853-07-15 - 1934-05-04
תומאס הודג'קין 1798-08-17 - 1866-04-04 1798-08-17 - 1866-04-05
אלן קליין 1931-12-08 - 2009-07-04 1931-12-18 - 2009-07-04
ז'אן-פרנסואה פול דה גונדי 1613-09-20 - 1679-08-24 1613-09-29 - 1679-08-24
מארק לואי בנז'מן ווטייה 1829-04-27 - 1898-04-25 1829-04-04 - 1898-04-25
ג'יימס בונד (אורניתולוג) 1900-01-14 - 1989-02-14 1900-01-04 - 1989-02-14
ג'יימס אנגלטון 1917-12-09 - 1987-05-12 1917-12-09 - 1987-05-11
אפונסו הראשון, מלך פורטוגל 1109-07-25 - 1185-12-06 1109-06-25 - 1185-12-06 הערך האנגלי תוקן
פיודור דוס-חוטימירסקי 1879-09-26 - 1965-11-06 1881-09-25 - 1965-11-05
עמוס הדר 1923-09-07 - 2014-01-12 1923-09-07 - 2014-01-13
תומאס טראנסטרמר 1931-04-15 - 2015-03-27 1931-04-15 - 2015-03-26
יוהאן מאוריץ ואן נאסאו-זיגן 1604-06-20 - 1679-12-20 1604-06-17 - 1679-12-20
לואיז, נסיכת בריטניה 1724-12-07 - 1751-12-19 1724-12-18 - 1751-12-19
דניאל תומפקינס 1774-06-12 - 1825-06-11 1774-06-21 - 1825-06-11
גברה קראסטוס, קיסר אתיופיה 1832-03-18 - 1832-06-08 1832-03-24 - 1832-06-08
תקלה היימנות הראשון, קיסר אתיופיה 1706-03-27 - 1708-06-30 1684-03-28 - 1708-06-30
מייקל אברקרומבי 1912-08-12 - 1979-05-28 1912-08-14 - 1979-05-28
אדוארד ליווינגסטון 1764-05-26 - 1836-05-23 1764-05-28 - 1836-05-23
נעים קריזיו 1918-01-01 - 2010-03-20 1918-01-04 - 2010-03-20
פיירו קפוצ'ילי 1929-11-09 - 2005-07-12 1926-11-09 - 2005-07-11
אן, הנסיכה המלכותית (1709 - 1759) 1709-11-02 - 1759-12-01 1709-11-02 - 1759-01-12
פרנסיס לואיס 1713-03-21 - 1803-12-30 1713-03-21 - 1802-12-31
ג'קסון שוואלטר 1860-02-05 - 1935-02-05 1859-02-05 - 1935-02-05
ויליאם אלרי 1727-12-22 - 1820-02-15 1727-12-02 - 1820-02-15
סוזן מולר אוקין 1946-07-09 - 2004-03-03 1946-07-19 - 2004-03-03
דומניקו דרגונטי 1763-04-17 - 1846-04-16 1763-04-07 - 1846-04-16
אייזק לי 1792-01-04 - 1886-12-08 1792-03-04 - 1886-12-08
ז'אן דיפרן 1829-02-14 - 1893-04-15 1829-02-14 - 1893-04-13
קלאוס נומי 1944-08-24 - 1983-08-06 1944-01-24 - 1983-08-06
לוסיאן פבר 1878-07-22 - 1956-09-26 1878-07-22 - 1956-09-11
ארשיל גורקי 1904-07-15 - 1948-07-12 1904-04-15 - 1948-07-21
דלקאש 1925-02-26 - 2004-09-02 1924-02-26 - 2004-09-01
הנרי ארנסט דודני 1857-04-10 - 1930-04-24 1857-04-10 - 1930-04-23
אנדריי מירונוב 1941-03-08 - 1987-08-16 1941-03-07 - 1987-08-16
אטילה פטשאואר 1904-12-14 - 1943-01-20 1904-12-14 - 1943-01-30
ויסנטה אליכסנדרה 1898-04-26 - 1984-12-13 1898-04-26 - 1984-12-14
פרדי האברד 1938-04-07 - 2008-12-30 1938-04-07 - 2008-12-29
הרמן רורשאך 1884-11-08 - 1922-04-02 1884-11-08 - 1922-04-01
ססאר רודריגס אלברס 1920-06-29 - 1995-03-01 1920-07-06 - 1995-03-01
אנרי קרטן 1904-07-07 - 2008-08-13 1904-07-08 - 2008-08-13
ז'וזפ סמיטייר 1902-02-02 - 1972-05-05 1902-02-02 - 1972-05-04
ויליאם בויס 1711-09-11 - 1779-02-07 1710-02-07 - 1779-02-07
רודולף יוהאן יוזף ריינר 1788-01-08 - 1831-07-23 1788-01-08 - 1831-07-24
י"ל פרץ 1851-05-18 - 1915-04-03 1852-05-18 - 1915-04-03
ברנרד גרינהאוס 1916-01-01 - 2011-05-13 1916-01-03 - 2011-05-13
ניקולו זוקי 1586-12-05 - 1670-05-21 1586-12-06 - 1670-05-21
וייקוסלאב לובוריץ' 1911-04-21 - 1969-04-20 1913-06-20 - 1969-04-20
אהרן ילינק 1821-06-26 - 1893-12-29 1821-06-26 - 1893-12-28
יון ג. דוקה 1879-12-20 - 1933-12-29 1879-12-20 - 1933-12-30
לואי פיליפ, רוזן סגור 1753-09-10 - 1830-08-27 1753-12-10 - 1830-08-27
מרים מקבה 1932-03-04 - 2008-11-10 1932-03-04 - 2008-11-09
שארל הונציגר 1880-06-25 - 1941-11-01 1880-06-25 - 1941-11-11
מרדכי שוורץ 1913-12-16 - 1938-08-16 1914-12-16 - 1938-08-16
ניקולא לואי דה לאקאי 1713-03-15 - 1762-03-21 1713-12-28 - 1762-03-21
דייוויד ג'ק 1899-04-03 - 1958-09-10 1898-04-03 - 1958-09-10
גלקטיון טאבידזה 1891-11-17 - 1959-03-17 1892-11-17 - 1959-03-17
אז'ן אטז'ה 1856-02-12 - 1927-08-04 1857-02-12 - 1927-08-04
לזלי נייטון 1884-03-15 - 1959-05-10 1887-03-15 - 1959-05-10
יוהאן אדם ריינקן 1623-04-27 - 1722-11-24 1643-12-10 - 1722-11-24
לוטה רייניגר 1899-06-02 - 1981-06-16 1899-06-02 - 1981-06-19
ג'יימס הנרי ברסטד 1865-12-27 - 1935-12-02 1865-08-27 - 1935-12-02
לורי סקוט 1917-04-23 - 1999-07-07 1917-04-23 - 1999-07-18
שלום בארון 1895-05-26 - 1989-11-24 1895-05-26 - 1989-11-25
אנטוני רמלייטס 1924-06-04 - 2013-07-30 1924-07-01 - 2013-07-30
דייוויד דוד 1895-08-23 - 1998-09-18 1895-08-23 - 1988-09-18
קלרנס זנר 1905-12-01 - 1993-07-15 1905-12-01 - 1993-07-02
משה גידמן 1835-02-19 - 1918-04-05 1835-02-19 - 1918-08-05
סוזן סונטג 1933-01-28 - 2004-12-28 1933-01-16 - 2004-12-28
ארתור גרייזר 1897-01-22 - 1946-07-14 1897-01-22 - 1946-07-21
יאקו הינטיקה 1929-01-22 - 2015-08-12 1929-01-12 - 2015-08-12
ראול דופי 1877-07-03 - 1953-03-23 1877-06-03 - 1953-03-23
סמיון לאבוצ'קין 1900-08-29 - 1960-06-09 1900-09-11 - 1960-06-09
ג'קי הנדרסון 1953-05-06 - 1953-10-03 1932-01-17 - 2005-01-26
קורט צייטצלר 1895-06-09 - 1963-09-05 1895-06-09 - 1963-09-25
ליצ'ה אלבנזה 1913-07-22 - 2014-08-15 1909-07-22 - 2014-08-15
לואיס ל'אמור 1908-04-22 - 1988-06-10 1908-03-22 - 1988-06-10
ל. פלטשר פראוטי 1917-01-24 - 2001-06-06 1917-01-24 - 2001-06-05
אליסון הרגריבס 1963-02-17 - 1995-08-13 1962-02-17 - 1995-08-13
באבו צ'ירי שרפה 1965-06-02 - 2001-04-29 1965-06-22 - 2001-04-29
פרנסואה קופה 1842-01-26 - 1905-05-23 1842-01-26 - 1908-05-23
מוריס רוז 1899-11-26 - 1945-03-31 1899-11-26 - 1945-03-30
מאיר ברנדסדורפר 1934-09-05 - 2009-05-14 1934-09-07 - 2009-05-13
מיילס לאמפסון 1880-08-24 - 1964-09-16 1880-08-24 - 1964-09-18
נחום בנארי 1893-03-01 - 1963-12-24 1893-01-03 - 1963-12-24
אלברט שץ 1922-02-02 - 2005-01-17 1920-02-02 - 2005-01-17
שארל פגי 1873-01-07 - 1914-09-05 1873-01-07 - 1914-09-04
דייוויד קאראדין 1936-12-08 - 2009-06-04 1936-12-08 - 2009-06-03
הנרי פיץ' רובינסון 1830-07-07 - 1901-02-21 1830-07-09 - 1901-02-21
ארנסט ביברשטיין 1899-02-16 - 1986-12-08 1899-02-15 - 1986-12-08
מוריס תורז 1900-04-28 - 1964-04-11 1900-04-28 - 1964-07-11
מישל רג'ינלד פרייס 1873-04-09 - 1938-05-20 1873-04-09 - 1938-05-19
ז'אן קזימיר-פרייה 1894-06-27 - 1895-01-16 1847-11-08 - 1907-03-11
ג'ים הול 1930-12-03 - 2013-12-10 1930-12-04 - 2013-12-10 הערך העברי תוקן
לואיס היין 1874-09-26 - 1940-11-04 1874-09-26 - 1940-11-03
פרידריך פון שטרובה 1793-04-15 - 1864-11-11 1793-04-15 - 1864-11-23
יוהאנס סטריידום 1893-07-15 - 1958-08-24 1893-07-14 - 1958-08-24
לאונרדו לורדאן 1436-11-16 - 1521-06-12 1436-11-16 - 1521-06-21
פלורנץ זיגפלד 1867-03-12 - 1932-07-22 1867-03-21 - 1932-07-22 הערך העברי תוקן
גאי בולטון 1884-11-23 - 1979-09-06 1884-11-23 - 1979-09-04 גם העברי וגם האנגלי תוקנו לפי IMDB
יקופ קדרי קראוסמאנאולו 1889-03-27 - 1974-12-03 1889-03-27 - 1974-12-13
אסיה ג'באר 1936-06-30 - 2015-02-07 1936-06-30 - 2015-02-06
דייב דקסטר 1915-11-24 - 1990-04-26 1915-11-25 - 1990-04-19
יפ הרבורג 1896-04-08 - 1981-03-04 1896-04-08 - 1981-03-05
ג'ואן גרינווד 1921-03-04 - 1987-02-27 1921-03-04 - 1987-02-28
ליידי אוגוסטה גרגורי 1852-03-18 - 1932-05-22 1852-03-15 - 1932-05-22
דימיטר פשב 1894-06-25 - 1973-02-25 1894-06-25 - 1973-02-20
וסילי השני, נסיך מוסקבה 1415-03-15 - 1462-03-27 1415-03-10 - 1462-03-27
תאופילוס אבנהעזר דונגס 1898-03-03 - 1968-01-10 1898-03-08 - 1968-01-10
גוטהרד היינריצי 1886-12-25 - 1971-12-13 1886-12-25 - 1971-12-10
ז'אן ד'אלברה 1528-01-07 - 1572-06-09 1528-11-16 - 1572-06-09
לואיג'י לוצאטי 1841-03-01 - 1927-03-29 1841-03-11 - 1927-03-29
ברנרדו פאסקוויני 1637-12-17 - 1710-11-22 1637-12-07 - 1710-11-21
היינריך קוהל 1877-05-04 - 1914-09-04 1877-05-04 - 1914-09-26
אוטו פרמינגר 1906-12-05 - 1986-04-23 1905-12-05 - 1986-04-23
פליקס יעקובי 1876-05-19 - 1959-11-10 1876-03-19 - 1959-11-10
ויליאם צ'יימברס 1723-10-27 - 1796-02-17 1723-02-23 - 1796-03-10
אוסיפ זאדקין 1890-07-14 - 1967-11-25 1890-07-04 - 1967-11-25
ארנסט קיצינגר 1912-12-12 - 2003-01-22 1912-12-27 - 2003-01-22
פרנק היל 1906-05-21 - 1993-08-28 1906-05-21 - 1993-08-26
ליונל ברימור 1878-04-12 - 1954-11-15 1878-04-28 - 1954-11-15 הערך העברי תוקן לפי IMDB
מיכאל פולני 1891-03-11 - 1976-02-02 1891-03-11 - 1976-02-22
פואד עג'מי 1945-09-09 - 2014-06-22 1945-09-18 - 2014-06-22
קלמנט בוידז'ייב 1861-04-27 - 1933-07-15 1861-04-15 - 1933-07-15
לאו פון קלנצה 1784-02-29 - 1864-01-27 1784-02-29 - 1864-01-26
פרשת מותה של נדה אגא-סולטאן 1982-01-23 - 2009-06-20 1983-01-23 - 2009-06-20
חורחה רפאל וידלה 1925-08-21 - 2013-05-17 1925-08-02 - 2013-05-17
דוקה אומרוב 1964-04-13 - 2014-03-18 1964-04-13 - 2013-09-07
לאונרד שפירא 1908-04-22 - 1988-11-02 1908-04-22 - 1983-11-02
ניקולאוס אוטו 1832-06-14 - 1891-01-26 1832-06-10 - 1891-01-26
ניקולאי רומיאנצב 1754-04-14 - 1826-01-15 1754-04-03 - 1826-01-03
קונסטנטין פאבלוביץ', הנסיך הגדול של רוסיה 1779-05-08 - 1831-06-14 1779-04-27 - 1831-06-27
יוסף יהושע וייס 1905-08-30 - 1974-04-09 1905-08-30 - 1972-04-09
קארל ברולוב 1799-12-23 - 1852-06-23 1799-12-12 - 1852-06-11
לואי פראנשה ד'אספרה 1856-05-22 - 1942-07-08 1856-05-25 - 1942-07-08
מוריס סראי 1856-05-04 - 1929-03-23 1856-04-06 - 1929-03-23
יוליוס אופרט 1825-07-09 - 1905-08-19 1825-07-09 - 1905-08-21
מיכאיל דיטריכס 1874-04-17 - 1937-09-09 1874-05-17 - 1937-09-09
פול פרוספר אנרי 1862-09-13 - 1943-11-06 1862-03-13 - 1943-11-06
וילהלם שטקל 1868-03-18 - 1940-07-25 1868-03-18 - 1940-06-25
איגנץ לכנר 1807-09-17 - 1895-02-25 1807-09-11 - 1895-02-24
מואסיר ברבוזה 1921-03-27 - 2000-04-08 1921-03-27 - 2000-04-07
וינצנץ לכנר 1811-07-18 - 1893-01-22 1811-07-19 - 1893-01-22
אליזבת ברגנר 1897-08-02 - 1986-05-12 1897-08-22 - 1986-05-12
ויסנטה פאולה 1909-11-01 - 1975-11-06 1909-11-20 - 1975-11-06
קאמיל הויסמנס 1871-05-26 - 1968-02-25 1871-05-26 - 1968-02-23
אימוג'ן קנינגהם 1883-04-12 - 1976-06-24 1883-04-12 - 1976-06-23
לאופולד אינפלד 1898-08-20 - 1968-01-15 1898-07-20 - 1968-01-15
מריה קז'ימייז'ה 1641-06-28 - 1716-01-01 1641-06-28 - 1716-01-30
קארל מיקאל בלמן 1740-02-15 - 1795-02-11 1740-02-04 - 1795-02-11
בייב דידריקסון 1911-01-26 - 1956-09-27 1911-06-26 - 1956-09-27
אלכסיי אנטונוב 1896-09-28 - 1962-06-18 1896-09-09 - 1962-06-16
מוריס בארס 1862-08-19 - 1923-12-05 1862-08-19 - 1923-12-04
ווריור (מתאבק) 1959-06-19 - 2014-04-08 1959-06-16 - 2014-04-08
ואלרי קונסן 1959-12-03 - 1989-03-19 1957-12-03 - 1989-03-19
סאמי הדאווי 1904-03-03 - 2004-04-22 1904-03-06 - 2004-04-22
סאקי (סופר) 1870-12-18 - 1916-11-13 1870-12-18 - 1916-11-14
אירינה פרס 1939-03-10 - 2004-02-22 1939-03-10 - 2004-02-21
ליליאן קופלנד 1904-09-24 - 1964-02-07 1904-11-25 - 1964-07-07
אוטו ואלה 1879-11-04 - 1963-08-11 1879-11-05 - 1963-08-11
מוריס שאל 1905-09-18 - 1979-01-18 1905-09-05 - 1979-01-18
פריץ פייגל 1875-05-15 - 1971-01-23 1891-05-15 - 1971-01-23
טדי סמוכה 1908-12-17 - 1992-04-01 1909-12-17 - 1992-04-01
פרדריק, נסיך ויילס 1707-02-01 - 1751-03-20 1707-02-01 - 1751-03-31
הוגו בניוף 1899-09-14 - 1968-02-29 1899-09-14 - 1968-02-01
פאול טרוסט 1878-08-17 - 1934-03-21 1878-08-17 - 1934-01-21
ראובן שפר 1925-06-08 - 2011-03-22 1925-06-07 - 2011-03-22
דניאל קאן 1927-08-04 - 2010-08-04 1927-08-04 - 2013-08-04
אלכסנדר אבוש 1902-02-12 - 1982-01-27 1902-02-14 - 1982-01-27
ארמס דה פונסקה 1855-05-14 - 1923-09-09 1855-05-12 - 1923-09-09
פטר גברובסקי 1898-07-08 - 1945-02-01 1898-07-09 - 1945-02-01
רוברט קורמייר 1935-01-17 - 2000-11-02 1925-01-17 - 2000-11-02
ארנו-מישל ד'אבדי 1815-07-24 - 1893-11-08 1815-07-24 - 1893-11-13
יוג'ין בינגהאם 1876-12-08 - 1945-11-06 1878-12-08 - 1945-11-06
טודור בורמוב 1834-01-02 - 1906-10-25 1834-01-14 - 1906-11-07
ונססלאו בראז 1868-02-25 - 1966-05-15 1868-02-26 - 1966-05-15
ז'אן קאסאדסי 1927-07-07 - 1972-01-20 1927-07-17 - 1972-01-20
יוז'ף אטווש 1813-09-13 - 1871-02-02 1813-09-03 - 1871-02-02
ריצ'רד בלמן 1920-08-20 - 1984-03-19 1920-08-26 - 1984-03-19
נדו נדי 1894-07-09 - 1940-01-29 1894-06-09 - 1940-01-29
תדיאוש בורובסקי 1922-11-12 - 1951-07-03 1922-11-12 - 1951-07-01
קארל פון בילוב 1846-04-24 - 1921-08-31 1846-03-24 - 1921-08-31
סמואל בראנן 1819-03-02 - 1889-03-14 1819-03-02 - 1889-05-05
גבריאל פרייל 1911-08-18 - 1993-06-05 1911-08-21 - 1993-06-05
מיקלוש זריני 1620-05-01 - 1664-11-28 1620-01-05 - 1664-11-18
ג'ואן פיטרס 1936-04-29 - 2015-01-06 1936-04-29 - 2015-01-05
בוץ' קסידי 1866-04-13 - 1908-11-06 1866-04-13 - 1908-11-07
ג'יימס לייטבודי 1882-03-15 - 1953-03-02 1882-03-16 - 1953-03-02
יוסף צבי הרץ 1872-09-25 - 1946-01-01 1872-09-25 - 1946-01-14
פדריקו בורומאו 1564-08-18 - 1631-09-22 1564-08-18 - 1631-09-21
פיליפו מריה ויסקונטי 1392-09-23 - 1447-08-13 1392-09-03 - 1447-08-13
ויקטור קוגלר 1900-06-05 - 1981-12-16 1895-05-10 - 1952-12-06
פראנס סאמוט 1945-01-19 - 2011-05-04 1945-11-19 - 2011-05-04
ז'אק מארקט 1637-06-10 - 1675-05-18 1637-06-01 - 1675-05-18
פאני לוואלד 1811-03-24 - 1889-08-05 1811-03-21 - 1889-08-05
אייזק אייזקס 1855-08-06 - 1948-02-11 1855-06-06 - 1948-02-11
תומאס אסטרדה פאלמה 1832-07-09 - 1908-11-04 1835-07-09 - 1908-11-04
קזימיר פאנק 1884-02-23 - 1967-11-20 1884-02-23 - 1967-11-19
גרהאם יאנג 1947-09-07 - 1980-08-01 1947-09-07 - 1990-08-01
יהודה פיליפ בנימין 1811-08-06 - 1884-05-06 1811-08-11 - 1884-05-06
רודולף רוקר 1873-03-25 - 1958-12-19 1873-03-25 - 1958-09-19
ארתור סיימונס 1918-06-28 - 1979-05-12 1918-06-28 - 1979-05-21
פרנצ'סקו קווין 1963-09-09 - 2011-08-05 1963-03-22 - 2011-08-05
גוסטב יאנסון 1922-01-05 - 2012-04-19 1922-01-05 - 2012-04-11
יאנוש מורגנשטרן 1922-11-06 - 2011-09-06 1922-11-16 - 2011-09-06
לודוויג מינקוס 1826-03-23 - 1917-12-17 1826-03-23 - 1917-12-07
פטר גודב 1862-07-13 - 1932-05-11 1863-07-13 - 1932-05-08
מצוקטה מאסיושי 1835-02-25 - 1924-07-02 1891-05-06 - 1892-08-08
ויליאם מקצ'סני מרטין 1906-12-17 - 1998-07-28 1906-12-17 - 1998-07-27
יאממוטו גונבאה 1852-11-26 - 1933-12-08 1913-02-20 - 1914-04-16
אוקומה שיגנובו 1838-03-11 - 1922-01-10 1898-06-30 - 1898-11-08
בני לאונרד 1896-04-17 - 1947-04-18 1896-04-07 - 1947-04-18
אנריקו ברלינגר 1922-05-25 - 1984-06-11 1922-05-15 - 1984-06-11
אליזבת הרטמן 1943-12-02 - 1987-06-10 1943-12-23 - 1987-06-10
איפוליט ביאר 1807-01-20 - 1887-05-14 1801-01-20 - 1887-05-14
מריה אראסוריס 1883-12-11 - 1972-06-08 1893-12-11 - 1972-06-08
משה פראוסניץ 1922-12-08 - 1998-07-01 1922-12-22 - 1998-07-01
מקנזי בוול 1823-12-27 - 1910-12-10 1823-12-27 - 1917-12-10
אמיל קלפרון 1799-02-26 - 1874-01-28 1799-02-26 - 1864-01-28
תומאס היקס 1872-05-06 - 1963-12-02 1876-01-11 - 1952-01-28
אלן הודג'קין 1914-02-05 - 1998-09-20 1914-02-05 - 1998-12-20
אנה ולנטינוביץ' 1929-08-13 - 2010-04-10 1929-08-15 - 2010-04-10
גספר בוהין 1560-12-17 - 1624-12-05 1560-01-17 - 1624-12-05
ג'ון הרינגטון 1561-08-04 - 1612-11-20 1560-08-04 - 1612-11-20
לואי בשלייה 1870-03-11 - 1946-04-26 1870-03-11 - 1946-04-28
שארל פלומיה 1656-04-20 - 1704-12-20 1646-04-20 - 1704-11-20
אולגה בקלנובה 1900-08-19 - 1974-09-06 1893-08-19 - 1974-09-06
רומן רודנקו 1907-07-30 - 1983-01-23 1907-07-30 - 1981-01-23
פאולו בוקון 1636-04-24 - 1704-12-22 1633-04-24 - 1704-12-22
שמואל שגב 1926-04-16 - 2012-08-09 1926-04-15 - 2012-08-09
טרייצ'ו קוסטוב 1897-06-18 - 1949-12-16 1897-06-17 - 1949-12-16
ולדימיר פורישקביץ' 1870-08-24 - 1920-02-01 1870-08-12 - 1920-02-01
זיד בן שאכר 1934-09-04 - 2002-08-20 1934-09-04 - 2002-08-30
אדאמנטיוס קוראיס 1748-04-06 - 1833-04-27 1748-04-27 - 1833-04-06
גוסטבוס דטלף הינריכס 1836-12-07 - 1923-02-14 1836-12-02 - 1923-02-14
יוהו קוסטי פאסיקיבי 1870-09-27 - 1956-12-14 1870-11-27 - 1956-12-14
אדגר וינסנט, הוויקונט ד'אברנון 1857-08-18 - 1941-11-01 1857-08-19 - 1941-11-01
ז'אן לרה 1906-11-07 - 1988-11-10 1906-11-07 - 1998-11-10
לב דובאטור 1903-02-20 - 1941-12-21 1903-02-20 - 1941-12-19
לואי ויטון (מעצב אופנה) 1821-08-04 - 1892-02-04 1821-08-04 - 1892-02-27
ארצ'יבלד מק-מרדו 1912-09-24 - 1894-05-26 1812-09-24 - 1875-12-11
פייר פאבר 1506-04-13 - 1546-08-01 1506-04-13 - 1546-08-02
סרגיי גרסימוב 1906-06-03 - 1985-11-26 1906-05-21 - 1985-11-26
יואכים ואצטיס 1878-11-11 - 1938-07-28 1873-11-11 - 1938-07-28
ורה חולודנאיה 1893-08-05 - 1919-02-16 1893-08-30 - 1919-02-16
ז'ורז' מת'רון 1930-12-02 - 2007-08-07 1930-12-02 - 2000-08-07
לופה ולז 1908-07-18 - 1944-12-14 1908-07-18 - 1944-12-13
מיכאל טריברדייב 1931-08-15 - 1996-07-25 1931-08-15 - 1996-07-24
פול אבדי 1812-12-10 - 1884-08-03 1812-11-09 - 1884-08-03
טום קרין 1877-07-20 - 1938-07-27 1877-02-25 - 1938-07-27
יוהאן גאורג גמלין 1709-08-10 - 1755-05-20 1709-08-08 - 1755-05-20
טטיאנה סמוסנקו 1938-02-02 - 2000-01-24 1938-11-02 - 2000-01-24
יוליוס ריכרד פטרי 1853-05-31 - 1921-12-20 1852-05-31 - 1921-12-20
סבסטיאן דה וובאן 1633-05-13 - 1707-03-30 1633-05-04 - 1707-03-30
דניאל דה ליאון 1852-12-14 - 1914-05-01 1852-12-14 - 1914-05-11
מרטין גומפרט 1897-11-13 - 1955-04-18 1897-11-12 - 1955-04-18
שלווה דדיאני 1874-05-21 - 1959-03-15 1874-05-09 - 1959-03-15
אליעזר שטיינברג 1880-03-22 - 1932-03-27 1880-05-18 - 1932-03-27
אוסקר קאופמן 1873-02-02 - 1956-09-06 1873-02-02 - 1956-09-08
דורה גאבה 1888-08-28 - 1983-11-16 1886-08-26 - 1983-11-16
ברנדון דה ווילד 1913-11-08 - 1975-02-20 1942-04-09 - 1972-07-06
אלפרד אייזנשטאדט 1898-12-06 - 1995-08-24 1898-12-06 - 1995-08-23
לאסלו אלמאשי 1895-08-22 - 1951-03-22 1895-11-03 - 1951-03-22
מלה צימטבאום 1922-01-26 - 1944-09-15 1918-01-26 - 1944-09-15
מיכאיל ג'ווחישווילי 1880-11-20 - 1937-09-30 1880-11-08 - 1937-09-30
יורי זבדסקי 1894-07-12 - 1977-04-05 1894-06-30 - 1977-04-05
מריה קרולינה 1752-08-13 - 1814-09-07 1752-08-13 - 1814-09-08
תאודוסיוס דובז'נסקי 1900-01-24 - 1975-12-18 1900-01-25 - 1975-12-18
גוסטב אדולף פון גצן 1866-05-12 - 1910-12-01 1866-05-12 - 1910-12-02
ולריאן גפרינדשווילי 1889-01-02 - 1941-01-31 1888-12-21 - 1941-01-31
חריסטו לוקוב 1888-01-06 - 1943-02-13 1887-01-06 - 1943-02-13
אלכסנדר נסמיאנוב 1899-09-09 - 1980-06-17 1899-09-09 - 1980-01-17
ארצ'יבולד פרימרוז 1847-05-07 - 1929-05-29 1847-05-07 - 1929-05-21
ארנסט גדעון פון לאודון 1717-02-13 - 1790-07-14 1717-02-02 - 1790-07-14
זיינב אל-ע'זאלי 1919-01-02 - 2005-08-03 1917-01-02 - 2005-08-03
יון אינקולץ 1884-04-05 - 1840-11-18 1884-04-05 - 1940-11-18
קאראג'ורג'ה 1804-02-14 - 1813-09-21 1768-11-16 - 1817-07-24
אליזבטה סיראני 1638-01-08 - 1655-08-28 1638-01-08 - 1665-08-28
מליטון בלנצ'יוודזה 1863-01-05 - 1937-12-21 1862-12-24 - 1937-12-21
ויליאם הנרי ודינגטון 1826-12-11 - 1896-01-13 1826-12-11 - 1894-01-13
אוטו קאהן 1867-02-21 - 1934-03-19 1867-02-21 - 1934-03-29 הערך העברי תוקן בהתאם למקורות אחרים.
וחטנג צ'בוקיאני 1910-03-12 - 1992-04-06 1910-02-27 - 1992-04-06 ה-27 הוא תאריך יוליאני. נוספה הערה מתאימה.
אדולפו רואיס קורטינס 1889-12-30 - 1979-12-03 1889-12-30 - 1973-12-03 הערך העברי תוקן
פרנצ'סקו אייץ 1791-02-10 - 1881-12-21 1791-02-10 - 1882-12-21 הערך העברי תוקן
אוסמר שינדלר 1867-12-22 - 1927-06-19 1869-12-22 - 1927-06-19 נוסף מקור. הערך האנגלי תוקן.
פאבל רוטמיסטרוב 1901-06-06 - 1982-04-06 1901-07-06 - 1982-04-06 הערך העברי תוקן.
חואן, רוזן ברצלונה 1913-06-10 - 1993-04-01 1913-06-20 - 1993-04-01 הערך העברי תוקן.
ויק טייבאק 1930-01-06 - 1990-05-14 1930-01-06 - 1990-05-25 הערך העברי תוקן.
אנה אטקינס 1799-03-16 - 1871-06-16 1799-03-16 - 1871-06-09 הערך העברי תוקן.
ביל רובינסון 1878-05-25 - 1949-11-25 1877-05-25 - 1949-11-25 הערך האנגלי כבר תוקן
גרגורי היינס 1946-02-14 - 2003-08-08 1946-02-14 - 2003-08-09 הערך העברי תוקן.
בוני פרנקלין 1944-01-06 - 2013-01-01 1944-01-06 - 2013-03-01 הערך העברי תוקן.
פאול אנגלמן 1891-06-14 - 1965-02-07 1891-06-14 - 1965-02-05
אליזבת ריין 1892-02-08 - 1979-07-09 1892-02-08 - 1979-07-08 שני התאריכים שגויים. הערך העברי תוקן (ובהמשך גם בכל השפות האחרות)
ישראל הרשטיין 1923-03-23 - 1988-02-09 1923-03-28 - 1988-02-09 הערך העברי תוקן
אגנר קרארוף ארלנג 1878-01-03 - 1929-02-03 1878-01-01 - 1929-02-03 הערך העברי תוקן
קרל החמישה עשר, מלך שבדיה 1826-05-03 - 1872-09-19 1826-05-03 - 1872-09-18 הערך העברי תוקן (התאריך הנכון הופיע בתוכן הערך אך לא בפתיח)
הרמן פון ויסמן 1853-09-04 - 1905-07-15 1853-09-04 - 1905-06-15 הערך העברי תוקן
איבן ריבר 1881-01-21 - 1968-02-02 1881-01-21 - 1968-06-11 הערך האנגלי תוקן בהתאם למקור חיצוני ולוויקיפדיה הקרואטית
טופאק אמארו השני 1742-03-19 - 1781-05-18 1738-03-19 - 1781-05-18 הערך העברי תוקן
בבה אידלסון 1895-10-14 - 1975-12-05 1895-11-14 - 1975-01-05 הערך האנגלי תוקן
לאופולד פון הוהנצולרן 1853-09-22 - 1905-07-08 1835-09-22 - 1905-06-08 הערך העברי תוקן
ויליאם אוטרד 1574-03-15 - 1660-06-30 1574-03-05 - 1660-06-30 הערך העברי תוקן+נוסף מקור
הרמן פון אייכהורן 1848-02-13 - 1918-06-30 1848-02-13 - 1918-07-30 הערך העברי תוקן.