ויקיפדיה הבנגלית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ויקיפדיה הבנגלית
বাংলা উইকিপিডিয়া
סוג אנציקלופדיית אינטרנט חופשית
הקמה 27 בינואר 2004 עריכת הנתון בוויקינתונים
בעלות קרן ויקימדיה עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה בנגלית
הרשמה לא חובה
ערכים 151,557
https://bn.wikipedia.org/ עריכת הנתון בוויקינתונים
הסטטיסטיקה של ויקיפדיה הבנגלית
סטטיסטיקת צפיות של ויקיפדיה הבנגלית ב-30 הימים האחרונים

לא ניתן להציג את הגרף באופן זמני –
ההרחבה Graph להצגת תרשימים מושבתת כרגע.

לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ויקיפדיה הבנגליתבנגלית: বাংলা উইকিপিডিয়া) היא מהדורה בשפה הבנגלית של ויקיפדיה. האתר הושק ב-27 בינואר 2004, והגיע ל-10,000 ערכים באוקטובר 2006, והפך לוויקיפדיה השנייה בשפה דרום-אסייתית שמגיעה להישג זה.[1] ב-25 בדצמבר 2020, האתר הגיע למאה אלף ערכים, ונכון ל-27 בדצמבר 2022, לוויקיפדיה הבנגלית יש 132,135 ערכים, 1,003 עורכים פעילים בחודש והיא מדורגת במקום ה-5 מבחינת עומק מבין הויקיפדיות.[2] בשנת 2018, ויקיפדיה בנגלית נצפתה כ-190 מיליון פעמים בכל רחבי העולם.[3][4] בממוצע, האתר נצפה למעלה מ-500 אלף פעמים ביום.[4]

נכון ליוני 2020, ויקיפדיה הבנגלית היא האנציקלופדיה החינמית המקוונת היחידה בבנגלית. זהו גם אחד מאתרי התוכן הבנגלים הגדולים ביותר. הגרסה לטלפון הנייד של ויקיפדיה הבנגלית הושקה בשנת 2010.[5]

באתר ישנו גם אלפבית לטיני פונטי לאלפבית הבנגלי כך שניתן להשתמש במקלדות באלפבית לטיני להקלדה בבנגלית מבלי להוריד תוכנת צד כלשהי. קיים פרויקט לפרסומי חדשות קהילתיים הקשורים לוויקיפדיה הבנגלית, "WikiBarta". כמו ברוב הויקיפדיות באזור, הגיל החציוני של עורכי ויקיפדיה הבנגלית צעיר יותר מויקיפדיות רבות באירופה.

היסטוריה מוקדמת[עריכת קוד מקור | עריכה]

בפברואר 2002, מפתחי ויקיפדיה החלו ליצור תת-דומיינים מבוססי שפת קוד עבור ויקיפדיות בשפות שונות. יחד עם תת-דומיינים אחרים של ויקיפדיה, נוצר באותו זמן תת-דומיין בשפה הבנגלית.[6] דף מציין מיקום נוצר באופן אוטומטי באותו תת-דומיין ב-1 ביוני 2002.[7] ב-9 בדצמבר 2003, שאה אסאדוזאמן, סטודנט בנגלדשי לדוקטורט באוניברסיטת מקגיל בקנדה, שלח אימייל למייסד ויקיפדיה ג'ימי ויילס בבקשה ליצור ויקיפדיה בנגלית.[8][9] כתוצאה מכך, המפתחים יצרו דף בדיקה בוויקיפדיה בשם "דף הבית" ב-26 בדצמבר של אותה השנה.[9]

העמוד הראשי של ויקיפדיה הבנגלית נוצר ב-27 בינואר 2004 על ידי כתובת IP, ותאריך זה מציין את ההתחלה הרשמית של ויקיפדיה הבנגלית. ב-24 במאי 2004, נוצר הערך הראשון, בנגלית ('বাংলা ভাষা'; ‏"Bānglā Bhāshā").

היסטוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מייסד ויקיפדיה ג'ימי וויילס עם ויקיפדים בנגלים במהלך חגיגת יום השנה ה-10 של ויקיפדיה הבנגלית בדאקה (2015)

ויקיפדיה בנגלית החלה את דרכה ב-27 בינואר 2004.[10][11] בראשיתה היה עניין מועט בוויקיפדיה הבנגלית. בשנת 2006 חל שינוי בעקבות תהליך של גדילה בעולם הבלוגים הבנגלי, ואנשים רבים התרגלו למחשוב בנגלי שבו קיימת תוכנה חופשית ובעלת קוד פתוח להקלדה בבנגלית,כש מקלדת Avro (אנ') מילאה תפקיד מפתח בשינוי זה. ב-25 במרץ 2006, נוצר צוות ויקי על ידי 'רשות הקוד הפתוח של בנגלדש' (BdOSN) כדי להפיץ את ויקיפדיה ברחבי בנגלדש.[12]

באותה תקופה, בוויקיפדיה הבנגלית היו רק 500 ערכים. 'צוות ויקי BdOSN' הצליח להפיץ את הבשורה דרך כמה עיתונים ולהקים רשימת תפוצה של ויקיפדיה הבנגלית. עד מהרה, אנשים רבים דוברי בנגלית מבנגלדש, הודו ומחוצה לה הצטרפו אליהם לפרויקט. כתוצאה מכך, עד סוף אוקטובר, ויקיפדיה הבנגלית הגיעה ל-10,000 ערכים.[12] מבין הויקיפדיות בשפה דרום אסייתית, ויקיפדיה הבנגלית הגיעה ראשונה לאבן דרך זאת, כשלרבים מערכים התווספו בתמונות מאת ד"ר רפיקול אסלאם, חבר בתנועת השפה הבנגלית, ששחרר את התיעוד ההיסטורי שלו, שצולמו במהלך תנועת השפה, לויקישיתוף.[12]

אחד מחלוצי הוויקיפדיה הבנגלית, ד"ר רגיב חסן אמר כי

האתגר הגדול ביותר היה לכתוב באינטרנט בבנגלית. היוניקוד הבנגלי לא נתמך במרבית מערכות ההפעלה, אתרים מעטים בלבד באינטרנט תמכו בשפה הבנגלית, ולמשתמשים היה קושי להגדיר אותה. יתרה מכך, הרעיון לכתוב ביוניקוד בנגלי היה חדש.
… בהתחלה, הרעיון של ויקיפדיה בבנגלית לא היה ישים.[12]

הפעילות הנמוכה מאוד של ויקיפדיה הבנגלית במשך שנים רבות, בעיקר בתקופה שבין 2007 ל-2013, ניתן לייחס למספר הנמוך מאוד של משתמשי אינטרנט בבנגלדש, במיוחד בעשור הראשון של המאה ה-21 (בשנת 2010 היו רק 556,000 משתמשי אינטרנט בבנגלדש). לפיכך היא דורגה מתחת לשפות רבות אחרות עם הרבה פחות דוברים, כולל שפות אזוריות במערב אירופה.[13]

בין 2009 ל-2010, גם דוברי בנגלית ממערב בנגל, הודו, החלו לתרום לוויקיפדיה הבנגלית.[12] בינתיים, קרן ויקימדיה החלה את פעילותה וב-3 באוקטובר 2011 הוקם בבנגלדש סניף מקומי של קרן ויקימדיה בשם ויקימדיה בנגלדש על ידי הקרן לקידום תוכן חינוכי בבנגלית[10]. ב-26 בפברואר 2015, ג'ימי וויילס, מייסד ויקיפדיה, ביקר בבנגלדש עבור מפגש חגיגי שאורגן על ידי ויקימדיה בנגלדש[14][15][16] לציון השנה העשירית לוויקיפדיה הבנגלית.[15][16][17][18][19][20]

מ-2018, חוותה ויקיפדיה הבנגלית עלייה תלולה במספר הערכים, כשיותר מ-16 אלף ערכים נכתבו בשנת 2019[21] ו-21 אלף ערכים בשנת 2020,[22] לעומת 8.8 אלף ערכים בלבד בשנת 2018.[23]

בוויקיפדיה הבנגלית נכון ל-27 בדצמבר 2022, יש 132,020 ערכים בנושאים שונים עם 1,003 עורכים פעילים בחודש. החל מינואר 2019, ויקיפדיה הבנגלית היא האנציקלופדיה החופשית המקוונת היחידה שנכתבה בשפה הבנגלית.[3][24] זהו גם אחד מאתרי התוכן הבנגלים הגדולים ביותר באינטרנט.[25] סטטיסטית, מאז תחילת 2019, נרשמה בוויקיפדיה הבנגלית צמיחה משמעותית. מספר הערכים גדל מ-63,000 לכמעט 101,000 תוך שנתיים בלבד ומספר המשתמשים הפעילים עלה למעל אלף.[26] גם במספר העריכות נרשם גידול משמעותי.[27]

ב-25 בדצמבר 2020, ויקיפדיה הבנגלית הגיעה לאבן דרך של 100,000 ערכים.[28] מאז 2019, מספר המשתמשים הפעילים נותר מעל 1,000.

מאפיינים[עריכת קוד מקור | עריכה]

נכון ל-20 באפריל 2024 ישנם בוויקיפדיה הבנגלית 151,557 ערכים ו-3,361 עורכים פעילים[29]. בוויקיפדיה הבנגלית יש, נכון ל 151,557 אלפים מהערכים הם על בנגלדש והודו, למרות שחסרים בה מספר ערכים מהותיים על הודו ועל אירופה. לדתות העיקריות של בנגל, הינדואיזם ואסלאם יש כיסוי טוב ורחב בבנגלית. מרבית עורכי ויקיפדיה הבנגלית הם מבנגלדש, כמות עורכים קטנה יותר היא ממערב בנגל, ומספר משתמשים זניח מאזורים אחרים.

החסרונות העיקריים של ויקיפדיה הבנגלית הם פערי התוכן בחלק מהערכים. היתרונות של ויקיפדיה הבנגלית הם, בין היתר, פעילות חזקה וכמות עורכים גבוהה על כמות הערכים הקטנה יחסית בהשוואה והסיקור המתרחב בתחומי המיקוד שלה (בנגלדש והודו). כמו כן, מפגשי עריכה ממוקדים נושא מתקיימים לעיתים קרובות ומהלכם נתרמו כמעט 12,000 ערכים לוויקיפדיה הבנגלית. צפיות הדפים בוויקיפדיה הבנגלית נעות בין 18 עד 21 מיליון בחודש, נכון לאוקטובר 2022.[30]

כפי שקורה בויקיפדיות הודיות רבות אחרות, נרשמת עלייה משמעותית במספר המשתמשים הפעילים והצפיות בדפים במהלך עונת המונסון (יוני עד אוקטובר). לאחר אוקטובר, הצמיחה נשמרת במידה רבה, לפני שמחזור חדש של צמיחה מתחיל ביוני הבא. תהליך זה הופרע עקב מגפת הקורונה בשנת 2020, עם זאת, מאז 2021, ישנם סימני התאוששות לגבי צפיות הדפים,[31] אולם מספר המשתמשים הפעילים נותר בקיפאון עם מגמת ירידה (כמו בכל ויקיפדיה הודית, במיוחד ויקיפדיה בהינדי). נכון ליוני 2022, ויקיפדיה הבנגלית נקראת כ-700 אלף פעמים ביום.[31] בשל הצמיחתה המהירה, כפי שתואר קודם לכן, ויקיפדיה הבנגלית שיפרה את דירוגה ברשימת הויקיפדיות הגדולות ביותר לפי מספר הערכים, עלייה מהמקום ה-80 בינואר 2019[32] ל-65 בנובמבר 2022.[32]

נכון למאי 2022, ויקיפדיה הבנגלית קיבלה 12 מיליון צפיות בדפים בבנגלדש ו-4 מיליון צפיות בדפים בהודו. כמויות קטנות של צפיות מגיעות מארצות הברית וממדינות המפרץ הפרסי,[33] שבהן ישנן קהילות מהגרים דוברות בנגלית.[34] זוהי הוויקיפדיה השנייה הפופולרית ביותר של בבנגלדש, לפני האנגלית, אך בהודו היא לא זוכה ליותר מ-1% מהצפיות בדפים מהויקיפדיות השונות במדינה זו.[35]

הכמות המשמעותית של אנשים שחיים מתחת לקו העוני בבנגלדש (20.5% נכון ל-2019)[36] ותפוצה נמוכה יותר של אינטרנט בבנגלדש[37] ובהודו הם בין הגורמים שניתן לייחס למספר הערכים הנמוך בבנגלית ביחס למספר האוכלוסייה.

משתמשים ועורכים[עריכת קוד מקור | עריכה]

סטטיסטיקה של ויקיפדיה בנגלית
מספר משתמשים מספר ערכים מספר קבצים מספר מפעילי מערכת
453826 151557 18301 14

בלבול[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך השנים, היה בלבול בתקשורת הבנגלדשית בנוגע למידע מסוים בוויקיפדיה הבנגלית. באפריל 2018, התקשורת המודפסת והאלקטרונית של בנגלדש דיווחה כי ויקיפדיה שמה את רונה לילה, זמרת מפורסמת מבנגלדש, בין 30 האנשים הבנגליים המובילים בכל הזמנים.[38][39][40][41] באוגוסט של אותה השנה, משתמש לא רשום הוסיף תאריך פטירה מזויף בערכו של מוחמד צפר איקבל, מה שמשך תשומת לב תקשורתית.[42][43][44][45]

גלריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Noronha, Frederick (30 בספטמבר 2006). "Bengali Wikipedia crosses 10,000 articles". Indo-Asian News Service. Monsters and Critics. אורכב מ-המקור ב-26 בדצמבר 2013. נבדק ב-25 בדצמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ "A decade of Bangla Wikipedia An open call". The Daily Star. 17 במרץ 2014. אורכב מ-המקור ב-23 במרץ 2014. נבדק ב-15 באפריל 2014. {{cite news}}: (עזרה)
  3. ^ 1 2 বাংলা উইকিপিডিয়ার ১৫ বছর. Jugantor (בBengali). נבדק ב-28 בינואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  4. ^ 1 2 ১৯ কোটিবার দেখা হয়েছে বাংলা উইকিপিডিয়া. Tech Shohor (בBengali). נבדק ב-26 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ এবার মোবাইল ফোনে বাংলা উইকিপিডিয়া. Prothom Alo (בBengali). נבדק ב-26 בינואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ "Wikipedia: HomePage". 2002-02-22. אורכב מ-המקור ב-2002-02-22. נבדק ב-2019-08-18.
  7. ^ "Wikipedia: HomePage". 2002-07-23. אורכב מ-המקור ב-2002-07-23. נבדק ב-2019-08-18.
  8. ^ "Mailing List Archive: [asad@cs.mcgill.ca: About starting a new wikipedia in language: Bengali]". lists.gt.net. נבדק ב-2019-08-18.
  9. ^ 1 2 বাংলা উইকিপিডিয়ায় প্রথম. Kalerkantho (בBengali). אורכב מ-המקור ב-28 בינואר 2019. נבדק ב-27 בינואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  10. ^ 1 2 একনজরে বাংলা উইকিপিডিয়া. Kaler Kantho (בBengali). אורכב מ-המקור ב-2018-09-11. נבדק ב-2018-09-11.
  11. ^ ১৪ বছরে বাংলা উইকিপিডিয়া. Kaler Kantho (בBengali).
  12. ^ 1 2 3 4 5 যুগ পেরিয়ে বাংলা উইকিপিডিয়া. Kaler Kantho (בBengali). אורכב מ-המקור ב-2018-09-11. נבדק ב-2018-09-11.
  13. ^ "Percentage of internet users in Bangladesh (2003-2010)". ResearchGate (באנגלית). נבדק ב-2022-06-15.
  14. ^ "Wikipedia co-founder arrive Dhaka". Prothom Alo (באנגלית). נבדק ב-2019-08-18.
  15. ^ 1 2 যে বার্তা দিয়ে গেলেন জিমি ওয়েলস.
  16. ^ 1 2 ঢাকায় উইকিপিডিয়ার সহ-প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েলস. somoynews.tv (בBengali).
  17. ^ গভীরতার বিচারে বাংলা উইকিপিডিয়ায় তৃতীয় ভাষা. Dhaka Times.
  18. ^ উইকিপিডিয়ায় তৃতীয় ভাষা বাংলা. NTV (בBengali). נבדק ב-2019-08-18.
  19. ^ বাংলাদেশে আসছেন জিমি ওয়েলস. Prothom Alo (בBengali). נבדק ב-2019-08-18.
  20. ^ "GP subscribers get free Wikipedia access". NTV. נבדק ב-2019-08-18.
  21. ^ "General statistics for Bengali Wikipedia, 2019". Wikiscan.org. נבדק ב-2022-06-15.
  22. ^ "General statistics for Bengali Wikipedia, 2020". Wikiscan.org. נבדק ב-2022-06-15.
  23. ^ "General statistics for Bengali Wikipedia, 2018". Wikiscan.org. נבדק ב-2022-06-15.
  24. ^ জেনে রাখুন. Kaler Kantho (בBengali). נבדק ב-2019-08-18.
  25. ^ কালের কণ্ঠ. Kaler Kantho (בBengali). נבדק ב-2019-08-18.
  26. ^ "Wikimedia Statistics - Bengali Wikipedia - Pages to date". Wikistats. נבדק ב-2020-12-30.
  27. ^ "Wikimedia Statistics - Bengali Wikipedia - Edits". Wikistats. נבדק ב-2020-12-30.
  28. ^ "List of Wikipedias". Meta.wikimedia.org. נבדק ב-2020-12-26.
  29. ^ All Wikipedias ordered by number of articles.
  30. ^ "Wikistats - Statistics For Wikimedia Projects". stats.wikimedia.org. נבדק ב-2022-11-04.
  31. ^ 1 2 "Wikimedia Statistics - Pageviews in Bengali Wikipedia". stats.wikimedia.org. נבדק ב-2022-06-15.
  32. ^ 1 2 "List of Wikipedias/Table - Meta". meta.wikimedia.org (באנגלית). נבדק ב-2022-11-04.
  33. ^ "Wikistats - Statistics For Wikimedia Projects". stats.wikimedia.org. נבדק ב-2022-11-04.
  34. ^ "Pageviews by country in Bengali Wikipedia". stats.wikimedia.org. נבדק ב-2022-06-15.
  35. ^ "Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown". stats.wikimedia.org. נבדק ב-2022-11-04.
  36. ^ ralph (2022-05-12). "Bangladesh: Poverty". Asian Development Bank (באנגלית). נבדק ב-2022-11-04.
  37. ^ "Bangladesh: internet penetration rate 2019". Statista (באנגלית). נבדק ב-2022-11-04.
  38. ^ উইকিপিডিয়ায় শীর্ষ ত্রিশ বাঙালিতে রুনা লায়লা | আনন্দ বিনোদন. The Daily Ittefaq (בBengali). נבדק ב-17 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  39. ^ উইকিপিডিয়ায় শীর্ষ ত্রিশ বাঙালির তালিকায় রুনা লায়লা. Manab Zamin (בBengali). נבדק ב-17 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  40. ^ উইকিপিডিয়ার শীর্ষ ত্রিশ বাঙালির তালিকায় রুনা লায়লা. Samakal (בBengali). נבדק ב-17 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  41. ^ শীর্ষ ৩০ বাঙালির মধ্যে রুনা লায়লা. Ekushey TV (בBengali). נבדק ב-17 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  42. ^ রুনা লায়লাকে নিয়ে গণমাধ্যমে বিভ্রান্তি. Jago News 24 (בBengali). נבדק ב-17 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  43. ^ জাফর ইকবালকে মৃত দেখাচ্ছে বাংলা উইকিপিডিয়া. Jamuna Television (בBengali). נבדק ב-17 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  44. ^ জাফর ইকবালের মৃত্যুর খবর সংশোধন করেছে উইকিপিডিয়া [Wikipedia has corrected the news of Zafar Iqbal's death]. Amader Shomoy (בBengali). נבדק ב-12 בינואר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  45. ^ জাফর ইকবালের মৃত্যুর খবর সংশোধন করলো বাংলা উইকিপিডিয়া [The news of Zafar Iqbal's death was corrected by Bengali Wikipedia]. Jamuna Television (בBengali). נבדק ב-2019-08-24.

גילוי נאות: ערך זה מזכיר את קרן ויקימדיה או את אחד המיזמים שלה. ויקיפדיה היא מיזם של קרן ויקימדיה.