זו הייתה רק תאונה
| בימוי |
ג'עפר פאנאהי  |
|---|---|
| הופק בידי |
Philippe Martin, ג'עפר פאנאהי, דייוויד תיון |
| תסריט |
ג'עפר פאנאהי |
| שחקנים ראשיים |
Ebrahim Azizi George Hashemzadeh Mariam Afshari Hadis Pakbaten Vahid Mobasseri Afssaneh Najmabadi Delmaz Najafi Majid Panahi |
| צילום |
Amin Jafari |
| מדינה |
איראן, צרפת |
| חברת הפקה |
Les Films Pelléas, Pio & Co, Arte France Cinéma, Bidibul Productions |
| חברה מפיצה |
Memento Distribution, ניאון, Cirko Film, Madman Entertainment, Mubi, KlikFilm |
| הקרנת בכורה |
20 במאי 2025 |
| משך הקרנה |
105 דק' |
| שפת הסרט |
פרסית |
| סוגה |
סרט דרמה |
| מקום התרחשות |
איראן, טהראן |
| הכנסות | 5.2 מיליון דולר[1] |
| פרסים |
|
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
זו הייתה רק תאונה (בפרסית: یک تصادف ساده; בצרפתית: Un simple accident) הוא סרט מותחן משנת 2025 בבימויו של ג'עפר פאנאהי שגם כתב את התסריט. הוא קופרודוקציה בין איראן, צרפת ולוקסמבורג. בשל הביקורת שהוא מביע כנגד השלטונות האיראניים, הסרט נוצר ללא אישור צילום רשמי מהרשויות.
הסרט הוקרן בבכורה עולמית ב-20 במאי 2025 בפסטיבל קאן ה-78, שם התמודד במסגרת התחרות המרכזית וזכה בפרס דקל הזהב. הוא עלה לאקרנים בצרפת ב-10 בספטמבר 2025.
רקע עלילתי
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט עוקב אחר חמש דמויות שחושבות שזיהו את התובע שעינה אותן במהלך מעצרן - אך מכיוון שעיניהם היו מכוסות בכלא, איש אינו יכול להיות בטוח לחלוטין שהשבוי שלהם הוא האדם הנכון.[2]
שחקנים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ואחיד מובסרי – ואחיד
- מרים אפשארי – שיווה
- אבראהים עזיזי – עֶכבּאל
- חדיס פקבתן – גולרוך
- מג'יד פנהאי – החתן
- מוחמד עלי אליאסמהר – חמיד
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הבמאי ג'עפר פאנאהי ביקר שוב ושוב את השלטונות האיראניים בסרטיו, ובשנת 2010 נגזר עליו איסור של 20 שנה על עיסוק במקצועו ושש שנות מאסר שלא מומשו בפועל. ביולי 2022 נעצר פאנאהי ובית המשפט פסק כי ירצה את עונש המאסר של שש השנים שנגזר עליו. ההחלטה עוררה ביקורת בינלאומית חריפה. ב-2023, לאחר כמעט שבעה חודשי מעצר, שוחרר בערבות זמן קצר לאחר שפתח בשביתת רעב.[3][4]
למרות האיסור הרשמי שהוטל עליו על עיסוק ביצירת סרטים ויציאה מהארץ, הצליח הבמאי תמיד להשלים פרויקטים קולנועיים נוספים באיראן ולהוציא אותם להקרנה מחוץ למדינה. בזמן ששהה בכלא הוקרן סרטו "No Bears" (אנ') במסגרת התחרות הרשמית של פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-79 בוונציה, וזכה בפרס חבר השופטים המיוחד (אנ').[5]
את התסריט ביסס פאנאהי על חוויותיו בכלא, כאשר לדבריו הסיפור בוסס לא על סיפורו האישי אלא על חוויותיהם של כל האנשים באיראן שבמשך ארבעה עשורים היו בכלא וסבלו מיחס רע מצד הרשויות. לאחר ששוחרר בוטלו עליו ההגבלות על יצירת סרטים ויציאה מהארץ, למרות זאת עדיין היה צריך לשמור על סודיות סביב עבודתו, ולהשתמש בצוות שחקנים והפקה מוגבלים, בגלל אופיה הבקורתי של עבודתו.[6] הסרט נוצר מבלי לקבל היתרי ממשלה ומבלי לשמור על החוק המחייב את השחקניות לעטות חג'אב.[7]
הסרט הופק על ידי פנהאי עצמו בשיתוף פעולה עם פיליפ מרטין מחברת Les Films Pelléas הצרפתית. השתתפו בהפקה גם Bidibul Productions מלוקסמבורג ו-Pio & Co מצרפת. גם הפוסט-פרודקשן בוצע בצרפת.[8]
הפצה
[עריכת קוד מקור | עריכה]זו הייתה רק תאונה הוקרן בבכורה בינלאומית ב-20 במאי 2025 בפסטיבל קאן ה-78, בנוכחותו של פאנאהי, אשתו ובתו, כמו גם כמה משחקני הסרט.[9] הוא זכה לשבחים נרחבים, ואף קיבל את פרס דקל הזהב, הפרס הגדול של הפסטיבל.[2]
זמן קצר לאחר הקרנת הבכורה שלו בקאן, רכשה Mubi (אנ') את זכויות ההפצה של הסרט באמריקה הלטינית, בריטניה, אירלנד, גרמניה, אוסטריה, טורקיה והודו, בעוד חברת Neon (אנ') רכשה את זכויות ההפצה באמריקה הצפונית.[10][11]
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]באתר Rotten Tomatoes הסרט קיבל 97 אחוזי טריות המבוססים על 148 ביקורות. באתר Metacritic עומד הסרט על ציון ממוצע משוקלל של 91 המבוסס על 36 מבקרים, נתון המצביע על 'הערכה אוניברסלית'.
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| פרס | תאריך | קטגוריה | עבור | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| פרס הקולנוע הבריטי העצמאי | 30 בנובמבר 2025 | הסרט הבינלאומי העצמאי הטוב ביותר | ג'עפר פאנאהי ופיליפ מרטין | מועמדות | [12] |
| פרס גות'הם | 1 בדצמבר 2025 | הבמאי הטוב ביותר | ג'עפר פאנאהי | זכייה | [13][14] |
| התסריט המקורי הטוב ביותר | זכייה | ||||
| הסרט הבינלאומי הטוב ביותר | ג'עפר פאנאהי ופיליפ מרטין | זכייה | |||
| פרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי | 4 בינואר 2026 | הסרט הזר הטוב ביותר | "זו הייתה רק תאונה" | מועמדות | [15] |
| פרס גלובוס הזהב | 11 בינואר 2026 | סרט הקולנוע הטוב ביותר - דרמה | מועמדות | [16] | |
| הסרט הטוב ביותר - שאינו בשפה האנגלית | מועמדות | ||||
| הבמאי הטוב ביותר | ג'עפר פאנאהי | מועמדות | |||
| התסריט הטוב ביותר | מועמדות | ||||
| המועצה הלאומית לביקורת סרטים | 13 בינואר 2026 | הסרט הבינלאומי הטוב ביותר | "זו הייתה רק תאונה" | זכייה | [17] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"זו הייתה רק תאונה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"זו הייתה רק תאונה", באתר AllMovie (באנגלית)
"זו הייתה רק תאונה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"זו הייתה רק תאונה", באתר Metacritic (באנגלית)
"זו הייתה רק תאונה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ It Was Just an Accident, Box Office Mojo
- 1 2 Peter Debruge, Cannes Awards: Jafar Panahi Vindicated With Palme d’Or for ‘It Was Just an Accident,’ Marking Sixth Consecutive Cannes Win for Neon, Variety, 2025-05-24 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Luxemburger Film von Jafar Panahi kämpft in Cannes um die Palme d’Or, Luxemburger Wort, 2025-04-10 (בגרמנית)
- ↑ ORF at/Agenturen red, Iran: Regisseur Panahi auf Kaution freigelassen, news.ORF.at, 2023-02-03 (בגרמנית)
- ↑ Scott Roxborough, Sackler Documentary ‘All the Beauty and the Bloodshed’ Wins Venice 2022 Golden Lion for Best Film, The Hollywood Reporter, 2022-09-10 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Geoffrey Macnab2025-05-20T14:00:00+01:00, Jafar Panahi on ‘It Was Just An Accident’, being in prison and showing the Iranian sense of humour, Screen (באנגלית)
- ↑ فردا, رادیو (2025-04-10). "فیلم جدید جعفر پناهی در بخش مسابقه جشنواره کن به نمایش درمیآید". رادیو فردا (בפרסית).
- ↑ Jafar Panahi’s It Was Just an Accident to world-premiere in Cannes’ competition, Cineuropa - the best of european cinema, 2025-04-14 (באנגלית)
- ↑ Murray, Miranda; Cabrera, Michaela; Murray, Miranda (2025-05-20). "Iranian film director Jafar Panahi in Cannes for first time in over 20 years". Reuters (באנגלית).
- ↑ Elsa Keslassy,Nick Vivarelli, Mubi Buys Jafar Panahi’s ‘It Was Just an Accident’ for Multiple Territories Including U.K. (EXCLUSIVE), Variety, 2025-05-22 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Andreas Wiseman, Neon Buys Jafar Panahi’s Cannes Competition Film ‘It Was Just An Accident’, Deadline, 2025-05-22 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ British Independent Film Awards 2025: the winners in full, BFI, 2025-12-01 (באנגלית)
- ↑ Jill Goldsmith, Gotham Awards Film Nominations: ‘One Battle After Another’ Leads Pack; Multiple Noms For ‘If I Had Legs I’d Kick You’, ‘It Was Just An Accident’, ‘No Other Choice’, Deadline, 2025-10-28 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Hilary Lewis, Gotham Film Awards: ‘One Battle After Another’ Wins Best Feature; Jafar Panahi’s ‘It Was Just an Accident’ Sweeps, The Hollywood Reporter, 2025-12-02 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Kimberly Nordyke, Critics Choice Awards: Full Winners List, The Hollywood Reporter, 2026-01-05 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Katie Atkinson, Here Are the 2026 Golden Globes Winners: Full List, Billboard, 2026-01-12 (באנגלית אמריקאית)
- ↑ Clayton Davis, National Board of Review Winners 2025: ‘One Battle After Another’ Dominates With Best Film, Director, Three Acting Prizes, Variety, 2025-12-03 (באנגלית אמריקאית)