ז-ו-מ-ב-י-ם: סדרת האנימציה
 | |
| כרזת הסדרה | |
| מבוסס על | "זומבים" מאת פול הואן |
|---|---|
| שיר הנושא | "השנה שלי" (הרימקס) |
| סוגה | מחזמר, קומדיה, הנפשה, ילדים, משפחה |
| יוצרים |
אליקי ת'אופילופולוס ג׳ק ד. פראיולו |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית קנדה |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 30 |
| הפקה | |
| מפיק |
אליקי ת'אופילופולוס ג׳ק ד. פראיולו |
| מפיקים בפועל |
אליקי ת'אופילופולוס ג׳ק ד. פראיולו גארי מארש דייוויד לייט ג'וזף ראסו |
| חברת הפקה |
Disney Television Animation Atomic Cartoons Bloor Street Productions |
| בעלי תפקידים נוספים | מאט דורינג (מנהל אומנותי) |
| אורך פרק | 22-24 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
ערוץ דיסני דיסני+ |
| רשת שידור בישראל | ערוץ דיסני ישראל |
| תקופת שידור מקורית | 28 ביוני 2024 – הווה |
| תקופת שידור בישראל | 22 בספטמבר 2024 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
ז-ו-מ-ב-י-ם: סדרת האנימציה (באנגלית: Zombies: The Re-Animated Series) היא סדרת טלוויזיה מונפשת קומית אמריקאית, שמבוססת על זיכיון המדיה "זומבים". המדבבים המקוריים בסדרה הם השחקנים שגילמו את הדמויות בסרטי הזיכיון. הסדרה שודרה לראשונה ב-28 ביוני 2024 בערוץ דיסני ולמחרת עלתה בדיסני+. בישראל הסדרה החלה את שידוריה בדיבוב עברי ב-22 בספטמבר 2024 ר 2025, חודשיים אחרי סיומה בישראל. הסדרה גם עלתה ל-VOD של הערוץ מ-23 בספטמבר 2024.בערוץ דיסני ישראל ועלתה לשירות הסטרימינג "דיסני+" ב-17 בדצמב
בספטמבר 2024, הוכרז כי הסדרה תוקטן בשל העדפת קהל הצופים הצעיר לקצרים, וכתוצאה מכך פוטרו כמה מחברי הצוות של הסדרה. העונה השנייה הייתה בתחילת הפיתוח, עד שהפיתוח הופסק עקב ביטול הסדרה ביוני 2025. הסדרה ניצלה וחודשה לעונה שנייה באפריל 2026, שהייתה מתכוננת לצאת במלואה ב-12 בספטמבר 2026, ואז נדחתה ל-27 באוקטובר של אותה השנה.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]לאחר יום הסיום בתיכון סיברוק, א-ספן עושה מלכודת זמן ונותנת לכולם את ההרגשה של להתחיל את השנה האחרונה שלהם בתיכון עוד פעם. עלילת הסדרה מתרחשת לאחר אירועי הסרט "זומבים 3" ולפני הסרט "זומבים 4".
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הדיבוב העברי בוים על ידי תומר שביט והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| אדיסון | מג דונלי | אלונה אלכסנדר |
| זד | מיילו מנהיים | גילן שחף |
| זואי | קינגסטון פוסטר | שחר קדוש |
| באקי | טרבור טורדג'מן | תמיר גינזבורג |
| וואייט | פירס ג'וזה | יובל בינדר |
| ווילה | צ'נדלר קיני | שיר כהן |
| אלייזה | קייל ראסל | שירלי לילו |
| ווינטר | אריאל מרטין | אליענה מגון |
| ברי | קרלה ג'פרי | |
| בונזו | ג'יימס גודפריי[1] | |
| המנהלת לי | נעמי סניקוס | ענת ניב |
| המאמן | ג'ונתן לנגדון | תומר שביט |
| א-ספן | טרי הו | יובל קלו |
| דיי | קאהיון קים | |
| אשלי | מרגרט צ'ו | מונה מור |
| חללית האם | ג'קיי הארי | |
| מוזיקה | דן קיזלר | |
| תומר שביט | ||
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית |
תקופת שידור בישראל  | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| קצרים | 9 | 21 ביולי 2023 | 30 בספטמבר 2023 | סוף 2023[א] | ||
| 1 | 20 | 28 ביוני 2024 | 7 בדצמבר 2024 | 22 בספטמבר 2024 | 8 באוקטובר 2025 | |
| 2 | 10 | 27 באוקטובר 2026 | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | ||
- ↑ שלושת הקצרים הראשונים הועלו לערוץ היוטיוב של ערוץ דיסני ישראל ב-9 באוקטובר 2024[2]
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]קצרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי |
תאריך שידור בישראל |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Solstice Slasher | מרטש תחילת הקיץ | 28 ביולי 2023 | סוף 2023 |
| 2 | Grill or Be Grilled | על האש | 4 באוגוסט 2023 | |
| 3 | Endless Summer | קיץ שלא נגמר | 21 ביולי 2023 | |
| 4 | Suddenly Seabrook | לפתע סיברוק | 2 בספטמבר 2023 | |
| 5 | I Think We're a Clone Now | אני חושבת שאנחנו שיבוטים | 9 בספטמבר 2023 | |
| 6 | Coach's Cat | החתול של המאמן | 16 בספטמבר 2023 | |
| 7 | Robot Space Bear | רובוט חלל דובי | 23 בספטמבר 2023 | |
| 8 | Wynter Transport | ווינטר טרנספורטציה | 30 בספטמבר 2023 | |
| 9 | Cabin in the House | בקתה בתוך הבית | 11 באוגוסט 2023 |
עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי |
תאריך שידור בישראל | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ערוץ דיסני | דיסני+ | ערוץ דיסני | דיסני+ | ||||
| 1 | 1-א | Re-Senior Year | י"ב מחדש | 28 ביוני 2024 | 29 ביוני 2024 | 22 בספטמבר 2024 | 17 בדצמבר 2025 |
| 1-ב | I Scream Zoda | תנו לי זודה! | |||||
| 2 | 2-א | Rage Against the Vending Machine | זעם המכונות | 23 בספטמבר 2024 | |||
| 2-ב | Young, Wild, and Free Period | אין כמו שיעור חופשי | |||||
| 3 | 3-א | These Boots Were Made for Willa | מגף מפשע | 6 ביולי 2024 | 24 בספטמבר 2024 | ||
| 3-ב | Double Troubled | צרה כפולה | |||||
| 4 | 4-א | Alien vs. Shredator | חייזרים נגד זאבים | 25 בספטמבר 2024 | |||
| 4-ב | A Wyatt Place | הדייט של וואייט | |||||
| 5 | 5-א | Invasion of the Bucky Snatchers | פלישת חוטפי הבאקי | 13 ביולי 2024 | 26 בספטמבר 2024 | ||
| 5-ב | The Dining | הארוחה | |||||
| 6 | 6-א | Training Dae | ברוכה הבאה, דיי | 13 באוקטובר 2024 | |||
| 6-ב | Youngins & Dragons | צעירים ודרקונים | |||||
| 7 | 7-א | Foul Play | איזה מחזה | 20 ביולי 2024 | 14 באוקטובר 2024 | ||
| 7-ב | Catch Meat If You Can | שר הבשר | |||||
| 8 | 8-א | When Bucky Met Barky | כשבאקי פגש את בארקי | 15 באוקטובר 2024 | |||
| 8-ב | The More, The Burier | תיזהר במה שאתה קובר | |||||
| 9 | 9-א | No Woman BFF'd Behind | לא משאירים חברה טובה מאחור | 27 ביולי 2024 | 16 באוקטובר 2024 | ||
| 9-ב | Pet Peeves | על פחדים וחיות אחרות | |||||
| 10 | 10-א | Something to Tok About | שרימפ-טוק | 8 בדצמבר 2024 | |||
| 10-ב | Last Fan Standing | המעריץ הגדול מכולם | |||||
| 11 | 11-א | !Reality Check, Please | בדיקת מציאות, בבקשה | 3 באוגוסט 2024 | 9 בדצמבר 2024 | ||
| 11-ב | Their Guy Sasquatch | המצוד אחרי הביגפוט | |||||
| 12 | 12 | Screambrook | אימה בסיברוק | 5 באוקטובר 2024 | 9 באוקטובר 2024 | 10 בדצמבר 2024 | |
| 13 | 13-א | The Return of the Living Zed | זד חוזר לחיים | 12 באוקטובר 2024 | 11 בדצמבר 2024 | ||
| 13-ב | Paint It Blech | שיעור אמנות | |||||
| 14 | 14-א | The Dark Side of the Moonies | גירוד ירח | 19 באוקטובר 2024 | 12 בדצמבר 2024 | ||
| 14-ב | AWOOtiful Mind | ראש של זאב | |||||
| 15 | 15-א | Teeny Witch | מכשפה קטנה | 26 באוקטובר 2024 | 25 בדצמבר 2024 | ||
| 15-ב | The Hunter Games | משחקי הציד | |||||
| 16 | 16-א | A Fridge Too Far | מקרר אחד יותר מדי | 2 בנובמבר 2024 | 9 בפברואר 2025 | ||
| 16-ב | The Ter-meh-nator | המגיב הסדרתי | |||||
| 17 | 17-א | Waved and Confused | מנופפת לאסון | 9 בנובמבר 2024 | 18 בדצמבר 2024 | 10 בפברואר 2025 | |
| 17-ב | Abandon Zip | האומגה | |||||
| 18 | 18-א | Crazy, Stupid, Crush | משתגעים מאהבה | 16 בנובמבר 2024 | 11 בפברואר 2025 | ||
| 18-ב | Ready Player | עבודת החלומות | |||||
| 19 | 19 | I Wanna Dance with SomeZombie | הנשף הגדול | 23 בנובמבר 2024 | 12 בפברואר 2025 | ||
| 20 | 20 | Santler Claws is Comin’ to Town | חג מולד מיוחד | 7 בדצמבר 2024 | 8 באוקטובר 2025 | ||
עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי |
תאריך שידור בישראל | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ערוץ דיסני | דיסני+ | ערוץ דיסני | דיסני+ | ||||
| 21 | 1-א | Fiends in High Places | יפורסם בהמשך | 27 באוקטובר 2026 | 28 באוקטובר 2026 | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 1-ב | GET OUT (please) | יפורסם בהמשך | |||||
| 22 | 2-א | Impractical Magic | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 2-ב | Bond Over Backwards | יפורסם בהמשך | |||||
| 23 | 3-א | The Fairy Prankster | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 3-ב | Swarmed and Dangerous | יפורסם בהמשך | |||||
| 24 | 4-א | Buckventures in Babysitting | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 4-ב | Werecity Blues | יפורסם בהמשך | |||||
| 25 | 5-א | Girl, Wynterrupted | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 5-ב | Bunny Games | יפורסם בהמשך | |||||
| 26 | 6-א | Pandora's Prawx | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 6-ב | Game Fright | יפורסם בהמשך | |||||
| 27 | 7-א | Untrue Detective | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 7-ב | Room for Improv-ment | יפורסם בהמשך | |||||
| 28 | 8-א | Sk8er Wolf | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 8-ב | Friend-day the 13th | יפורסם בהמשך | |||||
| 29 | 9 | Spookiest Dae of the Year | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 30 | 10-א | Bree-Cast News | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |||
| 10-ב | The Z-O-M-B-I-E-S: The Re-Animated Series Karaoke Singalong Spectacular | יפורסם בהמשך | |||||
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-15 ביוני 2022, במהלך פסטיבל הסרטים, דיסני הודיעו על פיתוח סדרת הנפשה חדשה המבוססת על זיכיון "זומבים" של ערוץ דיסני, שתיקרא "זומבים: סדרת האנימציה", שתשודר בערוץ דיסני ובדיסני+. הכותבים ג'וזף ראסו ודייוויד לייט ימשיכו לכהן כמפיקים בפועל, לצד גארי מארש, אליקי ת'אופילופולוס וג׳ק ד. פראיולו. אליקי וג'ק גם יהיו מפיקים ראשיים בסדרה.
המפיקים רצו שהסדרה תהיה מונפשת מפני שזו "הזדמנות לדחוף רעיונות בצורה קונספטואלית וויזואלית" בתוך הזיכיון. הם גם רצו שהסדרה תשים דגש חזק על הקאסט הרב-גוני שלה, והושפעו מתוכניות כמו "New Girl" ו-"Freaks and Geeks", כמו גם מקומדיות נוער שג'ק צפה בהן בילדותו. הם שאפו "להשוות בין רעיונות מטופשים להשגת מטרה" בדומה לאלו שנראו בתוכניות שלעבר. הכותבים רצו שהסדרה תחקור סוגיות שנוגעות לנוער ותעצים אותן, תוך שמירה על הסיפור בגבולות "האמת הרגשית של גיל ההתבגרות".
ב-12 באוגוסט 2022, אושר שמג דונלי ומיילו מאנהיים יחזרו לגלם את התפקידים של אליסון וזד מהטרילוגיה המקורית. ב-18 בנובמבר 2022, אליקי אישרה כי קרלה ג'פרי תחזור לגלם את תפקידה של ברי בסדרה. הקלטות הדיבוב לסדרה כבר החלו באותה תקופה. ביוני 2023, אושר כי אריאל מרטין, צ'נדלר קינני, פירס ג'וזה, טרבור טורדג'מן, ג'ונתן לנגדון, ג'יימס גודפרי, קיילי ראסל וטארי הו יחזרו לגלם את התפקידים שלהם בסדרה. במאי 2024, הוכרז שקאהיון קים תדבב דמות חדשה בשם דיי.
הנפשת הסדרה נעשתה על ידי Atomic Cartoons. מאט דורינג הוא המנהל האומנותי של הסדרה. האומנים עיצבו את הדמויות כך שיזכירו את המראה שלהן בסרטים, תוך כדי התאמה לפורמט מונפש.
הסדרה כוללת נאמברים מוזיקליים בכל פרק, אותם מבצעים המדבבים. כמה מהכותבים של השירים מהסרטים חזרו לעבוד על הסדרה. אליקי שאבה השראה מהניסיון שלה בסדרה "פיניאס ופרב" לשירים של הסדרה, ורצתה לשלב את הטון ההומוריסטי של השירים מ"פיניאס ופרב" עם הסגנון המוזיקלי מהסרט "זומבים".
הפצה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-2023, סדרת הקצרים של זומבים שודרה ב-21 ביולי 2023 בערוץ דיסני, ביוטיוב של ערוץ דיסני וב-DisneyNOW וביום למחרת גם בדיסני+. במאי 2024, שוחרר הטריילר הרשמי לסדרה.
אשלי מולטון מ-Common Sense Media נתנה לסדרה ציון של שלוש מתוך חמישה כוכבים. היא ציינה שהסדרה מעבירה מסרים חיוביים ודמויות לחיקוי, במיוחד בהיבטים של שמירה על הסביבה ודמותה של אדיסון וולס. היא הציעה שילדים שמתעניינים בחיי התיכון ייהנו מהסדרה מבלי להיתקל בהיבטים הבעייתיים של דמויות נוער בסדרות אחרות.
לי בראון מ-The Review Geek נתן לסדרה ציון של 5.5 מתוך 10, והגדיר אותה כה "מוארת ומטופשת". הוא ציין שהסדרה עשויה להיות מעניינת בעיקר לילדים שכבר אוהבים את הזיכיון, כיוון שהיא מכילה מעט בדיחות או נושאים שיכולים לעניין בני נוער מתבגרים או מבוגרים. הוא גם ציין שהסדרה עשויה לא להיות בלתי נשכחת במיוחד. הוא הוסיף שלמרות שהסדרה מספקת לעיתים חיוכים, היא עשויה לא לעניין מי שאינו מכיר או מתעניין בעולם הז'אנר הזה. עם זאת, הוא ציין שהסדרה מספקת מסרים חיוביים שיכולים להיות חשובים להורים לשוחח עליהם עם ילדיהם.
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| פרס | שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| פרס אמי לתוכניות לילדים ולמשפחה | 2026 | השיר המקורי הטוב ביותר לתוכנית ילדים ונוער | אליוט מאיה, צ'נטרי ג'ונסון ומישל זרנגה | מועמדות | [3] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"ז-ו-מ-ב-י-ם: סדרת האנימציה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ז-ו-מ-ב-י-ם: סדרת האנימציה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "ז-ו-מ-ב-י-ם: סדרת האנימציה", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ נשאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי (מלבד פרקים בהם הוא אומר "לא", "כן" וכו')
- ↑
זומבים סדרת האנימציה – קצרים, סרטון באתר יוטיוב - ↑ Brande Victorian, Ana Gasteyer Wins First Emmy at Fourth Annual Children’s & Family Emmy Awards, The Hollywood Reporter, 2026-03-03 (באנגלית אמריקאית)
| ערוץ דיסני – סדרות מקור | ||
|---|---|---|
| סדרות עבר | ליזי מקגוויר (2001–2004) • קים פוסיבול (2002–2007) • כל כך רייבן (2003–2007) • לילו וסטיץ' (2003–2006) • תקועים בזמן (2004–2006) • אמריקן דרגון (2005–2007) • החיים היפים של זאק וקודי (2005–2008) • בית הספר לקיסר המתחיל (2006–2008) • האנה מונטנה (2006–2011) • קורי בבית הלבן (2007–2008) • המכשפים מווייברלי פלייס (2007–2012) • החיים היפים על הסיפון (2008–2011) • תנו לסוני צ'אנס (2009–2011) • ג'ונאס (2009–2010) • גוד לאק צ'ארלי (2010–2014) • הדגים (2010–2014) • שייק (2010–2013) • החרשנים (2011–2014) • לגמרי במקרה! (2011–2012) • ג'סי (2011–2015) • אוסטין ואלי (2011–2016) • גרוויטי פולס (2012–2016) • דוג בלוג (2012–2015) • ליב ומאדי (2013–2017) • וונדר מציל את העולם (2013–2015) • זה הסוף שלי (2014–2015) • העולם של ריילי (2014–2017) • קייסי אנדרקאבר (2015–2018) • סטאר נגד כוחות הרשע (2015–2019) • תמיד ביחד (2015–2016) • היורשים: עולם מרושע (2015–2017) • קיקיוואקה: מחנה קיץ (2015–2024) • הארלי באמצע (2016–2018) • מותחים בהליכה (2016–2018) • ביזארדבארק (2016–2019) • אלנה מאוולור (2016–2020) • חוקי המרפי של מיילו (2016–2019) • פלונטר: הסדרה (2017–2020) • אנדי (2017–2019) • הבית של רייבן (2017–2023) • קופ וקאמי שואלים את העולם (2018–2020) • סידני במקסימום (2019–2021) • תזרמו עם זה (2019–2021) • אמפיביה (2019–2022) • גבי דוראן: בייביסיטר לחייזרים (2019–2021) • בית הינשוף (2020–2023) • הסודות של סאלפר ספרינגס (2021–2023) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021–2024) • הרוח ומולי מגי (2021–2024) • הנבלים מהוואלי (2022–2023) • אולטרה ויולט והעקרב השחור (2022) • גרטל והאוגר (2022–2025) • מון גירל ושדינוזאור (2023–2025) • סאטרדייז (2023) • היילי על זה! (2023–2024) • ממש מפחיד לאללה (2023) • ז-ו-מ-ב-י-ם: סדרת האנימציה (2024) • פרימוס (2024–2025) • סטוגו (2025) |  |
| סדרות בהווה | פיניאס ופרב (2007–2015, מאז 2025) • הגרינים בעיר הגדולה (מאז 2018) • משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר (מאז 2023) • קיף (מאז 2023) • המכשפים מווייברלי פלייס: הדור הבא (מאז 2024) • אלקטריק בלום (מאז 2025) • ערפדינה: ערפדית מתבגרת (מאז 2025) | |
| פרקים | קרוס-אוברים בסדרות ערוץ דיסני | |