חסימת הגישה לוויקיפדיה בטורקיה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הלוגו המצונזר של ויקיפדיה הטורקית
גרסה של לוגו ויקיפדיה אשר נמצאה בשימוש בקרב ויקיפדיה העברית כאות מחאה על ההחשכה
גרף העריכות בוויקיפדיה הטורקית מפברואר עד למאי 2017 מראה נפילה של מספר העריכות בכ-80%

חסימת הגישה לוויקיפדיה בטורקיה החלה בבוקר ה-29 באפריל 2017, בשעה 08:00. בשעה הזו חסמו השלטונות הטורקים את הגישה בטורקיה לוויקיפדיה בכל השפות.[1][2] ההגבלות התרחשו בעקבות ניסיון ההפיכה הצבאית בטורקיה, וכמה שבועות לאחר שהתקיים משאל העם בטורקיה, והיו המשך לחסימתם של תכנים בוויקיפדיה הטורקית בשנים קודמות.

ב-23 במאי 2019 הגישה קרן ויקימדיה עתירה לבית הדין האירופי לזכויות האדם על מנת להסיר את החסימה של ויקיפדיה בטורקיה.[3]

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

החסימה החלה שבועיים לאחר שנערך משאל עם בטורקיה ב-16 באפריל 2017. ב-25 באפריל התקיפה טורקיה מטרות שונות של הכורדים בסוריה ובעיראק (סינג'אר), בפרט מטרות הקשורות ל-PKK, מפלגת האיחוד הדמוקרטי (PYD) ולזרוע הצבאית שלו YPG. ארבעים לוחמים נהרגו בעיראק בהרי סינג'אר, 49 בסוריה Mont Karacok.[4] הכוחות הסוריים הדמוקרטיים (SDF) איימו להפסיק את המבצע לשחרור א-רקה אם ארצות-הברית לא תנקוט צעדים כדי לעצור את תקיפותיה של טורקיה.[5] כוחות ארצות הברית החלו בפטרולים משותפים עם ה-SDF לאורך הגבול על-מנת לכפות הפסקת אש מול הטורקים.[6][7]

ב-26 באפריל, בהמשך לטיהורי הממשל הטורקי בשנים 17–2016, 1,009 שוטרים הואשמו כי הם חלק מרשת גולניסטית, ונעצרו.[8] 9,100 קצינים הושעו[9][10] ב-29 באפריל, 3,974 עובדי מדינה פוטרו, 190 ארגונים הוצאו מחוץ לחוק ו-12 עיתונאים נאסרו.[11] הניו יורק טיימס הגדיר את המהלך כ"הרחבת העימות ומניעת חופש ביטוי".[12]

חסימת גישה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבוקרו של 29 באפריל הודיע "Turkey Blocks", ארגון מחקר עצמאי המנטר הגבלת גישה לאינטרנט בטורקיה, שהגישה לכל גרסאות השפה של ויקיפדיה נחסמו. הידיעה פורסמה במספר אתרי אינטרנט.[13] רויטרס ו-BBC דיווחו כי השלטונות הטורקיים חסמו כל גישה לוויקיפדיה במדינה משעה 05:00 שעון גריניץ'. הרשויות הטורקיות לא סיפקו הסבר מעבר להצהרה שלאחר ניתוח טכני ושיקול משפטי המבוסס על חוק אינטרנט (חוק מס' 5651), הוחלט להפעיל צעדים מנהליים נגד האתר.[14]

משתמשים טורקיים מדווחים כי הם יכולים לגשת לוויקיפדיה רק באמצעות כלים עוקפים כגון VPN.[15][16]

סיבות לחסימה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקול של אמריקה, דיווח שהתקשורת הטורקית הסבירה את החסימה, כתוצאה מ"תוכן הקשור לטרור".[17] סוכנות הידיעות הטורקית, Anadolu Agency, דיווחה שהחסימה קשורה לערך על מעורבות טורקיה במלחמת האזרחים בסוריה (אנ'). נכון ל-25.5.19 הערך מופיע בשמונה ויקיפדיות. החסימה נובעת מערכים הטוענים לכאורה שטורקיה מפעילה תאי טרור בסוריה. ממשרד החוץ הטורקי נמסר כי "במקום [להיות גורם] המתאם נגד הטרור, היא [ויקיפדיה] הפכה לחלק ממקורות המידע המנהלים קמפיין נגד טורקיה בזירה הבינלאומית".[18] שני מרצים מאוניברסיטת בילג'י איסטנבול, הגישו ערעור על החסימה לבית משפט השלום באנקרה, לטענתם הסיבות לחסימה הם שני ערכים בוויקיפדיה האנגלית: הפרק בנושא טורקיה בערך על מדינות התומכות בטרור והערך על מעורבות טורקיה במלחמת האזרחים בסוריה.[19] שר התחבורה הטורקי אחמט ארסלאן אישר שהסיבה לחסימה של ויקיפדיה היא הטענה שעולה מערכים בוויקיפדיה האנגלית כאילו טורקיה תומכת בטרור.[20]

לפי ה-BBC, העיתון היומי Hurriyet דיווח כי הממשל הטורקי ביקש מוויקיפדיה להסיר את התוכן הפוגע, אם התוכן יוסר חסימת ויקיפדיה בטורקיה תוסר.[2] מאוחר יותר באותו היום, הוחלפה החסימה האדמיניסטרטיבית הזמנית בצו של בית משפט שהוצא על ידי בית המשפט השלום הראשון לעניינים פליליים באנקרה, שהגדיר את חסימת ויקיפדיה כ"אמצעי הגנה".[1]

על פי סוכנות הידיעות הטורקית, Anadolu Agency, טורקיה דרשה מאתרים הבינלאומיים להקים נציגות טורקית, למלא אחר עקרונות החוק הבינלאומי, יישום צווי בית משפט, והימנעות ממסע השמצות בטורקיה.[21] NDTV דיווח שהמהלך גרם לתגובות חזקות במדיה חברתית נגד ההחלטה למנוע גישה ל"אחד מאתרי האינטרנט הפופולריים ביותר בעולם".[22]

הקשר משפטי[עריכת קוד מקור | עריכה]

חוק מס' 5651, המכונה חוק האינטרנט (IA), נחקק ב-4 במאי 2007.[23] מטרתו של חוק זה תוארה על ידי רשות השידור הטורקית כדלקמן: "יש 2 סיבות להחלת החוק. הסיבה הראשונה: קביעת חבות ואחריות קולקטיבית לספקי גישה, מיקום ותוכן, אשר הם עיקר השחקנים המפעילים את האינטרנט. הסיבה השנייה היא לקבוע את הנהלים ואת היסודות הקשורים באופן ספציפי לפשעים באינטרנט, ומאבק בהם באמצעות ספקי גישה, מיקום ותוכן."[24] החוק שימש לצנזר יחידים, עיתונאים ואמצעי תקשורת.[25] ועדת ונציה של המועצה האירופית מצאה את החוק כבלתי מאזן בין מטרות לגיטימיות ובין הגבלה על חופש הביטוי.[26]

תגובות לחסימה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פניית קרן ויקימדיה לערכאות משפטיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-3 במאי 2017 הגישה קרן ויקימדיה התנגדות לחסימה בבית הדין הפלילי הראשון באנקרה, אולם היא נדחתה על ידי בית המשפט ב-5 במאי. בפסק הדין נאמר כי החסימה ברחבי המדינה תמשיך כל עוד הדפים "הפוגעניים" לא יוסרו.[27][28] לפני הגשת ההתנגדות לבית המשפט, קרן ויקימדיה ערכה סדרה של דיונים עם הרשויות הטורקית כדי להבין את דאגותיהם.[29]

כשנתיים לאחר החסימה, ב-23 במאי 2019, פנתה קרן ויקימדיה לבית הדין האירופי לזכויות האדם על מנת להסיר את החסימה של ויקיפדיה בטורקיה.[30] קרן ויקימדיה הצהירה כי "אנו נוקטים פעולה זו כחלק ממחויבותנו המתמשכת לידע ולחופש הביטוי כזכות יסוד לכל אדם".[31]

ביטול הזמנת ג'ימי ויילס[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-2 במאי, עיריית איסטנבול הוציאה את ג'ימי ויילס, מייסד ויקיפדיה, מרשימת האורחים באירוע עיר חכמה, שתוכנן להתקיים בין 15-18 במאי. ויילס קיווה להגיע למרות חסימת ויקיפדיה, והוסיף: "אני מצפה לביקור. איסטנבול היא אחת הערים האהובות עלי".[32][33]

ביקורת בטורקיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

חברי הפרלמנט של מפלגת העם הרפובליקנית מתחו ביקורת על החסימה. ארן ארדם (אנ') קבע כי האיסור "מעמיד את טורקיה בשורה אחת עם צפון קוריאה"; Baris Yarkadas כינה את החסימה "צנזורה והפרה של הזכות לגישה למידע".[34] מייסד ויקיפדיה ג'ימי ויילס, באמצעות ציוץ, הביע תמיכה באלו המבקרים את ההחלטה כצנזורה, באומרו "גישה למידע היא זכות אדם בסיסית, אני אעמוד תמיד לצד העם הטורקי במאבק לזכות זו."[35][36] קרן ויקימדיה, אשר מפעילה את ויקיפדיה, קבעה כי היא מחויבת לשמור את האתר זמין בטורקיה ושהיא פועלת לקדם "ביקורת שיפוטית" על ההחלטה.[37]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1.0 1.1 "Wikipedia blocked in Turkey". Turkey Blocks. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  2. ^ 2.0 2.1 "Turkish authorities block Wikipedia without giving reason". BBC News. 29 באפריל 2017. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  3. ^ Wikimedia Foundation petitions the European Court of Human Rights to lift the block of Wikipedia in Turkey, Wikimedia Foundation, ‏2019-05-23 (בAmerican English)
  4. ^ Turkey may hit YPG in Syria ‘all of a sudden’: President Erdoğan, Hurriyet, 30 באפריל 2017 
  5. ^ "YPG threatenes to withdraw from Raqqa ops amid Turkish attacks". NRT TV. 28 באפריל 2017. בדיקה אחרונה ב-28 באפריל 2017. 
  6. ^ Bilginsoy, Zeynep1; Deeb, Sarah El (29 באפריל 2017). "Turkey, U.S. move armored vehicles onto either side of Syrian border". 
  7. ^ "Turkey attacks Rojava to impede anti-ISIS operations in Raqqa: Western SDF volunteer". ARA News. 29 באפריל 2017. 
  8. ^ Kingsley, Patrick (26 באפריל 2017). "Over 1,000 People Are Detained in Raids in Turkey". The New York Times. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  9. ^ "Purges en Turquie : plus de 9 000 policiers suspendus". 26 באפריל 2017. 
  10. ^ Turkey fires 3,900 in second post-referendum purge, Reuters.com, 29 באפריל 2017 
  11. ^ Kingsley, Patrick (10 ביוני 2017). "Turks Click Away, but Wikipedia Is Gone". The New York Times (באנגלית). ISSN 0362-4331. בדיקה אחרונה ב-25 במאי 2019. 
  12. ^ Kingsley, Patrick (30 באפריל 2017), Turkey Purges 4,000 More Officials, and Blocks Wikipedia 
  13. ^ Turkey blocks Wikipedia as threat to national security
  14. ^ Turkey blocks access to Wikipedia
  15. ^ "Türkei blockiert Wikipedia-Zugang" (בגרמנית). Deutsche Welle. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  16. ^ "Internet-Zensur unter Erdogan: Türkei blockiert Wikipedia" (בגרמנית). FOCUS Online. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  17. ^ "Monitors: Turkey Blocks Access to Wikipedia". Voice of America. 29 באפריל 2017. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  18. ^ Ahmet Sait Akcay, Turkey: Wikipedia blocked for disregarding the law, www.aa.com.tr, ‏29 באפריל 2017
  19. ^ Wikipedia Türkiye İçin 'Sansür' Uygulayacak mı?, Amerika'nin Sesi | Voice of America - Turkish|שפה=tr|תאריך_וידוא=2019-05-31
  20. ^ "Turkey warned Wikipedia over content, demands it open office: minister". Reuters (באנגלית). 11 במאי 2017. בדיקה אחרונה ב-31 במאי 2019. 
  21. ^ "Turkey: Wikipedia blocked for disregarding the law". Anadolu Agency. 29 באפריל 2017. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  22. ^ "Turkish Authorities Block Access To Wikipedia: Monitor". NDTV. 29 באפריל 2017. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  23. ^ World Intellectual Property Organization, WIPO. "Overview, Law N. 5651, Turkey". WIPO. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  24. ^ Presidency of Telecommunication, communication, PTC. "Information about the regulations of the content of the Internet". PTC. בדיקה אחרונה ב-22 במרץ 2014. 
  25. ^ Akdeniz, Y.; Altiparmak, K. (נובמבר 2008). "Internet: restricted access- A critical assessment of Internet Content Regulation and Censorship in Turkey". cyber-rights.org. İnsan Hakları Ortak Platformu (IHOP). בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  26. ^ "OPINION ON LAW No. 5651 ON REGULATION OF PUBLICATIONS ON THE INTERNET AND COMBATING CRIMES COMMITTED BY MEANS OF SUCH PUBLICATION ("THE INTERNET LAW")". venice.coe.int. Venice Commission for Democracy thorugh Law, Council of Europe. 15 ביוני 2016. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  27. ^ Rob LeFebvre, Turkish court backs censorship of Wikipedia, Engadget, ‏5.5.17 (באנגלית)
  28. ^ Wikipedia ‘still not sure’ why it is still banned in Turkey - Turkey News, Hürriyet Daily News (באנגלית)
  29. ^ Laura Pitel, Wikipedia takes Turkey to European human rights court, Financial Times, ‏MAY 23, 2019 (בBritish English)
  30. ^ Wikimedia Foundation petitions the European Court of Human Rights to lift the block of Wikipedia in Turkey, Wikimedia Foundation, ‏2019-05-23 (בAmerican English)
  31. ^ "Wikipedia petitions court over Turkish ban" (באנגלית). 23 במאי 2019. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2019. 
  32. ^ אהמט קאן, קרן ויקימדיה ערערה על החלטת בית המשפט לחסום את ויקיפדיה בטורקיה, DAILY NEWS, ‏02-05-2017
  33. ^ Deutsche Welle (www.dw.com), Istanbul cancels invite for Wikipedia founder Jimmy Wales after ban | News | DW | 02.05.2017, DW.COM (באנגלית)
  34. ^ Bilginsoy, Zeynep. "Access to Wikipedia blocked by government in Turkey". chicagotribune.com. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  35. ^ "Turkish court formally blocks access to Wikipedia" (באנגלית). ABC News. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 
  36. ^ "Jimmy Wales on Twitter". Twitter (באנגלית). 29 באפריל 2017. בדיקה אחרונה ב-1 במאי 2017. 
  37. ^ "Turkey blocks Wikipedia over an alleged 'smear campaign'". Engadget. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2017. 

גילוי נאות: ערך זה מזכיר את קרן ויקימדיה או את אחד המיזמים שלה. ויקיפדיה היא מיזם של קרן ויקימדיה.