לדלג לתוכן

טאן יון-סיין

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
טאן יון-סיין
לידה 1461 עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 1554 (בגיל 93 בערך) עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה שושלת מינג עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה סינית עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
הרפובליקה העממית של סיןהרפובליקה העממית של סין זהו שם סיני; שם המשפחה הוא טאן.

טאן יון-סיין (סינית: Tan Yunxian 談允賢)(1461–1554) הייתה רופאה וסופרת סינית בתקופת שושלת מינג בסין. [1]

חייה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

סבתה של טאן מצד אביה הייתה בתו של רופא. למעשה, אחת הסיבות לכך שסבה של טאן התחתן עם סבתה הייתה כדי ללמוד רפואה בעצמו. שניים מבניהם של סבה וסבתה, כולל אביה של טאן, הצליחו לעבור את בחינות הג'ינשי, והפכו לפקידי ממשל. סבה וסבתה חיבבו אותה והעריכו את תבונתה, ולכן העבירו אליה את הידע הרפואי שלהם. סבתה הורישה לה על ערש דווי את הכתבים הרפואיים שהיו בידה וכן את הציוד הרפואי שלה.[2] טאן ירשה מסמכים רפואיים רבים מסבה וסבתה. היא למדה את העבודות הרפואיות הללו יום ולילה.[3] עם זאת, היא לא החלה ליישם את הידע הזה עד שהיא עצמה חלתה.[2]

טאן יון-סיין התחתנה, גידלה ארבעה ילדים ועסקה ברפואה של מטופלות נשים. מתוך ארבעת הילדים הללו, שניים היו בנים. שניהם נפטרו באופן טרגי בגיל צעיר, וקטעו את שושלתה.[2] טאן חיה חיים ארוכים יותר מרוב האנשים בתקופה זו, ונפטרה בגיל 93. [4]

פעילות רפואית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפרקטיקה הרפואית של טאן יון-סיין הוגבלה לטיפול בנשים. [5] היא התחילה בטיפול בילדיה שלה, כאשר סבתה מנחה אותה ומאשרת את אבחנותיה. היא הייתה מאבחנת את עצמה ואחרים מבני משפחתה ומשווה את אבחנותיה לאלה של רופא חיצוני.[2] אז היא אוספת את המרשמים שלו ובוחרת מרכיבים לפי שיקול דעתה כדי לטפל טוב יותר במחלה .[2] טאן תיעדה את עבודתה בספר. הרישומים בספרה מתארים מקרים של 31 מטופלות בהם טיפלה. [6] לנשים איתן עבדה היו בדרך כלל תלונות כרוניות, לא מחלות חולפות. לרבות מהנשים הללו היו "תלונות של נשים", כמו אי-סדירות במחזור החודשי, הפלות חוזרות ונשנות, עקרות ועייפות לאחר לידה. לחולות אחרים היו מחלות אשר עשויות לפקוד את שני המינים, כגון שיעול, נדודי שינה, פריחות, נפיחות, שלשולים או בחילות.

טאן, בדומה לרופאים סופרים אחרים, רשמה לעיתים קרובות תרופות צמחיות למטופליה. היא גם טיפלה באמצעות שריפת מוקסה: שריפה של מוקסה, או ארטמיסיה מיובשת, בנקודות מוגדרות בגוף, בדומה לדיקור סיני. [7] ברפאוה הסינית האמינו כי תהליך זה ממריץ את זרימת הצ'י. מכיוון שהרופא שיישם את המוקסה נאלץ לגעת פיזית במטופל, רופאים גברים לא היו מסוגלים לבצע טיפול זה בנשים. טאן טפלה בנשים עובדות רבות בפרקטיקה שלה. מרישומים שונים ניכר כי טאן הסיקה שנשים אלה הותשו מעבודתן, בין אם פיזית או נפשית[2] ובכך הביאו לתסמינים שונים.[8]

על אף שטאן יון-סיין הצליחה לעסוק ברפואת נשים, ילדים ומיילדות, ניסיונה בתחומים אחרים היה מוגבל. טאן יכלה לעסוק ברפואה רק בקרב חבריה או מכריה. גם לאחר שסיימה את כתיבת הספר "תיעוד מגוון מקרים מעבודתה של רופאה" Sayings of a Female Doctor, [9] ספר הרפואה היחיד שנכתב על ידי אישה בתקופת שושלת מינג,[2] היא לא הצליחה לפרסם אותו. למעשה, היא נאלצה לבקש מבנה שיארגן גילוף של בלוקי עץ להדפסה עבור הספר.[10] במבוא לספרה, טאן מודאגת בשל קבלת הספר, בשל היותה סופרת.[2] היא אומרת "אני מתחננת לסבלנותם של הקוראים ומבקשת שלא יצחקו עליי".[2]

רופאות בסין בתקופת מינג

[עריכת קוד מקור | עריכה]

להבדיל מעמיתיהן הגברים בסין העתיקה, נשים לא חידדו את כישוריהן על ידי לימוד אצל מאסטרים וגם לא שמו להן למטרה להקים מרפאות משלהן לאחר שהתלמדו כשוליות. עבור נשים, הכשרה משפחתית היה שיטת הלימוד הרגילה. בעוד שנשים היו מיומנות למדי בטכניקות הרפואיות שלהן, נדירים רישומים של תרומותיהן התאורטיות לתחום. בניגוד לרופאים הגברים בני התקופה, נשים קיבלו הכשרה רפואית על מנת לסייע לגברים במשפחתן באמצעות "עבודה תומכת".[8] לאחר שעסקו ברפאוה נאמרו דברים כמו "היא תמיד משיגה השפעות טיפוליות נפלאות בטיפול באותן נשים שמסרבות לראות רופא גבר". נשים בסין בתקופת מינג לא יכלו לדבר עם הרופאים הגברים שלהן על מצבים רפואיים מסוימים.[3]

רופאים גברים לא הורשו לעיתים קרובות לגעת פיזית בנשים עקב בעיות של תקינות ונורמות מגדריות.[11] רופא גבר לא יכול היה לגעת באישה במהלך בדיקה, אלא נאלץ לבדוק את הסימפטומים שלה באמצעות שאילת שאלות. הם עשויים היו גם להשתמש בקרוב משפחה גבר או בבעל כמתווך.[11]זה גרם לבעיות נוספות במקרים כמו קיבוע עצמות, בהם נדרש מגע פיזי.[11] לא כל חלקי גוף האישה נאסרו במגע לרופא, כמו הראש למשל.[11]תקינות הייתה תלויה גם בגיל האישה; נשים מבוגרות שעברו את גיל הפוריות וילדים צעירים היו פטורים מגבולות פיזיים רבים, אך נשים בגיל הנישואין זכו ליחס קפדני במיוחד.[11]

לאור הקושי בטיפול של רופאים גברים בנשים, היה הכרח בנשים מיילדות, ולרופאות נשים היה יתרון בעבודה עם מטופלות, כי הן הכירו את גופן, ורבות מהן כבר הביאו ילדים לעולם. הן ידעו איך גוף האישה עובד ואם משהו שונה וצריך טיפול נוסף. רפואת ילדים, מיילדות וגינקולוגיה היו הדרכים העיקריות בהן נשים נשים עסקו ברפואה. ניתן לראות נוכחות של שמות נשים רופאות בין האלוהיות אשר ייצגו את ההתפתחויות הרפואויות בסין הקדומה (למשל, סו נו, מילולית ילדה פשוטה, אשר על שמה קרויה שיטת האבחון לפי דופק וכן שיטות בחדר המיטות) ויש רישומים של נשים רופאות אשר זכו להכרה ולכבוד.[12]

בתרבות המודרנית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמות המשלבת את טאן עם בת זוגו הקיסר ג'ינגטאי, הקיסרית האנג, גולמה בידי ססיליה ליו בסדרת הדרמה ההיסטורית הסינית "הדוקטור הקיסרית" ב-2016. באותה סדרה, שם המשפחה של הדמות שונה מ-談 לשם המשפחה ההומופוני 譚. הסדרה מתמקדת במשולש אהבה בדיוני בין טאן לשני קיסרים,[13] כאשר עבודתה הרפואית הופכת לעלילה צדדית.[14] על פי הדיווחים, התלבושות המפוארות אך המדויקות היסטורית של הסדרה עלו מעל 460,000 דולר.[15]

טאן היא הדמות הראשית ברומן של ליסה סי משנת 2023, "מעגל הנשים של הגבירה טאן" (מסת"ב 1982117087, יצא לאור בעברית בהוצאת מודן 2024). הרומן מתמקד בחייה האישיים של טאן, החל בהשכלתה מסבתה ודרך מאבקיה כרופאה בשושלת מינג. [16] הרומן עוסק גם בחברותה עם מיילדת, ובסטיגמות סביב ידידות זו באותה תקופה. הרומן מבוסס על מקרים רפואיים שתוארו בספרה של טאן, אך הסופרת לקחת לעצמה חירות ספרותית לגבי מהלך חייה, במטרה להציג חיי נשים שונות באותה תקופה. [17]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Hanson, Marta E. (2006-01-01), "Depleted Men, Emotional Women: Gender and Medicine in the Ming Dynasty", Medicine for Women in Imperial China, BRILL: 179–196, doi:10.1163/9789047409922_007, ISBN 978-90-474-0992-2, נבדק ב-2024-01-24
  2. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ebrey, Patricia Buckley; Zhang, Cong; Yao, Ping, eds. (2023). Chinese autobiographical writing: an anthology of personal accounts. Seattle: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-75124-5.
  3. ^ 1 2 Zheng, J. (ביולי 1999). "[Tan Yunxian, a woman physician of Ming dynasty, and her Nu yi za yan (Random talks of a woman physician)]". Zhonghua Yi Shi Za Zhi (Beijing, China: 1980). 29 (3): 153–156. ISSN 0255-7053. PMID 11624101. {{cite journal}}: (עזרה)
  4. ^ Ebrey, Patricia B., Walthall Anne and Palais, James B. Pre-Modern East Asia: To 1800 (Boston, MA: Houghton Mifflin Company, 2006) 279.
  5. ^ Lin, Jaung-gong; Tsai, Liang-wen; Chen, Ya-chen (2017-10-17), "From Women in Taiwan's History of Traditional Chinese Medicine (TCM) to Recent Case Studies of Gender Practice Under the Academic Glass Ceiling", (En)Gendering Taiwan, Cham: Springer International Publishing: 149–180, doi:10.1007/978-3-319-63219-3_9, ISBN 978-3-319-63217-9, נבדק ב-2024-01-24
  6. ^ Goldoni, Christina (2016-06-01). "Miscellaneous Records of a Female Doctor". The Journal of Chinese Medicine (באנגלית) (111): 68–70.
  7. ^ Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary-11th Edition (USA: Merriam-Webster, 2004) 813
  8. ^ 1 2 ZHENG Jin-Sheng. "Female Medical Workers in Ancient China". אורכב מ-המקור ב-2021-10-28. נבדק ב-2023-05-02.
  9. ^ Translated as: Wilcox, Lorraine, tr., Miscellaneous Records of a Female Doctor (Portland, OR: The Chinese Medicine Database, 2015) מסת"ב 978-0990-60-2903
  10. ^ Ebrey, 280.
  11. ^ 1 2 3 4 5 Wu, Yi-Li (באוגוסט 2016). ""A Trauma Doctor's Practice in Nineteenth-century China: The Medical Cases of Hu Tingguang"". Social History of Medicine. 30 (2): 299–322. doi:10.1093/shm/hkw075. PMC 5654508. PMID 29075051. {{cite journal}}: (עזרה)
  12. ^ "Female Medical Workers in Ancient China". 2021-10-28. אורכב מ-המקור ב-2021-10-28. נבדק ב-2024-04-12.
  13. ^ "'The Imperial Doctress' expected to be another hit TV series". archive.shine.cn. 2016-01-20. נבדק ב-2024-03-08.
  14. ^ The Imperial Doctress (TV Series 2016– ) - IMDb, נבדק ב-2024-03-08
  15. ^ "Liu Shishi and Huo Jianhua Reunite for TV Drama "The Imperial Doctress"". 2016-02-21. אורכב מ-המקור ב-2016-02-21. נבדק ב-2024-03-08.
  16. ^ Fengjiao, Xie (2023). "Lady Tan's Circle of Women". World Literature Today. 98 (2): 72.
  17. ^ Fengjiao, Xie (באפריל 2024). "Lady Tan's Circle of Women: World Literature Today". World Literature Today. 98 (2): 72. doi:10.1353/wlt.2024.a920937. {{cite journal}}: (עזרה)
ערך זה הוא יתום, כלומר אין ערכים בוויקיפדיה שמקשרים אליו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולקשר אליו מכמה מהערכים שמכילים את המונח "טאן יון-סיין".
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=טאן_יון-סיין&oldid=39982598"