טיוטה:חיילים אלמונים (סרט, 2017)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
חיילים אלמונים
תקציב 7 מיליון

חיילים אלמונים (בפינית: Tuntematon sotilas) הוא סרט עצמאי, דרמת מלחמה פינית משנת 2017 המהווה לעיבוד השלישי לרומן הקלאסי הפיני בעל אותו שם מאת ואינו לינה, ספר שנחשב לחלק מהמורשת הלאומית.[1][2] בבימויו של אקו לואוהימיס, הוא הראשון המבוסס על גרסת כתב היד של הרומן, Sotaromaani ("רומן המלחמה"). שני העיבודים הקולנועיים הקודמים שוחררו בשנים 1955 ו-1985. זהו סרט על מלחמת העולם השנייה המוצג מנקודת מבטם של מחלקת מקלענים של הצבא הפיני במהלך מלחמת ההמשך בין פינלנד לברית המועצות בשנים 1941 עד 1944. זו הייתה הפקת הקולנוע היקר ביותר בפינלנד בשנת הפצת הסרט עם תקציב של 7 מיליון יורו.

הסרט זכה לביקורות מעורבות ב-27 באוקטובר 2017 כחלק ממלאת 100 שנה לתוכנית העצמאות הפינית, ושבר את שיא סוף השבוע להכנסות לסרט בשפה המקומית. הבכורה הבינלאומית נערכה ב-23 בנובמבר 2017 בפסטיבל הסרטים הליליים השחורים של טאלין, ואחריו באירלנד, שוודיה, איסלנד ונורווגיה. הסרט תואר על ידי המבקרים כמגושם, עצוב, כנה ומציאותי כמו גם מכיל קטע פציפיסטי המתמודד עם צדדים פחות נעימים בהיסטוריה הפינית. הסרט זכה בארבעה פרסי יוסי של האקדמיה הפינית לקולנוע לשחקן הטוב ביותר, יחד עם העריכה הטובה ביותר, האיפור הטוב ביותר ותסרוקות ועריכת הסאונד הטובה ביותר מתוך 11 מועמדויות. עם ברוטו מקומי של 13.5 מיליון יורו בקופות 2017, הוא היה הסרט המוצלח ביותר של אותה שנה בקולנוע הפיני.

עלילת הסרט מבוססת על היחידה שוואינו לינה שירת בה במהלך מלחמת ההמשך, גדוד חי"ר 8. הסרט עוקב אחר פלוגת מקלענים בדיונית של הצבא הפיני בחזית הקרלית משלב ההתגייסות בשנת 1941 ועד שביתת הנשק בשנת 1944.[3][4][5] חיילי הפלוגה הם דיוקנים אוהדים אך מציאותיים של גברים מכל רחבי פינלנד עם רקע משתנה מאוד.[3][6] הגישה שלהם נינוחה, לא מכבדת וגם עסקית, אפילו ילדותית ועליזה, לאורך כל הסיפור למרות המלחמה וההפסדים שהחבורה סובלת ממנה.[3][7] הסרט עובר מדי פעם אל העורף, מראה למשל קרילואוטו שמתחתן עם ארוסתו בקתדרלת הלסינקי, את רוקה המבקר את אשתו והילדים בחווה שלהם על המיצר הקרילי.[8][9]

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פלוגת מקלענים נפרסת ביוני 1941 מהצריפים שלהם לאזור הקרב כדי להתכונן לפלישה לברית המועצות. ההתקפה הראשונה של היא מעל ביצה על עמדות סובייטיות. לאחר סדרת קרבות החיילים מתקדמים למזרח קרליה וחוצים את הגבול הישן האבוד במהלך מלחמת חורף. באוקטובר 1941, הם מקיימים אינטראקציה עם המקומיים בעודם ממוקמים בעיר פטרוזבודסק שנכבשה. הפלוגה מקבלת הוראה להתגונן מפני מתקפת חורף סובייטית לאורך נהר סביר. לאהטינן נהרג במהלך פריצת דרך סובייטית, אך רוקה עוצר יחידת אויב צמודה בעלת 50 איש על ידי מארב עם תת-מקלע מסוג Suomi KP/-31 מגובה. הסרט עוקב אחר תקופת מלחמת החפירות של המלחמה בשנים 1942 עד 1943. החיילים שותים קילג'ו (יין סוכר תוצרת בית) עד השתכרות במהלך חגיגות יום ההולדת של הפילדמרשל קרל גוסטף אמיל מנרהיים, גיוס חדש נהרג על ידי צלף ומחליפיהם מחזקים את הפלוגה.

מתקפת ויבורג-פטרוזבודסק הסובייטית בקיץ 1944 מאלצת את הצבא הפיני להתחיל בנסיגה מהאזור שנכבש ולעצור את ההתקדמות הסובייטית בהתקפות נגדיות. היאטנן נפצע תחילה מתותחנים ומאוחר יותר מת כשהאמבולנס שלו מותקף. בלחימה שלאחר מכן, החברה סופגת מספר רב של נפגעים, כולל קפטן קרילואוטו, ונוטשת את מקלעיה במהלך נסיגה מהגנה חסרת סיכוי. זמן קצר לאחר מכן, על הפלוגה נוטל להחזיק בקו נגד מתקפה סובייטית נוספת. קוסקלה נהרג כשהוא משבית טנק סובייטי עם מטען ילקוט. לאחר מתקפת הנגד האחרונה של הפינים, המלחמה מסתיימת בהפסקת אש בספטמבר 1944. החיילים קמים מעמדות הלחימה ההגנתיות שלהם, לאחר שהמטח הסופי של התותחנים הסובייטיים נפסק והם מאזינים להודעות הרדיו הראשונות על שביתת הנשק במוסקבה.

הסרט נסגר במונטאז' של השפעות המלחמה וקטעי זמן מלחמה בפועל.

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

פיתוח הסרט החל בספטמבר 2014 כאשר הקרן לקולנוע הפיני העניקה 30,000 יורו לחברת ההפקה של אקו לוהימיס ותוכניתו לבסס את הסרט על גרסת כתב היד של הרומן המקורי Sotaromaani ("רומן המלחמה"), ששוחרר בשנת 2010.[10][11] לדברי לוהימיס, החזון שלו לסרט היה ליצור גרסה מודרנית של הקלאסיקה, בדומה לגרסאות חדשות של מקבת או אותלו, ולהביא את הרומן המקורי ל"קהל המודרני" ובהישג ידו של הדור הצעיר - מי שבקושי הכיר את הרומן של וינאו לינה או את הסרט הראשון באותה תקופה.[12][13][14] הבמאי השווה את התסריט לקו האדום אשר שניהם מציגים סלקטיביות בסיפורים מחומר המקור.[7][14][15]

עם תקציב של 7 מיליון יורו, הסדרה הפכה להפקה היקרה ביותר שנעשתה אי פעם בפינלנד או בשפה הפינית.[16][7][17] המפיקים העלו את הסרט למשקיעים רק עם התסריט בלבד והמימון לסרט הובטח במלואו באוגוסט 2015 עם 5 מיליון יורו ממימון שהגיעו ממשקיעים פרטיים, כגון חברת משחקי הווידאו Supercell, קבוצת הבנקאות LähiTapiola והקרנות מסחריות.[18] בנוסף, מיליון אירו הגיעו מהקרן לקולנוע הפיני ומיליון אירו מתאגיד השידור הלאומי yle.[7][19] הסרט הופק על ידי Elokuvaosakeyhtiö Suomi 2017 הפיני עם Kvikmyndafélag Íslands האיסלנדי ו-Pictures Scope Pictures כמפיקים משותפים.[20] על פי הדיווחים, ראפאל אינטרנשיונל, יצרנית תעופה ביטחונית של מפציצי דאסו ראפאל היה אחד ממטוסי המטען שהחליף את צי F/A-18 הורנט של חיל האוויר הפיני והיה שותף עיקרי בהפקת הסרט.[21]

צילומים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הצילומים החלו ב-6 ביוני 2016 במשך 80 ימים עם למעלה מ-3000 ניצבים ובתמיכת צבא ההגנה הפיני באתרים מסביב פינלנד, כגון סואומנלינה, צפון קרליה עם רוב סצינות הקרב של חטיבת קרליה שנערכו בשדה אימונים צבאי. בתחילה התנדבו למעלה מ-14,000 איש כניצבים.[15][22][23][24][25] ב-29 ביוני 2016, הסרט קבע שיא של גינס כאשר דאנקן קאפ מ-IFX International Special Effects פוצץ חומרי נפץ בצילום שוט אחד, פיצוץ השווה בעוצמתו ל-70.54 ק"ג של TNT.[26][27] ביום הצילומים ה-72 נתפסו 458 שעות צילום עם צוות הפקה של 120 איש. בנג'מין מרסר ערך את מהדורות הסרט וכן את מהדורת הטלוויזיה בת חמישה חלקים עם האפליקציה Final Cut Pro X.[28]

השחקנים, שחלקם היו בעלי ניסיון צבאי חובה בעבר, עברו אימוני מחנות אתחול שארגנו עמותת אימון ההגנה הלאומית המסייעת לכישורי שממה, כיצד להתחמם במהלך החורף וכיצד לנוע עם סקי קרוס קאנטרי ביער. לוהימי רצה ש"אנשים ירגישו ויבינו איך זה ומרגיש להיות במלחמה ". צוות השחקנים ישן במקומות באוהלים צבאיים המחוממים בכיריים, ומחקה יחידה בזמן מלחמה. כדי להחדיר ריאליזם לסצנות, הסרט צולם ללא תאורה מלאכותית, תוך שימוש בכל תנאי שהיו לצוות.[6][14][23][15]

הסרט תואר כמתמודד בכנות עם ההיבטים הפחות נעימים בהיסטוריה הפינית, כגון אופי המלחמה כתוקפנות פינית, שיתוף הפעולה הצבאי עם גרמניה הנאצית וביקורו הסודי של אדולף היטלר לחגוג את יום הולדתו ה-75 של פילדמרשל מנרהיים ביוני 1942. לדוגמה, ההיסטוריון הצבאי לאס לאקסון אמר שההיבט החיובי של הסרט הוא בכך שהוא מאפשר לפינים ללמוד על ההיסטוריה שלהם.[25] באופן דומה, הסרט תואר כבעל השקפה עגומה, פציפיסטית ומציאותית על מלחמת ההמשך.[8][29] הבמאי העיר כי בכוונתו להדגיש את האנשים הלוקחים חלק במלחמה במקום להאדיר קונפליקט ולהישאר נאמנים לדעותיו של ואינו לינה.[7][14][15] רמיזות נשאבו מאופיו הפטריוטי של הסרט למדיניות החוץ העכשווית של רוסיה, המתיחות באזור הבלטי ותיאורו של מנרהיים את רוסיה כ"אויבתו התורשתית של המזרח". עם זאת, הסרט תואר כמשתמש בשחקנים רוסים, דוגמת דיאנה פוז'רסקאיה ששיחקה את ורה בפטרוזבודסק שנכבשה, כדי להאניש את המלחמה.[9][25][30]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "The Unknown Soldier". suomifinland100.fi (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-16 בנובמבר 2017. נבדק ב-16 בנובמבר 2017. The Unknown Soldier, the story, the characters, their experiences and suffering are part of Finland’s national legacy – and part of the identity of the war generation and their children. It is a story we must not forget. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Pajunen, Julia; Korsberg, Hanna (16 בנובמבר 2017). "Performing Memory, Challenging History: Two Adaptations of The Unknown Soldier". Contemporary Theatre Review. 28 (2): 224–234. doi:10.1080/10486801.2017.1365715. ISSN 1048-6801free {{cite journal}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: postscript (link)
  3. ^ 1 2 3 Sjåvik, Jan (19 באפריל 2006). Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater (באנגלית). Scarecrow Press. p. 173. ISBN 9780810865013. {{cite book}}: (עזרה)
  4. ^ "Tuntemattoman sotilaan todellinen rykmentti" [True regiment of The Unknown Soldier]. Yle (בפינית). 12 בספטמבר 2016. אורכב מ-המקור ב-7 בנובמבר 2017. נבדק ב-4 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ "Väinö Linnan Tuntematon sotilas pohjautuu pitkälle kirjailijan oman jalkaväkirykmentin sotataipaleeseen". Ilta-Sanomat (בפינית). 6 בדצמבר 2015. אורכב מ-המקור ב-15 בנובמבר 2017. נבדק ב-14 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ 1 2 Malmberg, Ilkka (2016). "Kohti uutta tuntematonta" [Towards the new unknown]. Helsingin Sanomat (בפינית). אורכב מ-המקור ב-20 ביולי 2016. נבדק ב-23 בינואר 2018. {{cite news}}: (עזרה) שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":18" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
  7. ^ 1 2 3 4 5 Vilkman, Sanna (24 באוקטובר 2017). "Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas vie kunnian sodalta, mutta ei sotilailta" [Aku Louhimies' The Unknown Soldier takes honor from war, but not from soldiers]. Yle Uutiset (בפינית). אורכב מ-המקור ב-1 בדצמבר 2017. נבדק ב-29 בנובמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה) שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":8" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
  8. ^ 1 2 Ahonen, Marko (27 באוקטובר 2017). "Elokuva-arvio: Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas on vaikuttava pasifistinen sotaelokuva". Keskisuomalainen (בפינית). אורכב מ-המקור ב-8 בנובמבר 2017. נבדק ב-8 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":11" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
  9. ^ 1 2 Määttänen, Markus (26 באוקטובר 2017). "Tuntematon sotilas saa Aamulehden kriitikolta neljä tähteä: "Jussi Vatanen tekee hienoimman Koskelan roolin kaikista Tuntemattomista"". Aamulehti (בפינית). אורכב מ-המקור ב-30 באוקטובר 2017. נבדק ב-8 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה) שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":12" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
  10. ^ "Tuotannon tukipäätökset". Finnish Film Foundation (בפינית). אורכב מ-המקור ב-21 באוגוסט 2017. נבדק ב-13 בנובמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ "Tuntemattomasta sotilaasta uusi elokuva – ohjaajana Aku Louhimies". Helsingin Sanomat (בפינית). 25 בספטמבר 2014. נבדק ב-27 באוקטובר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ "Meet The Stars of 'The Unknown Soldier' at the Invitational Premiere in Helsinki". Finland Today (באנגלית אמריקאית). 13 באוקטובר 2017. אורכב מ-המקור ב-13 בדצמבר 2017. נבדק ב-8 בנובמבר 2017. The director of the film, Aku Louhimies, had a vision remake this film for the audience of today. 'Nobody questions why are you making Macbeth again,' he said to me when I was wondering if we really need another version of the story. Louhimies makes sense, though. The younger generation of today hardly knows the book and even a smaller part know about the movie. {{cite news}}: (עזרה)
  13. ^ "The Unknown Soldier". suomifinland100.fi (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-16 בנובמבר 2017. נבדק ב-16 בנובמבר 2017. Aku Louhimies’ film The Unknown Soldier is a film about Finns: those who experienced the war and we who hope that we will never have to experience it. This is the third film adaptation of the classic novel by Väinö Linna, stemming from a need to reiterate the story to the younger generations in language and visuals that they can identify with. It is a vehicle for processing an experience that has united and divided generations. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ 1 2 3 4 Pham, Annika (30 באוקטובר 2017). "Aku Louhimies speaks to us about The Unknown Soldier". www.nordiskfilmogtvfond.com (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-8 בנובמבר 2017. נבדק ב-8 בנובמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)Pham, Annika (30 October 2017). "Aku Louhimies speaks to us about The Unknown Soldier". www.nordiskfilmogtvfond.com. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017. שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":2" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
  15. ^ 1 2 3 4 Rossing Jensen, Jorn (10 בינואר 2017). "I am not keen on presenting heroes". Cineuropa. אורכב מ-המקור ב-10 בנובמבר 2017. נבדק ב-9 בנובמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)Rossing Jensen, Jorn (10 January 2017). "I am not keen on presenting heroes". Cineuropa. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 9 November 2017. שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":4" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
  16. ^ "Uusi Tuntematon sotilas on kaikkien aikojen kallein suomenkielinen elokuva". Episodi (בפינית). 18 באוגוסט 2015. אורכב מ-המקור ב-29 באוקטובר 2017. נבדק ב-29 באוקטובר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ "Second world war epic 'Unknown Soldier' breaks Finland box office record". Screen Daily (באנגלית). 31 באוקטובר 2017. אורכב מ-המקור ב-21 בדצמבר 2019. נבדק ב-7 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  18. ^ Niiranen, Janne. "Aku Louhimiehen Tuntemattoman sotilaan rahoitus varmistui" [Funding for Aku Louhimies' The Unknown Soldier confirmed]. Savon Sanomat (בפינית). אורכב מ-המקור ב-18 בינואר 2018. נבדק ב-17 בינואר 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  19. ^ "Director Aku Louhimies to film a remake of The Unknown Soldier for the 100th anniversary of Finland's Independence". Cinema Scandinavia (בAustralian English). 18 באוגוסט 2015. אורכב מ-המקור ב-8 בנובמבר 2017. נבדק ב-8 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  20. ^ Economou, Vassilis (19 בדצמבר 2017). "Finnish hit The Unknown Soldier expands into Scandinavia". Cineuropa. אורכב מ-המקור ב-6 בינואר 2018. נבדק ב-6 בינואר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ "Suomesta miljardikauppoja havitteleva ranskalainen hävittäjävalmistaja Rafale International ilmestyi Tuntemattoman sotilaan pääyhteistyökumppaniksi" [A French fighter manufacturer aiming for billion euro sales in Finland appeared as the main partner of The Unknown Soldier]. Helsingin Sanomat (בפינית). 25 באוקטובר 2017. אורכב מ-המקור ב-9 בנובמבר 2017. נבדק ב-8 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  22. ^ Mitchell, Wendy (18 באפריל 2016). "Louhimies plans 80-day shoot for 'Unknown Soldier'". Screen Daily (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-9 בנובמבר 2017. נבדק ב-8 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  23. ^ 1 2 Behm, Jukka (27 באוקטובר 2017). "Tuntematon sotilas kuvattiin Suomen metsissä – näyttelijät yötä päivää metsätöissä". Aarre (בפינית). אורכב מ-המקור ב-9 בנובמבר 2017. נבדק ב-8 בנובמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)Behm, Jukka (27 October 2017). "Tuntematon sotilas kuvattiin Suomen metsissä – näyttelijät yötä päivää metsätöissä". Aarre (in Finnish). Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 8 November 2017. שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":6" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
  24. ^ "Arrow Films takes 'Unknown Soldier' for UK (exclusive)". Screen Daily (באנגלית). 3 בנובמבר 2017. אורכב מ-המקור ב-8 בנובמבר 2017. נבדק ב-7 בנובמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  25. ^ 1 2 3 "In Finland, a WWII film epic spurs praise, introspection". Christian Science Monitor. 4 בינואר 2018. ISSN 0882-7729. אורכב מ-המקור ב-5 בינואר 2018. נבדק ב-6 בינואר 2018. {{cite news}}: (עזרה)"In Finland, a WWII film epic spurs praise, introspection". Christian Science Monitor. 4 January 2018. ISSN 0882-7729. Archived from the original on 5 January 2018. Retrieved 6 January 2018. שגיאת ציטוט: תג <ref> בלתי־תקין; השם ":15" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה
  26. ^ Wiseman, Andreas (12 בדצמבר 2017). "Finnish war movie 'Unknown Soldier' sets explosives record, watch video (exclusive)". Screen Daily (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-13 בדצמבר 2017. נבדק ב-12 בדצמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  27. ^ Taylor, Will (4 בינואר 2018). "Special effects expert talks about working on record-breaking explosive film scene". Maidenhead Advertiser. אורכב מ-המקור ב-7 בינואר 2018. נבדק ב-6 בינואר 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  28. ^ Courtens, Ronny (27 בנובמבר 2016). "Organising and Managing 480 Hours of Footage in FCPX, Editing One of Europe's Major Feature Films of 2017". FCP.co (באנגלית בריטית). אורכב מ-המקור ב-11 בדצמבר 2017. נבדק ב-11 בדצמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  29. ^ Croneman, Johan (6 בדצמבר 2017). "Filmrecension: "Okänd soldat" är mäktig och imponerande". Dagens Nyheter (בשוודית). אורכב מ-המקור ב-17 בינואר 2018. נבדק ב-16 בינואר 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  30. ^ Björn, Jansson (1 בדצמבר 2017). "Okänd soldat - granar och granater - Björns filmguide". Sveriges Radio. אורכב מ-המקור ב-6 בדצמבר 2017. נבדק ב-5 בדצמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)

קטגוריה:סרטים פיניים קטגוריה:מלחמת ההמשך קטגוריה:סרטי 2017