טיוטה:One Train

    מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
    תבנית {{ספר}} ריקה מתוכן. יש להזין פרמטרים בערך או בוויקינתונים.

    One Train הוא ספר שירה בשפה האנגלית שכתב המשורר והמחזאי האמריקאי קנת׳ קוך. ממשוררי אסכולת ניו יורק. הוא כולל מחזורי שירה, שירים יחידים ופואמות, ויצא לאור בהוצאת קנופף האמריקאית.

    אודות[עריכת קוד מקור | עריכה]

    הספר יצא לאור בשנת 1994 בארצות הברית. קוך הוציא באותה שנה ספר נוסף יחד עם המשורר האמריקאי אלן גינסברג בשם Making It Up.[1]

    שם הספר לקוח מכותרת השיר הראשון בספר, One Train May Hide Another.[2] בספר מצוין כי כותרת השיר לקוחה משלט במסילת רכבת בקניה.

    הספר עוסק באופן ניכר באסתטיקה וכלול בו מחזור שירה בשם ”On Aesthetics“[3] שבוחן באופן לירי קצר מאפיינים אסתטיים של עשרות חפצים, מושגים, דמויות ודברים שונים כגון: סירת מפרש, פיקניק ואבן.

    בספר השפעות מהשירה הסינית ומהשירה הספרדית.

    על כריכת הספר מופיעה היצירה שחור ולבן של הצייר האמריקאי וילם דה קונינג.[4] הספר יצא לאור בכריכה רכה. הספר מוקדש לקארן, אשתו השנייה של קוך, איתה התחתן בשנה שבה יצא הספר לאור, 1994.

    הספר לא תורגם כולו לעברית.

    קבלה וביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

    מבקר הספרות הבריטי פרנק קרמוד (אנ') כתב על הספר שהרעיון של קוך ”לעשות עם השפה דברים שלא נעשו איתה עדיין“, מתבטא באופן טוב בספר.[5]

    מבקר הספרות האמריקאי דייוויד להמן כתב בעקבות הספר שקוך הוא חדשן מופתי שמשתמש בשנינות המוגזמת שלו כדי להרחיב את הליריקה שבשפה.[5]

    בכתב העת The New York Review of Books נכתב מאמר על ידי מבקר הספרות האירי דניס דונוהו (אנ') שמתייחס לשירתו של קוך. בין היתר, הוא כותב בהרחבה על הספר One Train.[6]

    פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]

    הספר זיכה את קוך בפרס בולינגן (אנ') לשנת 1995.[7]

    לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

    • One Train May Hide Another”. John Ashbery-Kenneth Koch: In the shadow of the train. Thessaloniki: Yperion, 1997“.
    • Lehman, David. The Last Avant-Garde: The Making of The New York School of Poets. New York: Anchor Books, 1999

    ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

    הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

    1. ^ Andrew Epstein, For Allen Ginsberg’s Birthday: Making it Up with “Gingsberg, Koch, Padgett”, newyorkschoolpoets, ‏June 4, 2017 (באנגלית)
    2. ^ Poetry Foundation, One Train May Hide Another by Kenneth Koch, Poetry Foundation, ‏2022-06-23 (באנגלית)
    3. ^ From ON AESTHETICS, Readings in Contemporary Poetry (באנגלית)
    4. ^ Willem de Kooning - Black and White (Rome), MFAH (באנגלית)
    5. ^ 1 2 קנת' קוך, One Train, קנופף, 1994, עמ' על הכריכה האחורית. (באנגלית)
    6. ^ Denis Donoghue, New York Poets, The New York Review of Books 14.08.1980
    7. ^ Kenneth Koch | The Bollingen Prize for Poetry, bollingen.yale.edu, (מתוך אתר הפרס הרִשמי) (באנגלית)