יוסף אליהו טריווש

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
יוסף אליהו טריווש
אין תמונה חופשית
לידה 30 בינואר 1855
וילנה, האימפריה הרוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 21 במרץ 1940 (בגיל 85)
וילנה, ליטא עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק סופר, משורר, מתרגם עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה האימפריה הרוסית, ברית המועצות עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית, יידיש, רוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

יוסף אליהו בן הלל טריווש (טריבוש) (30 בינואר 1855[1]21 במרץ 1940) היה מחנך, פרשן מקראי, סופר ומתרגם יהודי.

טריווש נולד וגדל בוילנה, וכשבגר עבר לגרודנו שבבלארוס, שם עבד כמחנך ומורה לשפה העברית והרוסית[2].

יצירתו[עריכת קוד מקור | עריכה]

סיפורו הראשון של טריווש פורסם בעיתון העברי הלבנון בשנת 1873. סיפורים ומאמרים נוספים שלו התפרסמו בכתבי העת העבריים השחר, המליץ, הכרמל והשילוח ובעיתון דבר[3]. רבים מסיפוריו תיארו את חיי היהודים ברוסיה.

ספריו דור תהפוכות[4], דין וחשבון[5] ופסיעות קטנות[6] זכו לשבחים רבים.

מלבד כתיבת פרוזה, טריווש אף עסק בפרשנות המקרא והוא כתב ספרים ומאמרים בנושא, ביניהם מקרא מפרש[7].

טריווש אף תרגם טקסטים רבים, ביניהם:

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ תאריך לידתו אינו ודאי. לפי 'ספר זיכרון לסופרי ישראל', בעריכת נחום סוקולוב נולד בי"א שבט תרט"ו או תרט"ז (לא ברור אם מודפס ט"ו או ט"ז) [=30 בינואר 1855 או 18 בינואר 1856].
  2. ^ יוסף אליהו טריווש, מוזיאון העם היהודי בבית התפוצות
  3. ^ יוסף אליהו טריווש, פרצופים מירושלים דליטא, דבר
  4. ^ דור תהפוכות, פרויקט בן יהודה
  5. ^ דין וחשבון, פרויקט בן יהודה
  6. ^ פסיעות קטנות, הספריה הלאומית של ישראל
  7. ^ טריבוש, יוסף אליהו בן הלל, מקרא מפרש - שופטים, 1911
  8. ^ לב טולסטוי, אנה קרנינה, תרגום: יוסף אליהו טריווש
  9. ^ [https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990013298130205171/NLI המתה: ספור / אנני בוק תרגום - י"א טריווש.]