ים של דמעות
 | |
| עטיפת הקלטת "ים של דמעות" | |
| מתוך האלבום "ים של דמעות" | |
| יצא לאור | 1985 |
|---|---|
| מקום הקלטה | אולפני קיסר |
| שפה |
עברית  |
| חברת תקליטים | ישראפון |
| כתיבה | זמירה חן |
| לחן | רפי גבאי |
| עיבוד | יגאל חרד |
| גרסאות כיסוי |
זוהר ארגוב נינט טייב |
  | |
"ים של דמעות" הוא שיר שביצעה לראשונה הזמרת הישראלית אווה פרנסיס, וידוע בעיקר בביצועו של זוהר ארגוב. השיר בוצע על ידי נינט טייב בגמר העונה הראשונה של "כוכב נולד".
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]את השיר כתבה זמירה חן והלחין רפי גבאי. ההשראה לשיר היא סיפורה של אשת בוהמה תל אביבית שקיימה רומן עם גבר נשוי. כאשר ירד לארצות הברית הבטיח לה לשלוח אליה מכתבים ממקום מושבו בחו"ל, אך לא שלח לה ולוּ מכתב אחד. עשרים שנים לאחר מכן פגשה האישה בישראל באקראי את בנו, וכך נודע לה כי אותו אהוב נהרג בתאונת דרכים שבוע לאחר הגיעו לארצות הברית. האשה סיפרה את הסיפור לזמירה חן, והיא כתבה בהשראתו את השיר.[1]
אווה פרנסיס הקליטה את השיר בשנת 1971, כשנכנסה לראשונה לאולפן ההקלטות. את השיר, בליווי תזמורתי, עיבד אלדד שרים. ב־1976 הקליט את השיר הזמר יואל שר על פי לחן שיצר, לתקליטו "יואל שר ומנגן".
בשנת 1985 הקליט הזמר זוהר ארגוב את השיר עבור האלבום הנושא את שמו: "ים של דמעות". השיר הוקלט לפי הלחן המקורי ובעיבוד של יגאל חרד.
בשנת 2003 התמודדה נינט טייב בעונה הראשונה של תוכנית המציאות "כוכב נולד". טייב הגיעה למעמד הגמר, שנערך בחוף ניצנים. היא בחרה לשיר את "ים של דמעות" וזכתה בתחרות. לגרסה צורף חלק נוסף שהולחן על ידי רמי קלינשטיין. הגרסה של נינט הגיעה למקום הראשון במצעד השבועי של רשת ג' הרביעי במצעד הפזמונים העברי השנתי התשס"ד (2004) של אותה התחנה, ולמקום ה־23 במצעד השנתי של גלגלצ.[2]
בשנת 2004 ביצעו קובי פרג' ועודד פז גרסת כיסוי של השיר במסגרת הסדרה "הפיג'מות" כשהם מחקים את חבר הכנסת איווט ליברמן בפרק "בליינד דייט".
בשנת 2005 ביצע אבי יפה גרסת כיסוי של השיר ובסוף הפרק ביצעו רוני דואני, נדב אסולין והדר שחף-מעיין גרסת כיסוי של השיר. שני הביצועים הללו בוצעו במסגרת הסדרה "בצפר 2005" בפרק "נינט?".
בשנת 2011 ביצע הזמר אדם את השיר במסגרת התכנית "היכל התהילה".
בשנת 2022 ביצע הזמר אליאב זוהר את השיר במסגרת הגמר הגדול של התכנית "הכוכב הבא".
בשנת 2021 ביצעו סולניות של האופרה הישראלית גרסת כיסוי של השיר במסגרת מחווה לשירי ארץ ישראל.
בשנת 2024 ביצע הזמר הראל מויאל גרסת כיסוי לשיר במסגרת תוכנית המוזיקה "V.I.P עם מושיקו שטרן" בערוץ הרדיו "רדיוס 100FM".
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "ים של דמעות" באתר מיוזיק בריינז- מילות השיר "ים של דמעות" באתר שירונט
- אקורדים לשיר, באתר Tab4u
.svg){kind=logo}
ביצועים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ים של דמעות, בביצוע אווה פרנסיס, סרטון באתר יוטיוב, 1971- ים של דמעות, בביצוע זוהר ארגוב, סרטון באתר יוטיוב, 1985
- ים של דמעות (מתוך גמר "כוכב נולד"), בביצוע נינט טייב, סרטון באתר יוטיוב, 2003
- אדם – ים של דמעות – מתוך היכל התהילה, סרטון בערוץ "אדם – הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 04:35)
- ים של דמעות, בביצוע אייל גולן וזוהר ארגוב, סרטון באתר יוטיוב, 2018
- ים של דמעות, בביצוע האופרה הישראלית, סרטון באתר יוטיוב, 2021
- ים של דמעות (מתוך גמר "הכוכב הבא"), בביצוע אליאב זוהר, סרטון באתר יוטיוב, 2022
- ים של דמעות, בביצוע הראל מויאל, סרטון באתר יוטיוב, 2024
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
| אייל גולן | ||
|---|---|---|
| אלבומי אולפן | לחישה בלילה • אייל גולן בהופעה חיה • בלעדייך • חייל של אהבה • הסתכלי אלי • צליל מיתר • ואני קורא לך • חלומות • מציאות אחרת • בשבילך נוצרתי • הוזה אותך מולי • זה אני • דרך לחיים • חלק מחיי • נגעת לי בלב • הלב על השולחן • ימים יגידו • בסוף כל יום • רחוק מכאן • לא פשוט להיות פשוט • נכון לתמיד • הפוך מהיקום • מכאן ועד הנצח • להיות מאושר • קצב מזרחי • קצת שמח קצת עצוב • 2023 • עם ישראל חי • אהבה מנצחת הכל | |
| אלבומי אוסף | שירי אהבה שלי • האוסף • זר כיסופים: אוסף שירי אהבה • באהבה אייל גולן: אוסף שירי אהבה • שירי כיף ומצב רוח | |
| אלבומי הופעה | אייל גולן ואתניקס - המופע המשותף • ההופעה • אייל גולן בהיכל התרבות • אייל גולן בקיסריה • אייל גולן בהיכל נוקיה • חלק מחיי: הופעה חיה בבריכת הסולטן • נגעת לי בלב: הופעה חיה בקיסריה • הלב על השולחן: הופעה חיה בקיסריה • פעם בחיים • אייל גולן ומה קשור - ההופעה בקיסריה | |
| ערכים קשורים | ליאם הפקות • פרשת משחקי חברה • זה אני • אייל גולן קורא לך • אלין גולן | |