כוכבי שמים רחוקים
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | שאול טשרניחובסקי |
| שפת המקור | עברית |
| סוגה | שירה |
| הוצאה | |
| הוצאה | הוצאת שוקן |
| תאריך הוצאה | 1944 |
| מספר עמודים | 214 |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 001890462 |
כוכבי שמים רחוקים, שירים אחרונים הוא קובץ שיריו של המשורר שאול טשרניחובסקי. ראה אור בהוצאת שוקן בירושלים ותל אביב (הודפס בדפוס "הארץ") בשנת תש"ד[1] 1944. בספר כונסו שירים שכתב "בשלֹש שנות חייו האחרונות, ושבועות מספר לפני פטירתו", והמשורר הספיק להתקין את כתב היד לדפוס "קבע את סדר השירים". לכתחילה כותר הספר היה "עמא דדהבא" על שם שירה גדולה שבו. אבל, בהסכמתם של יורשיו נקבע לבסוף שמו האחר.[2] אל השירים הוספו הערות וביאורים לשוניים והיסטוריים.
מלבד שירי המשורר, נכללו בו, ונערכו במעורב, תרגומי שירים ממספר שפות ותרבויות, חלקן שתורגמו מכלי שני: איסלנדית, אנגלית, גרמנית: היינה וגתה, יוונית, פרסית: שמס א-דין מוחמד שירזי. נושאי השירים, הן יצירות המשורר - שנכתבו בעיצומה של מלחמת העולם השנייה והשואה שמידע על עליה הגיע אל היישוב ואל המשורר - והן תרגומיו, נסובים על משמעותם של אירועים בתולדות עם ישראל ומורשתו, ועל תפיסת ההיסטוריה בכללה; ואלו, המורשת והניסיון להבין את משמעות ההיסטוריה, מלוכדים בשיריו על מפעל ההתיישבות היהודי בארץ ישראל.
שירים בקובץ[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
|
|
|
|
|
|
לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]
- דן מירון, סביב "כוכבי שמים רחוקים", בתוך: שאול טשרניחובסקי: 25 שנים לפטירתו, מאזניים, כ"ז, תשכ"ט 1969, עמ' 309-298.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- כוכבי שמים רחוקים, באתר OCLC (באנגלית)