כראמל (סדרת טלוויזיה)

כראמל

כרזת הסדרה
מבוסס על	כראמל, מאת מאירה ברנע-גולדברג
סוגה	סדרת נוער, סדרת טלוויזיה פנטזיה
יוצרים	שירילי דשא רועי שגב
בימוי	רועי שגב
שחקנים	יונתן בר-אור עומרי לקס ליר עיסא מאי קורץ אפרת בוימולד לירית בלבן יובל סגל אודי גוטשלק ליאן בן ישי מיכל קורמן ורד אבידן יונתן אבינועם הילה הרוש ענת מגן-שבו מולי שולמן
מדבבים	אמיר קריאף
ארץ מקור
שפות	עברית
מספר עונות	3
מספר פרקים	60 + פרק מאחורי הקלעים
הפקה
מפיק	עמית סטרטינר עידית מיסטריאל
חברת הפקה	יולי אוגוסט הפקות
צלמים	בנימין חירם אלירן קנולר
אורך פרק	24–29 דקות
שידור
רשת שידור	כאן חינוכית
תקופת שידור מקורית	2 בינואר 2022 – הווה
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

כראמל היא סדרת טלוויזיה לילדים ונוער, המבוססת על סדרת הספרים המצליחה של מאירה ברנע-גולדברג, "כראמל". הסדרה שודרה לראשונה ב־2 בינואר 2022 בערוץ כאן חינוכית.

העונה הראשונה עלתה ב־2 בינואר 2022, והעונה השנייה עלתה ב־5 בפברואר 2023. ב־18 בפברואר 2024 עלתה העונה השלישית של הסדרה. ב־9 בספטמבר 2023 עלתה העונה הראשונה לשידור בנטפליקס.

סקירה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה ()
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	21		2 בינואר 2022	3 בפברואר 2022
	2	20		5 בפברואר 2023	8 במרץ 2023
	3	20		18 בפברואר 2024	20 במרץ 2024

תקציר העלילה

עונה 1

עלילת הסדרה מבוססת על סדרת הספרים "כראמל" של הסופרת מאירה ברנע-גולדברג. העונה הראשונה נפתחת בהגעתם של שלושת האחים, רובי, אל-אל וגול, לטירת ג'רום. הם מקבלים בירושה טבעות מיוחדות, כאשר כל טבעת הופכת את בעליה לבעלים של אחד מנכסיו של ג'רום: הטירה, המפעל והחתול המסתורי שלו, כראמל. בעונה הראשונה מתמקדת העלילה בניסיון של גברת בלום, מנהלת משק הבית של הטירה, להשיג את הטבעות של הילדים.

עונה 2

בעונה השנייה מתארח בטירה ויש, האחיין של מילה, ומתגלה כי מפני שאביו, אלכסנדר, לא הצליח להגיע, ויש ילד בטירה עד שאביו יגיע. אודיל, בתו של שודד הים הגדול, מביאה את גברת בלום להביא את כראמל. מרוב שויש חכם מאוד הוא הצטרף בן-רגע לכיתה של ג'יין ורובי, כיתת הבוגרים. כראמל מגלה שהוא יכול להחזיר את הזמן אחורה. אודיל וגברת בלום מביאות את סיסיליה טולין למשימה הגדולה, ואודיל מתחזה לנגנית הנחמדה "קורנליה דה-לורנצו", ומתגוררת במרתף של טירת ג'רום, "מלמדת" את אל-אל לנגן בנבל. לאחר זמן ממושך בטירה שאודיל כבר סילקה את פרנקו, השומר הקשוח של הטירה, היא מבינה שכראמל לא חשוב; והיא רוצה להשיג את ויש. רובי מוצא איש מסתורי בשם הקטור שהוא מסתובב ביער, והקטור מגלה לו על טבעת השכחה ועל כך שהוא דוד של רובי.

עונה 3

עלילה מרכזית בעונה זו מתמקדת בפרופסור דה ויל שגר ביער הסמוך, ושאימץ את ביאטריס. דה ויל שכפל את ביאטריס וביאטריס המשוכפלת עוזרת לו במזימתו. כחלק ממזימה, מפרידה ביאטריס בין אל-אל לבין הלנה.

בבית הספר, מחליט אל-אל להקים עיתון שנקרא ''חדשות בית הספר'' יחד עם חברו, מארק. לבית הספר מגיע תלמיד חדש, מקסימיליאן דומינגו, שחקן קולנוע מפורסם. ג'יין מנסה להיבחר למועצת התלמידים של ביה''ס ומתחרה מול טד. גברת בלום עובדת בביה''ס כמבשלת תחת השם אזמרלדה, בעקבות טבעת השכחה איש אינו זוכר אותה. במהלך העונה מנסה גברת בלום למצוא את דרכה חזרה אל הטירה, וצ'אנג מתאהב בה.

בטירה מתגלה רוח רפאים ושמה גובו והיא אוהבת לעשות תעלולים ומתיחות. ספ ומילה מתארסים ומתכוננים לחתונה.

במבחן הידע הגדול בבית הספר, ויש מחליף את המבחן שלו עם גול, וכולם חושבים שגול נהפך לגאון והוא מתקבל לחידון הידע של ביה''ס. גברת בלום עוזרת לפרופסור בתוכניתו לחטוף את כראמל, בכך שנותנת לגול את התשובות לחידון הידע במטרה שיזכה בפרס שהוא ביקור בטירה של פרופסור דה ויל, יחד עם משפחתו. אצל רובי וכראמל מתעורר חשד באזמרלדה (גברת בלום) והם מנסים לגרום לה להוריד את הכפפות כדי לבדוק אם היא עונדת את טבעת השכחה. התוכנית של דה ויל נתקלת בבעיה, כאשר מילה לא מאשרת לילדים לבקר את פרופסור דה ויל. הפרופסור נעזר בגברת בלום כדי לשכפל את מילה כדי שמילה המשוכפלת תאשר לילדים לבקר את הפרופסור ביחד עם החתול, כדי שיוכל ללכוד אותו ולשאוב אותו.

שחקנים ודמויות

דמות	שחקן	רקע הדמות		עונות
כראמל	הפעלה: גוני פז, דיבוב: אמיר קריאף	החתול שרובי ירש - יכול לעשות הרבה דברים שחתולים רגילים אינם יכולים לעשות כגון: לדבר, להפנט, להפוך אבנים לזהב, לשנות צורה ועוד, בן 306. המספר של העלילה. בסוף העונה השלישית הפך לחתול של ויש. אמיר קריאף משחק בעונה 3 גם את אביו של טד ג'ונסון, אויבה של ג'יין.	דמות ראשית	עונות 1–3
רובי (רוברט) ג'רום	יונתן בר-אור	גיבור הסדרה. האח הקטן למשפחת ג'רום. ילד סקרן וחולמני. בוחר בטבעת הכחולה ובכך ירש את כראמל (החתול). בעונה השלישית מתחיל להשתמש במכונת הכתיבה של ארתור ג'רום כדי לכתוב ספרי מתח ההרפתקאות. בסוף העונה השלישית מוריש את כראמל לוויש וכותב ספר על כראמל.		עונות 1–3
אל-אל (אליוט) ג’רום	עומרי לקס	האח הבכור למשפחת ג'רום. בוחר בטבעת האדומה וכך יורש את הטירה של ארתור ג'רום. אוהב מאוד להתגנדר ובמיוחד לסדר את השיער שלו. בעונה השלישית מנהל עיתון בית ספרי.		עונות 1–3
גול (גבריאל) ג'רום	ליר עיסא	האח האמצעי למשפחת ג'רום. בוחר בטבעת הירוקה וכך יורש את מפעל יצור המכוניות של משפחת ג'רום. לא חכם ביותר אך עילוי בסריגה.		עונות 1–3
הלנה בלום	מאי קורץ	בתה היפה של גברת בלום ובת דודתה של ג'יין. בעונה הראשונה עוזרת לאמה בתוכניתה המרושעת עד שבסופו של דבר היא מתחרטת.		עונות 1–3
מילה	אפרת בוימולד	אמם המאמצת של אל-אל, גול ורובי, אחותו הקטנה של אלכסנדר ודודתו של ויש. אשתו של ספ. בתור ילדה היא הייתה יתומה עד שארתור ג'רום אימץ אותה והיא עברה לגור בטירה.		עונות 1–3
סֶפ	יובל סגל	חבר ילדותה של מילה ובעלה. משמש כאיש התחזוקה בטירה וכנהג של הילדים לבית הספר. בעונה השלישית הופך למנהל בית הספר (הזמני) של הילדים.		עונות 1–3
ג'יין בלום	ליאן בן ישי	ילדה שברחה מבית יתומים באמצע העונה הראשונה. ביתה של מרגרט, אחייניתה של גברת בלום ובת דודתה של הלנה. בעונה השנייה היא מנסה את מזלה בתחום המשחק לאחר שהיא גילתה שאמה הייתה שחקנית תיאטרון בעברה.		עונות 1–3
וִיש	נבו קמינקא	בנו של אלכסנדר והאחיין של מילה שמתארח בטירה באופן זמני. ילד גאון שאומר את כל מה שעולה על דעתו. אוכל רק פסטה עם מלח. בעונה 3 קופץ לכיתה של גול. בסוף העונה השלישית עוזב את הטירה עם אביו ויורש את כראמל.		עונות 2–3
גברת (מימי) בלום	לירית בלבן	מנהלת משק הבית (לשעבר) של הטירה, אמה של הלנה, אחותה הקטנה של מרגרט ודודתה של ג'יין. מנסה להשיג את הטבעות מהאחים כדי לקבל מהם את הירושה. היא מקבלת את טבעת השכחה ונשכחת על ידי כולם, ובעונה השלישית מתחילה לעבוד בבית הספר כמבשלת ולאחר מכן חוזרת לעבוד בטירה בתור מנהלת משק הבית. בסוף העונה השלישית מאבדת את טבעת השכחה. ידועה במשפט ''מה זה השטויות האלה''.		עונות 1–3
סיסיליה טולין	ענת מגן-שבו	המנהלת המרשעת (לשעבר) של בית יתומים. שונאת ילדים ומאוד אוהבת כסף, זהב ותכשיטים.	נבלים	עונות 1–3
אודיל / קורנליה דה לורנצו	עמית יגור	בתו המרושעת של שודד הים ויגו יד הברזל. התחזתה לקורנליה דֶה לורנצו, נגנית נבל מפורסמת מהתזמורת הספרדית של ספרד כדי לגנוב את כראמל. מפחדת מפרנקו.		עונות 2-3
ביאטריס הרעה	דריה רוזן	ילדה מהכיתה של גול, עוזרת לפרופסור דה ויל בתכניתו. ביאטריס האמיתית אומצה על ידי הפרופסור ושוכפלה בעזרת מכשיר שלו (כיוון שלא הסכימה לעזור בתוכנית המרושעת שלו). בסוף העונה השלישית הושמדה על ידי ביאטריס הטובה בעזרת מראה.		עונות 2-3
הרוזן פרופסור פרדיננד דה ויל	מולי שולמן	מדען וממציא פסיכופת אשר מתכנן לחטוף את כראמל כדי לשאוב את חייו הארוכים במטרה לחיות לנצח. בעבר היה הבעלים של טירת ג'רום והאדון של גובו, ואז הוא החל להסתובב בעולם כדי להאריך את חייו. הוא כבר שאב את דודו של כראמל, אקרופוליס, מה שנתן לו 150 שנות חיים נוספות. בן 184. לצורך המזימה, הוא נעזר בדמויות שכפולות שהוא יוצר מביאטריס ומילה, במשרתו הנאמן אלפרד וכן בגברת בלום. בסוף העונה השלישית התחרט וויתר על מזימתו.		עונה 3 (מוזכר בעונה 2)
אלפרד	ניר רון	עוזרו של פרופסור דה ויל אשר משגיח על ביאטריס במשימתה, תמים.		עונה 3
מילה הרעה	אפרת בוימולד	השכפול של מילה. אישה רעה, עוזרת לפרופ' דה ויל בתוכניתו. הושמדה על ידי הפרופסור בעזרת מראה.		עונה 3
ג'ון/צ'אנג	אודי גוטשלק	טבח הטירה. מתחזה לטבח סיני אך בסוף העונה הראשונה חושף שקוראים לו ג'ון ושהוא בכלל לא סיני. בתחילת העונה השנייה משתמש בגלובוס על מנת להפוך באמת לסיני בשם צ'אנג. היה מאוהב באזמרלדה שקרא לה 'גבל(ר)ת מבשלת' עד שהוא גילה שהיא בעצם גברת בלום.	דמויות משניות	עונות 1–3
ביאטריס הטובה	דריה רוזן	ביאטריס האמיתית שאומצה על ידי הפרופסור ושוכפלה בעזרת מכשיר של הפרופסור (כיוון שלא הסכימה לעזור בתוכנית המרושעת שלו).		עונה 3
ברברה פישר	הילה הרוש	ילדה מהכיתה של גול שאוהבת לסרוג. בעונה הראשונה היא וגול אויבים. בסוף העונה השנייה הם הופכים לזוג.		עונות 1–3
מקסימילאן דומינגו	בר ברימר	כוכב קולנוע שמצטרף לכיתה של אל-אל הלנה. משחק בסדרת הסרטים "האוצר האבוד".לומד על שפת גוף בשיעורים פרטיים אצל פרנקו.		עונה 3
קונפוציוס	יובל כהן	מכשף מפורסם וצאצא של המכשף הגדול מֶרְלין.		עונות 1–3
אלכסנדר	רועי שגב	אביו של ויש ואחיה הגדול של מילה.		עונות 3-2
הקטור ג'רום	אמנון וולף	אחִיו הקטן של ארתור ג'רום ואחיו הגדול של אביהם של הילדים. דודם של רובי, אל-אל וגול. ענד את טבעת השכחה למשך זמן רב.		עונה 2
רב פקד טווין	שלומי טפיארו	שוטר לא מוצלח שמנסה ללא הצלחה לעזור למשפחת ג'רום להציל את ויש.		עונה 2
בטי	מיכל קורמן	עובדת בטירה.		עונות 1–3
סופי	ורד אבידן			עונות 3-1
פליקס	יונתן אבינועם	עובד בטירה.		עונות 1–3
פרנקו	יואב דונט	חבר ותיק של סֶפ, השומר החדש של טירת ג'רום. יש לו הרבה סיפורי גבורה על עברו ולכל סיפור כזה יש גם סימן שנותר לו ממנה. בעונה 3 עוזר לספ לגלות מי הגנב האמיתי. הופך למורה בבית הספר ומלמד שפת גוף, מלמד את מקסימילאן שפת גוף בשיעורים פרטיים.		עונה 2–3
טֶד ג'ונסון	אדם קינן	אויבה של ג'יין בבית הספר. שונא אותה, את רובי ואת ויש.		עונות 1–3
ג'וֹני	מתן טאו-איתן	השפוט של טד, מתרחק ממנו בהמשך הסדרה.		עונות 1–3
רמפל דמפל קריסטול גובו	עידו קולטון	רוח רפאים ששכנה בטירת ג'רום בתוך בקבוקון. אוהב לעשות תעלולים ומתיחות. הליצן של פרופסור דה ויל (הרוזן פרדיננד) לשעבר.		עונה 3
המנהלת	עדי גילת	מנהלת בית הספר. עזבה את תפקידה לאחר שפניה הפכו ירוקות לאחר שגברת בלום הכינה לה מנה עם חומר זדוני ומאושפזת בבית חולים.		עונה 3

טבעות

• הטבעת האדומה - טבעתו של אל-אל ג'רום, מציגה את קבלת טירת ג'רום. לפני אל-אל היא הייתה הטבעת של ארתור ג'רום.
• הטבעת הירוקה - טבעתו של גול ג'רום, מציגה את קבלת מפעלי יצור המכוניות של משפחת ג'רום. לפני גול היא הייתה הטבעת של הקטור ג'רום.
• הטבעת הכחולה - טבעתו של רובי ג'רום, מציגה את קבלת כראמל, חתול הפלא. לפני רובי היא הייתה הטבעת של אביו.
• הטבעת הצהובה - נקראת גם טבעת השכחה, האדם העונד את הטבעת נשכח מיד על ידי כולם, אפילו נמחק מתמונות.

הבדלים בין הסדרה לספרים

לדברי רועי שגב התסריט מבוסס על הנרטיב הבסיסי של הספרים אך במעבר לטלוויזיה הסופרת מאפשרת חופש יצירתי. בסדרה הטבח הסיני אינו באמת סיני אלא אדם בתחפושת. בסדרה האחים יכולים לגעת בטבעות אחד של השני. גובו רוח הרפאים מהעונה השלישית אינו מופיע בספרים. בסדרה הלנה נוהגת לקרוא את הספר קטרינה והגנרל. בסדרה נרמז שגברת בלום לסבית, כי בעונה 2 פרק 9 ראו על השידה שלה ספר בשם נטיות הפוכות.

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק
1	1	התיבה המסתורית
2	2	יש לי חתול מדבר
3	3	השיקוי
4	4	חתול קסום
5	5	גנב בטירה
6	6	צ'אנג צ'י
7	7	בלום הרקדנית
8	8	ג'יין
9	9	החברה החדשה של כראמל
10	10	הצמיד
11	11	בית היתומים
12	12	אל תוך היער
13	13	המכשף
14	14	הדודה של ג'יין
15	15	שובה של סיסליה
16	16	בלום לב זהב
17	17	זו לא סתם אבן
18	18	תמונה למזכרת
19	19	מגילת ההוראות
20	20	אבני הזהב
21	21	מאחורי הקלעים

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק
22	1	הדמות הנעלמת
23	2	שובה של בלום
24	3	המעריצה הסודית
25	4	ביתו של שודד הים
26	5	בלומנקרנץ
27	6	הבאר המסתורית
28	7	האיש מהיער
29	8	המורה לנגינה
30	9	הדוד של רובי
31	10	להיפטר מפרנקו
32	11	ויש
33	12	טבעת השיכחה
34	13	הקללה
35	14	המעבר הסודי
36	15	להחזיר את הזמן
37	16	שובו של קונפינצוס
38	17	הנשף
39	18	הטירה, המפעל והחתול
40	19	התוכנית של בלום
41	20	הפיצוץ הגדול

עונה 3

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק	תאריך שידור ראשון
42	1	המעבדה	18 בפברואר 2024
43	2	הדמות המטושטשת	19 בפברואר 2024
44	3	רוח רפאים בטירה	20 בפברואר 2024
45	4	נפרדים	21 בפברואר 2024
46	5	גובו	25 בפברואר 2024
47	6	המזימה של ביאטריס	26 בפברואר 2024
48	7	פרופסור דה ויל	27 בפברואר 2024
49	8	בלום חוזרת לטירה	28 בפברואר 2024
50	9	אודיל וסיסיליה	3 במרץ 2024
51	10	היכולת החדשה של כראמל	4 במרץ 2024
52	11	ג'יין הגנבת	5 במרץ 2024
53	12	החידון הגדול	6 במרץ 2024
54	13	גול הגאון	10 במרץ 2024
55	14	ביאטריס הכפולה	11 במרץ 2024
56	15	להוריד את הכפפות	12 במרץ 2024
57	16	מילה הרעה	13 במרץ 2024
58	17	נוסעים למעבדה	17 במרץ 2024
59	18	חדרי המסתורין	18 במרץ 2024
60	19	המשאבת	19 במרץ 2024
61	20	חתול יודע שהוא לא יחיה לנצח	20 במרץ 2024

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמדות	תוצאה
2022	פרסי נבחרי השנה של פרוגי	השחקן הראשי הטוב ביותר בסדרת נוער	יונתן בר-אור	מועמדות
		השחקנית האהובה ביותר בסדרת נוער	הילה הרוש	מועמדות
	פרסי הטלוויזיה לילדים ולנוער	סדרת דרמה	כראמל – עונה 1	זכייה
		השחקן הטוב ביותר בסדרת דרמה	יובל סגל	זכייה
		השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה	לירית בלבן	זכייה
		הבימוי הטוב ביותר בסדרת דרמה	רועי שגב	מועמדות
		התסריט הטוב ביותר בסדרת דרמה	רועי שגב, שירילי דשא	זכייה
		הצילום הטוב ביותר	בנימין חירם	זכייה
		הניהול האמנותי הטוב ביותר	עדו דולב	זכייה
		הליהוק הטוב ביותר	מורן מרציאנו	מועמדות
		האיפור הטוב ביותר	רויטל דרום	זכייה
		המוזיקה המקורית הטובה ביותר	בן זיידמן, ודניאל מרקוביץ'	מועמדות
		עיצוב התלבושות הטוב ביותר	חוה לוי רוזלסקי	זכייה

קישורים חיצוניים

• "כראמל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "כראמל", באתר אידיבי
• אתר האינטרנט הרשמי של כראמל, באתר כאן חינוכית
• כראמל, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• אתר מידע של כראמל, הספרים, הסדרה, השחקנים ועוד
• לימור גליק, "מאירה שולטת": סופרת הילדים הנערצת שמילאה את דיזנגוף סנטר, באתר חדשות 13, 20 באוגוסט 2022

ביקורות

• גאיה חלמיש, ‏"כמו הארי פוטר": סדרה חדשה המבוססת על ספר הילדים המצליח "כראמל", באתר ‏מאקו‏, 2 בינואר 2022

הערות שוליים

הקודם: 2021: פלמ"ח

פרס הטלוויזיה לילדים ולנוער – סדרת דרמה 2022: כראמל

הבא: TBA