כריבדיס

כריבדיס
Χάρυβδις
	ציור של אודיסאוס עומד בפני הבחירה בין סקילה לכריבדיס, הנרי פוסלי 1794–1796
תרבות	יוון העתיקה
מקום מגורים	מצר מסינה
אב	פוסידון
אם	גאיה

כריבדיס (ביוונית עתיקה: Χάρυβδις) הייתה מפלצת ים מהמיתולוגיה היוונית שהייתה יכולה ליצור מערבולות. היא חיה בצד אחד של תעלת מים צרה, מול המפלצת סקילה. שני צידי המצר כל כך קרובים זה לזה שהיה בלתי אפשרי לחצות בלי להיתקל בסקילה או בכריבדיס, ומפֹה הביטוי "בין סקילה לכריבדיס".

מיתולוגיה

כריבדיס מתוארת להיות מפלצת ששוכנת במצר מסינה ממול למפלצת סקילה. שלוש פעמים ביום כריבדיס בולעת כמות עצומה של מים לפני שהיא מקיאה אותם החוצה. פעולה זאת יוצרת מערבולת ענקית שביכולתה לגרור ספינות למעמקי הים.^[1]

באודיסיאה

הופעתה המוכרת ביותר של כריבדיס היא באודיסיאה של הומרוס. המכשפה קירקה מדריכה את אודיסאוס במסעו ומורה לו להיצמד לצד של סקילה ולהימנע מכריבדיס כי עדיף לאבד רק שישה אנשים לראשיה של סקילה מאשר לאבד את כל הספינה למערבולת של כריבדיס.^[1] היא מתארת את כריבדיס בתור מפלצת אימתנית, שברגע שנקלעת לדרכה בלתי אפשרי להימלט ממנה:

שָׁם עֵץ תְּאֵנָה גָּדוֹל, סְבוּךְ עָלִים, וּמִתַּחַת אֶת מֵי הַיָּם הַשְׁחוֹרִים בּוֹלַעַת כַרִיבְּדִיס. שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים וְשָׁלוֹשׁ פְּעָמִים הִיא בְּכָל יוֹם קִיאָה וְיוֹנֶקֶת אוֹתָם. וְכַאֲשֶׁר הִיא בּוֹלַעַת אַל תִּמָּצֵא שָׁם, כִּי לֹא יַצִילְךְ גַּם פּוֹסִידוֹן.

— הומרוס, תרגום: אהרן שבתאי, האודיסיאה, שוקן

מאוחר יותר, זאוס שלח סערה ששטפה את הרפסודה של אודיסאוס לכיוון כריבדיס. כאשר כריבדיס בולעת את המים אודיסאוס זרק את עצמו על עץ התאנה שעל הצוק מעליו ואוחז בו עד שכריבדיס מקיאה בחזרה את הרפסודה שלו. אודיסאוס חתר הרחק משם ובסוף הגיע אל אוגיגיה, האי של קליפסו.^[2]

מיתוסים אחרים

בארגונאוטיקה, כשספינתו של הגיבור יאסון צריכה לעבור בין סקילה לכריבדיס, הפטרונית שלו: האלה הרה מבקשת מתטיס לעזור לספינת הארגו לעבור בשלום. תטיס קוראת לאחיותיה, הנראידות, והן מובילות את הספינה בהצלחה בתעלה.^[3]

באינאיס של המשורר הרומי ורגיליוס, אינאיס וספינתו נתקלים בסקילה וכריבדיס. לאחר שהם מתפללים לאלים לרוח טובה, הם מתכוננים להפליג דרך המצר. כל חברי הצוות חותרים ביחד בכל כוחם והם מצליחים לעבור במצר ללא אבדות.^[4]

משפחה

על פי מקורות מאוחרים יותר, כריבדיס הייתה בתם של פוסידון, אל הים וגאיה, האדמה. היא הייתה אישה זללנית שגנבה בקר מהרקלס. בגלל גניבתה, זאוס הכה בה עם חזיז הברק שלו והשליך אותה לים.^[5]

גאוגרפיה

המצר בו שוכנות סקילה וכריבדיס מקושר עם מצר מסינה שנמצא בין הקצה המזרחי של סיציליה לבין הקצה המערבי של קלבריה באיטליה. האזור של מצר מסינה נוטה למערבולות, שנוצרות על ידי מפגשי זרמים. משוער שרעידות אדמה באזור הרחיבו את המצר עד לנקודה שבה המעבר בטוח כעת לכלי שיט קלים.^[6]

בתרבות המודרנית

בקרחון רניק נמצאים מפלי הקרח כריבדיס שנקראים על שם המפלצת המיתולוגית.^[7]
קרחון כריבדיס הוא שמו של קרחון גדול בהרי הנסיך צ'ארלס.
כריבדיס הוא שמם של מספר סרטנים ממשפחת Portunidae(אנ')^[8]
בספרו "יוליסס" קרא ג'יימס ג'ויס לפרק התשיעי "סקילה וכריבדיס".
בספר פרסי ג'קסון וים המפלצות, סקילה וכריבדיס הן המפלצות השומרות על הכניסה לים המפלצות.
"בין סקילה וכריבדיס" משמש כביטוי בשפות שונות ומשמעו דילמה שבה יש לבחור בין שתי חלופות גרועות.
כריבדיס וסקילה מוזכרות בתחילת השיר "wrapped around your finger" של סטינג.
כריבדיס מופיעה במערכה השנייה של אפיק המחזמר, אך אין קשר בינה לבין סקילה.

ראו גם

סקילה וכריבדיס

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא כריבדיס בוויקישיתוף

אהרן שבתאי, שיבת אודיסאוס (אודיסאה) : סקילה וכריבדיס, באתר הספרייה הווירטואלית של מטח
נחמיה דב הופמן, ידיעות העולם והטבע - גלגלי מים. "הצפירה", שנה רביעית, גליונות 41-43, אוקטובר-נובמבר 1877. העתקה באתר "שפת הים" - ים וספנות בעיתוני ההשכלה, התחייה והיישוב, 1948-1856.
סקילה וכריבדיס, באתר אנציקלופדיית ההיסטוריה העולמית (באנגלית)

הערות שוליים

^ ¹ ² Homer, Odyssey, Book 12, line 73, www.perseus.tufts.edu
^ Homer, Odyssey, Book 12, line 426, www.perseus.tufts.edu
^ APOLLONIUS RHODIUS, ARGONAUTICA BOOK 4 – Theoi Classical Texts Library, www.theoi.com
^ VIRGIL, AENEID BOOK 3 – Theoi Classical Texts Library, www.theoi.com
^ Robert E. Bell, Women of classical mythology : a biographical dictionary, Santa Barbara, Calif. : ABC-CLIO, 1991, ISBN 978-0-87436-581-8
^ S. A. Androsov, N. Ye. Vol'tsinger, and B. A. Kagan, E. Salusti, The Messina whirls in the present and past
^ Gazetteer – AADC, data.aad.gov.au
^ WoRMS – World Register of Marine Species – Charybdis (Charybdis) feriata (Linnaeus, 1758), www.marinespecies.org

[:0-1] ¹ ² Homer, Odyssey, Book 12, line 73, www.perseus.tufts.edu

[2] Homer, Odyssey, Book 12, line 426, www.perseus.tufts.edu

[:3-3] APOLLONIUS RHODIUS, ARGONAUTICA BOOK 4 – Theoi Classical Texts Library, www.theoi.com

[4] VIRGIL, AENEID BOOK 3 – Theoi Classical Texts Library, www.theoi.com

[5] Robert E. Bell, Women of classical mythology : a biographical dictionary, Santa Barbara, Calif. : ABC-CLIO, 1991, ISBN 978-0-87436-581-8

[6] S. A. Androsov, N. Ye. Vol'tsinger, and B. A. Kagan, E. Salusti, The Messina whirls in the present and past

[7] Gazetteer – AADC, data.aad.gov.au

[8] WoRMS – World Register of Marine Species – Charybdis (Charybdis) feriata (Linnaeus, 1758), www.marinespecies.org

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]